Exemples d'utilisation de Programme banting en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce problème a été soulevé lors de la récente évaluation du programme Banting.
Le programme Banting permet d'attirer et de sélectionner les meilleurs candidats.
The Banting PDF program is attracting and selecting top-tier candidates.Contribuer à des études de trajectoires visant à évaluer l'impact du programme Banting à long terme.
Contribute to trajectory studies to assess the long-term impact of the Banting program.Rôle perçu du programme Banting dans la décision de demeurer dans le domaine de la recherche universitaire RFSB.
Les données disponibles indiquent que le programme Banting est exécuté de façon efficiente.
Available evidence indicates that the Banting program is being delivered in a cost-efficient manner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
Deuxièmement, la majorité des directeurs de boursiers ayant pris part aux entrevues avaient peu d'expérience avec le programme Banting.
Secondly, majority of the Question d'évaluation: Dans quelle mesure le programme Banting continue-t-il de répondre à un besoin démontrable?
Evaluation Question: To what extent does the Banting program continue to address a demonstrated need?La majorité des directeurs de boursiers ayant pris part aux entrevues avaient peu d'expérience avec le programme Banting.
The majority of Dans l'ensemble, le programme Banting atteint ou est en voie d'atteindre les résultats immédiats attendus.
Overall, the Banting PDF program is meeting or has made good progress towards meeting its immediate outcomes.En 2015-2016, les IRSC ont procédé à la première évaluation du programme Banting en partenariat avec le CRSNG et le CRSH.
In 2015-16, CIHR led the inaugural evaluation of the Banting program in partnership with NSERC and SSHRC.Le programme Banting satisfait un besoin important en maximisant les chances de réussite des meilleurs chercheurs postdoctoraux en tant que chefs de file de la recherche.
The Banting program is fulfilling an important need by positioning top-tier postdoctoral talent for success as research leaders.Question d'évaluation: Dans quelle mesure le programme Banting cadre-t-il avec les rôles et les responsabilités du gouvernement fédéral?
Evaluation Question: To what extent is the Banting program aligned with federal roles and responsibilities?Le programme Banting est en bonne voie d'atteindre les résultats attendus, et les résultats de cette évaluation confirment qu'il devrait être maintenu.
The Banting PDF program has made good progress towards achieving its intended outcomes and based on the evidence of this evaluation should be continued.Recrutement et sélection des meilleurs candidats Le programme Banting permet d'attirer et de sélectionner les meilleurs candidats.
Attracting and Selecting Top-tier Candidates The Banting PDF program is attracting and selecting top-tier candidates.Le programme Banting est de plus en plus connu à l'échelle nationale et internationale; toutefois, c'est dans le milieu universitaire et au Canada qu'il est le mieux connu actuellement.
Awareness of the Banting fellowship is increasing both nationally and internationally; however, currently the program is better known in academia and in Canada.Question d'évaluation: Dans quelle mesure le programme Banting cadre-t-il avec les priorités des organismes et du gouvernement fédéral?
Evaluation Question: To what extent is the Banting program aligned with federal government and agency priorities?L'hypothèse voulant que seuls les meilleurs chercheurs les plus compétitifs présentent des demandes est étayée par la conclusion selon laquelle le programme Banting attire d'excellents candidats.
The hypothesis that only the most competitive top-tier candidates are applying is corroborated by the findings that Banting is attracting excellent candidates.Les détails des coûts directs de l'administration du programme Banting pour 2013-2014 pour les trois organismes sont présentés dans le tableau 2.7-1.
Details of the direct cost to the tri-agencies of administering the Banting PDF program for 2013-14 are presented in Table 2.7-1.Le programme Banting vise à développer le potentiel de leadership des boursiers dans trois domaines, soit la recherche, l'enseignement et la prestation de services, et à les positionner pour qu'ils réussissent comme futurs chefs de file en recherche.
The Banting program is aimed at developing the leadership potential of recipients in three domains- research, teaching and service- and positioning them for success as the research leaders of tomorrow.D'autres ressources pour favoriser l'équité, la diversité et l'inclusion dans le programme Banting seront accessibles à partir de ce site au plus tard Web le 1er juin 2018.
Additional resources to support equity, diversity and inclusion in the Banting program will be available on this website by June 1, 2018.
