Exemples d'utilisation de Processus englobe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le processus englobe à la fois formulation et l'exécution de stratégie.
The process encompasses both strategy formulation and implementation.En termes officiels, le processus englobe une combinaison de cours didactiques/ formation, d'expérience opérationnelle et de perfectionnement personnel.
In formal terms the process comprises a combination of education/training, operational experience and self-development.Ce processus englobe la création de campagnes et la mesure des résultats.
En vertu de la décision 10/9, le processus englobe des représentants des régions de l'Asie, de l'Amérique latine et des Caraïbes, en sus de ceux des autres régions.
In accordance with decision 10/9, the process includes representatives from the Asian and Latin American and Caribbean regions, as well as other regions.Ce processus englobe plus que le meilleur équipement offert par le secteur.
This process encompasses more than the best equipment the industry offers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
englobe à la fois
englobe un large éventail
englobe tous les aspects
catégorie englobeprogramme englobeterme englobeprojet englobedéfinition englobeenglobe les activités
englobe le droit
Plus
Utilisation avec des adverbes
englobe également
englobe aussi
comme englobantégalement engloberaussi engloberelle englobe également
il englobe également
englobe non
englobe généralement
englobe environ
Plus
Utilisation avec des verbes
Ce processus englobe une grande diversité d'analyses techniques, économiques et sociales.
The process includes a wide range of technical, economic and social analyses.Ce processus englobe la stratégie de préadhésion renforcée et les négociations d'adhésion.
This process comprises the enhanced pre-accession strategy and accession negotiations.Ce processus englobe deux étapes parfaitement différenciables: la phase d'oxydation et la phase réductrice.
This process involves a two stage Le processus englobe la création de meubles de qualité supérieure, l'inspection finale, l'emballage et la livraison.
The process includes the highest quality components, the final inspection, and wrapping and shipping.Ce processus englobe la préparation et le traitement d'une demande, ainsi que la réception et l'approbation des paiements.
The process includes preparation and processing of a demand and receipt and approval of payment.Le processus englobe les activités par lesquelles les documents acquis sont décrits, organisés et répertoriés.
This process encompasses the activities by which the acquired documents are described, organized and indexed.Ce processus englobe la préparation et le traitement d'une demande, ainsi que la réception et l'approbation des paiements.
This process includes preparation and processing of a demand as well as the end receipt and approval of payment.Ce processus englobe la préparation et le traitement d'une demande, ainsi que la réception et l'approbation des paiements.
The process includes the preparation and processing of a claim, as well as the final receipt and payment approval.Ce processus englobe la surveillance continue des risques et l'adaptation à l'évolution de l'organisation et du contexte des menaces.
The process includes ongoing monitoring of these risks and adaptation to changes within the Agency and in the threat environment.De ce fait, le processus englobe un programme beaucoup plus large, qui aboutira à la transformation de la structure politique, économique et sociale du Népal.
Therefore, the process encompasses a much broader agenda, leading towards the historic transformation of Nepal's political, economic and social structure.Ce processus englobe l'ensemble des activités nécessaires pour conduire une personne cherchant à se faire former et un employeur jusqu'au point où ils signeront un contrat d'apprentissage.
The referral process encompasses all of the activities involved in bringing someone who is seeking training and an employer to the point of signing a training agreement.Ce processus englobe une réorientation générale d'envergure et une amélioration de la capacité d'innovation conceptuelle, des réformes institutionnelles de grande portée, et une efficacité accrue des méthodes de travail.
This process encompasses a comprehensive policy reorientation and an improved capacity for conceptual innovation, far-reaching institutional reforms and more efficient working methods.Ce processus englobe l'établissement de relations avec tous les instruments financiers dérivés et divers actifs et passifs dans le bilan consolidé ou avec des engagements fermes précis ou des opérations prévues.
This process includes linking all derivatives to specific assets and liabilities on the consolidated statement of financial position or to specific firm commitments or anticipated transactions.Ces processus englobent des expressions diverses, qui ne passent pas nécessairement par l'édification de monuments, mais peuvent prendre la forme de différentes activités et expressions culturelles.
Such processes encompass a variety of engagements which do not necessarily become concretized through the erection of physical monuments, but can also take the form of numerous activities and cultural expressions.Plusieurs processus englobent la comptabilisation adéquate des stocks, y compris la réception des stocks aux dépôts, les distributions internes, les retours et la consommation de M et E, de même que les transactions de modifications.
Several processes encompass the proper accounting for inventory, including the receipt of inventory at depots, internal issues, returns and consumption of A& E and adjustment transactions.Le processus englobe la proposition écrite de l'établissement, des discussions avec les auteurs du projet, une visite de l'établissement au besoin, un rapport écrit du jury de spécialistes et une réponse de l'établissement à ce rapport.
The process includes the institution's written proposal, discussions with proponents of the institution, a site visit when necessary, a written report by the expert panel, and an institutional response to the report.Ce processus englobe un centre électronique pour les communautés rurales, qui relient 8 500 bureaux de poste; un parc high-tech; un réseau de gestion électronique et le renforcement du réseau de télécommunication ainsi que les communications par satellite.
The process includes an e-centre for rural communities, connecting 8,500 post offices; a high-tech park; a network of e governance; and efforts to strengthen the telecommunication network and satellite communication.Le processus englobe un ensemble d'étapes secondaires qui aideront à circonscrire le site candidat selon des critères biologiques établis ainsi qu'à déterminer s'il devrait être désigné en tant que réserve nationale de faune ou refuge d'oiseaux migrateurs.
The process includes a series of secondary steps that will help delineate the candidate site based on established biological criteria and determine whether it should be designated as a National Wildlife Area or Migratory Bird Sanctuary.Le processus englobe l'analyse de l'environnement interne et externe, des tensions, des possibilités et d'autres facteurs qui pourraient influencer les programmes stratégique et de gestion du ministère, le risque constituant l'un des éléments abordés et traités dans le cadre du processus de planification intégrée.
The process includes internal and external environmental scans of risks, pressures, opportunities and other factors that could influence the department's policy and management agendas, with risk being one of the elements considered and addressed within the integrated planning Le processus englobe l' analyse de l' environnement interne et externe, des tensions, des possibilit s et d' autres facteurs qui pourraient influencer les programmes strat gique et de gestion du minist re, le risque constituant l' un des l ments abord s et trait s dans le cadre du processus de planification int gr e.
The process includes internal and external environmental scans of risks, pressures, opportunities and other factors that could influence the department's policy and management agendas, with risk being one of the elements considered and addressed within the integrated planning Le processus englobe tous les parlements des États riverains de la Méditerranée, plus la Jordanie et le Portugal, et, en tant que participants associés, trois catégories de parties, à savoir a la Palestine, b la Fédération de Russie, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les États-Unis d'Amérique, et c le Parlement européen et les organisations interparlementaires concernées.
The process involves all parliaments of those States bordering the Mediterranean, plus Jordan and Portugal and, as associate participants, three categories of parties, namely(a) Palestine,(b) the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America and(c) the European Parliament and the inter-parliamentary organizations concerned.Ces processus englobent le relèvement isostatique(qui est certain), la possibilité d'extrêmes plus marqués des apports d'eau(plus faibles et plus forts), la possibilité de tempêtes plus violentes, l'augmentation des effets de l'érosion en hiver lorsqu'il y a moins de glace le long des rives et l'érosion accrue des terrains non protégés, parce que les dispositifs de protection riveraine des terrains adjacents réduisent le transport des sédiments.
These processes include isostatic rebound(a certainty); the possibility of more extreme water supply conditions(both wet and dry); the possibility of storms that are more severe; increased erosion impacts in winters when there is less ice along the shoreline; and increased erosion on unprotected parcels due to reductions in sediment transport resulting from shoreline protection on adjacent parcels.Ces processus englobent le relèvement isostatique(qui est certain), la possibilité d'extrêmes plus marqués des apports d'eau(plus faibles et plus forts), la possibilité de tempêtes plus violentes(surtout quand la teneur en eau et la température de l'atmosphère s'élèvent), l'augmentation des effets de l'érosion en hiver lorsqu'il y a moins de glace le long des rives et l'érosion accrue des terrains non protégés, parce que les dispositifs de protection riveraine des terrains adjacents réduisent le transport des sédiments.
These processes include isostatic rebound(a certainty); the possibility of more extreme water supply conditions(both wet and dry); the possibility of storms that are more severe(especially when there are higher atmospheric temperatures and water content); increased erosion impacts in winters when there is less ice along the shoreline; and increased erosion on unprotected parcels due to reductions in sediment transport resulting from shoreline protection on adjacent parcels.Un processus englobant et la capacité de travailler en équipe;
Dans un processus englobant, on laisse la porte ouverte.
An inclusive process keeps the door open.
