Exemples d'utilisation de Programmateurs de festivals en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les programmateurs de festivals reçoivent souvent un salaire.
Représentants de l'industrie distributeurs et programmateurs de festivals.
Industry representatives distributors and festival programmers.Les programmateurs de festivals sont souvent payés à salaire.
Festival programmers are often paid a salary for their services.Le film a reçu de plus en plus d'attention des programmateurs de festivals et même des acheteurs.
The film received more and more attention from festival programmers and even buyers.Programmateurs de festivals, acteurs d'instituts du film, réalisateurs, compositeurs.
Festival programmers, film institute representatives, directors and composers.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La délégation Française de dix entreprises, regroupant à la fois labels,tourneurs, programmateurs de festivals.
The French delegation, including labels,bookers, festival programmers.Les programmateurs de festivals coopèrent étroitement avec les agents pour engager des artistes convenant à leurs besoins.
Festival programmers work closely with agents to secure talent appropriate for their needs.Contact en Espagne de personnalités importantes de l'industrie musicale, programmateurs de festivals, managers et labels discographiques.
Contact in Spain with important individuals from the music industry, festival organisers, managers and record companies.Québec en courts 2017 est une vitrine conçue pour accroître la visibilité de nouveaux courts métrages et promouvoir la cinématographie québécoise auprès des 3500 délégués de l'industrie,y compris les acheteurs et les programmateurs de festivals.
Québec en courts 2017 is a showcase designed to increase the visibility of new short films and promote Québec cinematography to the 3,500 industry delegates,including buyers and festival programmers.Un réseau international de 800 distributeurs,acheteurs TV de films français, et programmateurs de festivals dans le monde ainsi que 1 200 journalistes étrangers.
A network of 800 distributors,TV buyers of French films, and festival programmers throughout the world, as well as 1200 foreign journalists.Il s'adresse en priorité aux producteurs en quête de nouveaux talents mais aussi aux distributeurs,diffuseurs et programmateurs de festivals.
It is primarily directed toward producers seeking new talent, but is also aimed at distributors,broadcasters, and festival programmers.La rencontre permettra à 15 producteurs et programmateurs de festivals espagnols de découvrir, pendant trois jours, environ 30 groupes sénégalais, choisis selon un processus de sélection ouvert auquel ont participé au total 180 groupes de musique du pays africain.
The event will make it possible for 15 Spanish producers and festival organisers to discover, during three days, approximately 30 Senegalese groups that were chosen in an open selection process in which a total of 180 musical groups from the African country participated.L'étude, intitulée"Understanding Documentary Audiences in Europe", va aider les distributeurs de documentaires et les programmateurs de festivals à en savoir plus sur leur audience.
The survey, entitled"Understanding Documentary Audiences in Europe", is aimed at helping documentary distributors and festival programmers learn more about their audiences.Ce projet commence par le contact en Espagne de personnalités importantes de l'industrie musicale, programmateurs de festivals, managers et maisons de disques, se poursuit par la numérisation de la musique d'artistes africains émergents et continue début mars avec un séminaire pour que les nouveaux artistes puissent mieux envisager leur lancement sur le marché international.
This project begins with contact in Spain with important individuals from the music industry, festival organisers, managers and record companies, and continues with the search, contact and digitalisation of music by emerging African artists, and continues at the beginning of March by holding a seminar so that new artists may better face their efforts aimed at the international market.Le Marché du Film est le rendez- vous le plus important de l'année pour l'industrie du film et le point de rencontre de plus de 12 000 professionnels, dont 3 200 producteurs, 1 200 vendeurs,1 750 acheteurs et 800 programmateurs de festivals.
The Marché du Film is the film industry's biggest annual get-together and a forum for over 12,000 professionals, including 3,200 producers, 1,200 sellers,1,750 buyers and 800 festival programmers.Cette formation unique dans le monde s'adresse aux professionnels d'Art et essai, particulièrement aux exploitants de salles, maisaussi aux distributeurs et programmateurs de festivals, et à tous les professionnels qui souhaitent approfondir leurs connaissances dans ce secteur.
This training, unique in the world, addresses itself to art cinema professionals, especially to exhibitors butalso to distributors and festival programmers and to all professionals who want to deepen their knowledge of this sector.Le Marché du Film est l'événement le plus important de l'industrie cinématographique et le rendez- vous de plus de 10 000 professionnels dont 3 200 producteurs, 2 300 distributeurs salles,1 500 vendeurs et 790 programmateurs de festivals.
The Marché du Film is the most important event of the film industry and the appointment of more than 10 000 professionals including 3 200 producers,distributors rooms 2300, 1500 and 790 sellers festival programmers.Les réalisateurs et producteurs sélectionnés auront la possibilité de défendre leur projet devant des producteurs, distributeurs, exploitants,acheteurs, programmateurs de festivals, représentants de réseaux de télévision, d'industries techniques, de fonds d'aide et d'institutions cinématographiques.
Selected directors and producers will have the opportunity to defend their project to producers, distributors, exhibitors,buyers, festival programmers, television networks, technical industries, aid funds, and film institutions.Son travail de découverte, de sous-titrage et d'avant premières de productions hispano-américaines ont permis à ce festival d'être dans la pratique, une fenêtre du cinéma LGBT en espagnol pour les distributeurs, acheteurs,producteurs et programmateurs de festivals LGBT internationaux.
Its work in the discovery, subtitling and release of Spanish-American productions have made LesGaiCineMad a window for LGTB Spanish film for distributors, buyers, producers andinternational LGTB festival programmers.Soutenus par TitraFilm, ces petits-déjeuners networking ont permis à une centaine de représentants de films en compétition de faire connaissance avec des acheteurs(Arte, Mediaset,MovieStar…) et des programmateurs de festivals internationaux Venise, Toronto.
Benefiting from support from TitraFilm, these Networking Breakfasts enabled around one hundred representatives of the short films in the 
