Que Veut Dire PROGRÈS TECHNOLOGIQUES PERMETTENT en Anglais - Traduction En Anglais

• technological advances allow
• advances in technology allow
• technological advancements allow
• technological progresses allow
• technological progress enables

Exemples d'utilisation de Progrès technologiques permettent en Français et leurs traductions en Anglais

Les progrès technologiques permettent.
Technological progresses allow.

De plus, les efficiences et les réductions de coûts rendues possibles grâce aux progrès technologiques permettent une réorientation du financement.
Further, the efficiencies and cost reductions made possible by advancements in technology allow for a repurposing of funding.

Les progrès technologiques permettent.
Technological developments allow.

Quant à la mer, elle constitue une ressource en eau potentiellement inépuisable, dans la mesure où les progrès technologiques permettent de limiter la consommation d'énergie et les rejets excessifs de saumure des usines de dessalement;
The sea itself is a potential inexhaustible water resource as technological progress enables to limit both energy consumption and excessive discharging of brine from desalination plants;

Les progrès technologiques permettent.
Technological advancements have allowed.

En ce qui concerne les installations de la partie terminale du cycle du combustible(installations pour combustible usé et installations connexes), la vérification ne pose pas de problème majeur, car les progrès technologiques permettent à l'AIEA d'appliquer des garanties efficientes en recourant à des méthodes de vérification en temps réel du combustible MOX et usé et des installations connexes.
With respect to fuel cycle facilities at the back end of the fuel cycle(spent fuel and related facilities), there are no major verification problems, since technological advances allow for efficient IAEA safeguards using real time verification for MOX and spent fuel and related facilities.

Les progrès technologiques permettent de véritables gains d'efficacité.
Technological advancements lead to real efficiencies.

Aujourd'hui, toutefois, les progrès technologiques permettent un degré de personnalisation et d'adaptation beaucoup plus élevé.
Now, however, technological advances are allowing for a much greater degree of personalisation and tailoring.

Les progrès technologiques permettent d'envisager des modèles plus perfectionnés.
Technological progress enables us to envisage better models.

Nous sommes d'avis que les progrès technologiques permettent aux institutions fédérales d'aller beaucoup plus loin pour donner accès à l'information qu'elles détiennent.
We believe that advances in technology allow federal institutions to go much further in providing access to their information.

Les progrès technologiques permettent de produire avec moins de travail humain.
Technological advances allow us to produce more with less human labor.

Comme les transformations sociales et les progrès technologiques permettent l'autoédition, le mixage et la réutilisation des informations numériques, les consommateurs d'information sont aussi devenus des producteurs d'information.
As social transformations and technological advances allow for self-publishing, mash-up, and reuse of digital information, consumers of information are now also the producers of information as well.Â.

Les progrès technologiques permettent la manipulation des images.
Technological advancements have paved the way for the manipulation of images.

Les progrès technologiques permettent de trouver des moyens novateurs de relever ces défis.
Technological advances allow for new ways to cope with these challenges.

Les progrès technologiques permettent de connecter toujours plus de régions rurales et isolées.
The spread of technology connects ever more rural and isolated areas.

Les progrès technologiques permettent d'instaurer de nouveaux types de travail innovants.
Technological progress offers the chance to introduce new, innovative types of working.

Certains progrès technologiques permettent déjà de s'éviter quelques-unes de ces corvées.
Technology is already allowing some of these charges to be avoided.

Les progrès technologiques permettent de suivre les animaux et d'entraver le commerce illégal.
Technological developments help track animals and block the illegal wildlife trade.

Les progrès technologiques permettent à l'opérateur d'avoir le plein contrôle.
The technological advancements allow the operator to have full control of the entire proofing process.

Les progrès technologiques permettent de trouver des solutions mais elles sont porteuses de risques.
Technological advances may provide solutions, but may also create risks.

Les récents progrès technologiques permettent une plus grande précision dans l'ablation chirurgicale.
Recent technological advances allow greater accuracy in the surgical removal of tumours.

Les nouveaux progrès technologiques permettent maintenant de proposer des machines PPC beaucoup plus silencieuses.
New technological advancements now allow for much quieter CPAP machines.

Les progrès technologiques permettent à l'opérateur d'avoir le plein contrôle du processus d'épreuvage.
The technological advancements allow the operator to have full control of the entire proofing process.

Cependant, les progrès technologiques permettent de concevoir aujourd'hui des expériences beaucoup plus sensibles.
However, technological progresses allow today the design of much more sensitive experiments.

Les progrès technologiques permettent maintenant de vraiment annoncer l'Evangile(bonnes nouvelles) dans le monde.
Technological advances now allow for truly proclaim the Gospel(good news) the world.

Les progrès technologiques permettent aux pays industrialisés d'utiliser l'énergie plus efficacement.
Technological advances allow industrialized countries to employ more efficient means of energy consumption.

Les progrès technologiques permettent de développer de nouvelles fonctions dans nos machines de dernière génération.
With the technological advances, we are developing new functions in our state-of-the-art machines.

Les progrès technologiques permettent aux institutions financières d'analyser très rapidement des millions de comptes.
Technological advances allow financial institutions to scan millions of accounts extremely rapidly.

Les progrès technologiques permettent une amélioration presque continue de médicaments déjà homologués.
Technological progress makes possible the almost continuous improvement of drugs that have been registered already.

Les progrès technologiques permettent d'accéder à de plus vastes réserves de pétrole et l'approvisionnement non classique croît.
Technology advancements allow access to greater oil reserves, with unconventional supply growing.