Exemples d'utilisation de Progrès scientifiques ont en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les progrès scientifiques ont servi.
La plupart des gens apprécient les avantages que les progrès scientifiques ont donné la société.
Most people appreciate the benefits that scientific advancements have given society.Les progrès scientifiques ont aussi touché le domaine des plantes.
Durant la dernière décennie,d'importants progrès scientifiques ont été réalisés dans le domaine de la thérapie génique.
Over the last decade,important scientific advances have been made in the field of gene therapy.Les progrès scientifiques ont conduit à un certain nombre de questions sérieuses.
The rapid scientific progress has aroused a number of problems.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progrès social
progrès technique
le progrès social
progrès scientifiques
progrès économique et social
le progrès technique
progrès tangibles
les progrès scientifiques
progrès concrets
progrès réels
Plus
Il soutient qu'on ne peut attendre des indicateurs qui mesurent les résultats des établissements de recherche qu'ils fournissent un portrait des incidences sociales de la recherche,citant en exemple le secteur agricole, où certains progrès scientifiques ont contribué au déclin rural.
He argues that metrics that measure the outputs of research institutions cannot be expected to map to the social impacts of research,citing the example of the agriculture sector where some scientific advances have contributed to rural decline.Mais les progrès scientifiques ont rapidement fait disparaître ces obstacles.
But scientific breakthroughs are rapidly eroding this barrier.Au fil des ans, de tels progrès scientifiques ont aidé à sauver des vies.
Des progrès scientifiques ont été réalisés et l'on connaît les mesures fondées sur des bases factuelles qui permettront d'améliorer la santé nutritionnelle, surtout chez les plus vulnérables.
Science has moved forward, and evidenced-based actions that will improve nutritional health- particularly for the most vulnerable- are known.On admet communément que les progrès scientifiques ont eu un énorme impact sur la technologie.
It is widely accepted that scientific advances have Les progrès scientifiques ont donné lieu à une nouvelle génération d'agents biopharmaceutiques de facteur VIII(FVIII) plus sécuritaires, désormais débarrassés des agents pathogènes à diffusion hématogène.
Scientific developments have provided a new generation of safer factor VIII(FVIII) biopharmaceuticals that are free of blood-born pathogens.Des années de recherche et de progrès scientifiques ont permis d'innover et de créer des formules beauté d'exception.
Les progrès scientifiques ont aidé des femmes de tous âges à avoir des familles.
De remarquables progrès scientifiques ont été réalisés par suite de ces investissements.
As a result, remarkable scientific progress has been made.Les progrès scientifiques ont rendu la science plus consciente de ses limites, de son insuffisance.
Scientific progress has made science more aware of its limits, it insufficiency.En réalité, les progrès scientifiques ont des conséquences politiques très directes.
In reality, scientific developments have very direct political implications.Les progrès scientifiques ont permis de manipuler les molécules et les cellules avec la lumière.
Scientific advancements have made it possible to manipulate molecules and cells with light.De nombreux progrès scientifiques ont été faits pour comprendre la chute des cheveux.
Many scientific improvements have been made in the understanding of hair loss.Les progrès scientifiques ont également éclairé la décision de la France d'assouplir les règles relatives au don de sang.
Scientific progress has also informed France's decision to ease blood donation rules.Au 23e siècle, les progrès scientifiques ont mené à la création d'une machine à tuer indestructible.
It is the 23rd century and advancements in science have led to the creation of an indestructible killing machine.
