Exemples d'utilisation de Programme augmente en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce programme augmente la plage des positions d'écoute.
Chaque année, le nombre de demandes relatives à ce programme augmente.
Each year the number of applications to this program increases.Le programme augmente le nombre de lagopodes dans les Alpes japonaises.
Program Increases Number of Lagopods in the Japanese Alps.Dans ces conditions,la consommation d'énergie du programme augmente.
In this condition,the energy consumption of the programme increases.CH STEREO Ce programme augmente la plage des positions d'écoute.
CH STEREO Using this program increases the listening position range.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réalité augmentéeaugmente le risque
augmenter le nombre
la réalité augmentéeaugmenter la productivité
augmenter la quantité
température augmenteaugmente les chances
augmente la probabilité
la température augmente
Plus
Chaque jour qui se passe,la liste des usagers qui utilise ce programme augmente.
As time goes by,the list of people who use this programme grows.Au fur et à mesure que le coût du programme augmente, Wincapaw doit rechercher des commanditaires.
As the cost of the program increased, Wincapaw had to look for sponsors.Grâce à l'engagement et au travail de nos partenaires,l'impact du programme augmente de jour en jour.
With the commitment and work of our partners,the impact of the programme grows by the day.De plus, ce genre de programme augmente votre risque de développer des problèmes de santé.
In addition, this type of program increases your risk of developing health problems.Le nombre de demandes soumises dans le cadre de ce programme augmente chaque année.
Each year the number of applications to this program increases.Ce programme augmente votre endurance en réduisant votre niveau d'oxygène.
This program increases your endurance by depleting your oxygen level followed by periods of recovery to replenish oxygen.En somme, intégrer des exercices musculaires à son programme augmente nos chances à long terme de maintien ou de perte de poids.
In short, integrating muscular exercises to our program increases the chances of long-term weight loss or maintenance.Le programme augmente la concentration dans les universités canadiennes sur les priorités du programme; .
This program increases a focus in Canadian universities on the program's priorities;Pour réaliser cette opération, le programme augmente d'un tiers la taille de tous les objets du formulaire.
To do so, the program increases the size of all the form objects by one-third.Ce programme augmente la capacité des collèges de transformer les résultats issus de la recherche et du développement en activités économiques;
The program increases the capacity of colleges to transform the results of research and development into economic activities.Faire participer les membres de la communauté à la conception d'un programme augmente la probabilité de répondre par ce programme aux besoins de la communauté.
Including community members in the design of a program increases the likelihood of meeting the community's needs;Ce nouveau programme augmente les moyens de notre coopération bilatérale de 65 millions d'euros/an dans le précédent PIC à 75 millions d'euros/an.
This new programme increases the resources of our bilateral cooperation from EUR 65 million/year in the previous ICP to EUR 75 million/year.Ces sondages montrent de façon constante que les jeunes pensent que le programme augmente leur employabilité et leurs chances de trouver un emploi dans l'économie du savoir.
These have consistently shown that youth believe that the program increases their marketability and potential for employment in the knowledge economy.Ce programme augmente la microcirculation à l'intérieur et autour des fibres musculaires traitées en créant des contractions rythmiques, ce qui favorise une action de drainage et de tonification.
This program increases microcirculation within and around the muscle fibres treated creating rhythmic contractions, fostering better drainage and toning.Grâce à la communication, à la coordination et à la réalisation des interventions de recherche etsauvetage en mer, le programme augmente la probabilité de sauvetage des personnes qui se retrouvent dans des situations périlleuses sur l'eau.
Through communication, coordination and delivery of maritime search andrescue response, the program increases the chances of rescue for people caught in dangerous on-water situations.
