Exemples d'utilisation de Processus de réforme doit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le processus de réforme doit se poursuivre.
The process of reform must continue.Il s'agit toutefois d'une première étape et le processus de réforme doit se poursuivre.
Ce processus de réforme doit être poursuivi.
The reform process needs to continue.C'est vrai en toute hypothèse, etc'est pourquoi le processus de réforme doit se poursuivre.
That is true in any case, andthat is why the reform process must continue.Le processus de réforme doit être progressif mais approfondi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus politique
processus créatif
le processus politique
long processusmême processusprocessus complexe
nouveau processusun long processusle même processusprocessus industriels
Plus
Pour que sa crédibilité soitassurée dans les années à venir, le processus de réforme doit être accéléré.
In order Cependant, le processus de réforme doit être plus large que cela.
The reform process must be broader than that, however.Afin de garantir l'efficacité à long terme de la CEDH,la mise en œuvre du processus de réforme doit être accélérée.
In order to guarantee the long-term effectiveness of the ECHR,implementation of the reform process must be accelerated.Le processus de réforme doit se poursuivre, affirme Angela Merkel.
June 19,2017 Reform process must continue, says Chancellor.En d'autres termes, le processus de réforme doit être global au niveau de sa conception et de son exécution.
In other words, the reform process must be holistic in conception and in execution.Le processus de réforme doit se poursuivre et être achevé avant l'adhésion.
The reform process must continue, and it L'Union européenne est convaincue que le processus de réforme doit se poursuivre et attend avec intérêt d'analyser et d'examiner le premier rapport d'activité récemment publié sur la question.
The European Union strongly believed that the reform process should continue, and it looked forward to analysing and discussing the recently published first progress report.Le processus de réforme doit être dynamique, poursuivre un objectif clair, celui d'un fonctionnement efficient, et présenter un bon rapport coût/efficacité.
The reform process must be vigorous, have clear goals- so that it led to effective performance- and be cost-effective.L'objectif de ce processus de réforme doit être de renforcer la crédibilité, la légitimité et la vocation universelle de cette Organisation.
The aim of the reform process should be the enhancement of the credibility, legitimacy and universal character of the O1rganization.Le processus de réforme doit prévoir que seront conservés les moyens dont on dispose actuellement pour transmettre et communiquer l'information.
The reform process should preserve currently available means of transmitting and receiving information.Le processus de réforme doit demeurer au premier rang des priorités au cours des années à venir.
The reform process should remain a top priority in the coming years.Le processus de réforme doit être poursuivi avec la rapidité nécessaire pour maintenir l'élan.
The reform process must be carried on with sufficient speed to keep the momentum.Le processus de réforme doit être un effort d'équipe entre les Etats Membres et le Secrétariat.
The reform process must be a team effort between Member States and the Secretariat.Ce processus de réforme doit prendre en compte les nouvelles réalités comme point de départ.
This reform process must take into account the new realities as its starting point.Le processus de réforme doit déboucher sur le renforcement de l'efficacité de l'ONU.
The reform process must lead to a strengthened and more efficient United Nations.Le processus de réforme doit garantir une meilleure coordination et une plus grande efficacité des interventions.
The reform process must ensure that responses were more coordinated and effective.Le processus de réforme doit être mieux intégré dans l'activité de l'ensemble des pouvoirs publics.
The reform process must be integrated better into the work of all public authorities.Tout processus de réforme doit servir les intérêts fondamentaux de la grande majorité des États Membres.
Any reform process must advance the core interests of the vast majority of Member States.Le processus de réforme doit avoir pour but d'améliorer l'efficacité et d'assurer l'effectivité et la légitimité.
The reform process should aim at improving efficiency and ensuring effectiveness and legitimacy.Le processus de réforme doit être mené à sa conclusion logique si ces institutions veulent gagner en crédibilité.
The process of reform must be carried to its logical conclusion if the credibility Néanmoins, ce processus de réforme doit être équitable et équilibré, reposer sur des partenariats et servir les intérêts communs.
Nevertheless, the reform process should be fair and balanced, based on a sense of partnership and commonality of interests.Le processus de réforme doit être vaste,de la protection des frontières à l'union douanière», soutient Sebastian Kurz.
The reform process has to be consciously broad, from external border protection Le processus de réforme doit être exhaustif et s'appliquer aux principaux organes de l'ONU, et particulièrement au Conseil de sécurité.
The reform process must be thorough and include the United Nations main bodies, especially the Security Council.Le processus de réforme doit prendre en compte tous les aspects ayant une dimension politique et correspondre à la réalité politique des positions des États Membres.
We believe that the reform process must be in line with the political reality of the positions of Member States.Premièrement, le processus de réforme doit respecter les principes de démocratie et de représentation géographique équitable, ainsi que la transparence.
First, the reform process must respect the principles of democracy, equitable geographical representation and transparency.
