Exemples d'utilisation de Programme de commutation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mode automatique selon programme de commutation.
Automatic mode according to switching programme.Programme de commutation annuel est momentanément activé.
Mode automatique selon programme de commutation.
Automatic mode for heating, according to switching programme.Programme de commutation annuel actuellement actif.
Calendar switching programme mode is currently active.Sauter AG 4.4.1 Appeler le programme de commutation hebdomadaire 1.
Sauter AG 4.4.1 Calling up the weekly switching programme 4.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
Le programme de commutation annuel est libéré dans le niveau SERVice.
The calendar switching programme is enabled in SERVice level.Aussi longtemps que centralisé on ouoff est actif, aucun programme de commutation est exécuté.
As long as Central ON orOFF is active, no switch programmes are carried out.D6.1: Appeler le programme de commutation hebdomadaire chauffage.
D6.1: Call up the weekly switching programme heating.Serveur selon la revendication 7,caractérisée en ce que le programme de commutation est écrit en langage JAVA.
The server according to claim 6,wherein the switching program is written in JAVA.Appeler le programme de commutation hebdomadaire 4.11.1 eau potable.
Call up weekly switching programme 4.11.1 domestic water.La préparation d'eau chaude sanitaire est mise en service ou arrêtée par un autre programme de commutation.
Domestic hot water preparation is D12.1: Appeler le programme de commutation hebdomadaire ECS.
D12.1: Call up weekly switching programme domestic hot water.Le programme de commutation annuel devra être validé au mode SERVice C4.
The yearly switching programme must be enabled in SERVice mode C4.Une horloge quotidienne répète le programme de commutation dans le cycle de 24 heures.
A daily time Le programme de commutation annuel doit être libéré dans le mode SERVice C6.
The yearly switching programme must be enabled in SERVice mode C6.Poussoir'off automatique': Poussez sur la partie supérieure du poussoir'off automatique': automatique inactivé,DEC apparaît sur le display et aucun programme de commutation est exécuté Poussez sur la partie inférieure aucun programme de commutation est exécuté.
Automatic OFF pushbutton:Press top of automatic OFF pushbutton: Automatic inactive, OFF appears in the display and no switch programmes are carried out.Cependant, le programme de commutation réglé individuellement se conserve.
However, the individually set switching program is preserved.Les instructions du programme de commutation annuel sont conservées.
The commands for the calendar switching programme are retained.Programme de commutation confortable(hebdomadaire ou annuel) avec optimisation des seuils de commutation. .
Convenient weekly and annual switching programmes with optimisation of Une horloge digitale indique le programme de commutation et d'autres informations via un affichage LCD.
A digital time Programme de commutation hebdomadaire(4.6) Le programme de commutation hebdomadaire est réitéré chaque semaine.
Weekly switching programme(4.6) The weekly switching programme repeats itself every week.Adapté à chaque programme de commutation standard pour une utilisation 55 x 55 mm Caractéristiques techniques.
Suitable in all standard switch programmes for use 55× 55 mm Technical data.D6: Programme de commutation hebdomadaire Le programme de commutation hebdomadaire sera répété chaque semaine.
D6: Weekly switching programme The weekly switching programme repeats itself every week.Sauter AG 4.8 Programme de commutation hebdomadaire ECS Le programme de commutation hebdomadaire est réitéré chaque semaine.
Sauter AG 4.7.1 Notes on the boosted DHW temperature The weekly switching programme repeats itself every week.Programme de commutation hebdomadaire d'eau chaude sanitaire Le programme de commutation hebdomadaire est réitéré chaque semaine.
Weekly switching programme for domestic hot water The weekly switching programme repeats itself every week.Programme de commutation hebdomadaire 4.11 pour l‘eau potable Le programme de commutation hebdomadaire est réitéré chaque semaine.
Weekly switching programme for domestic 4.11 water The weekly switching programme repeats itself every week.Un programme de commutation"vide" est interprété comme étant un programme de commutation avec le mode normal de fonctionnement.
An'empty' switching programme is interpreted as a switching programme with the normal operating mode.Programme de commutation hebdomadaire horloge pilote/ pompe de circulation Le programme de commutation hebdomadaire est réitéré chaque semaine.
Weekly switching programme for pilot timer/circulating pump The weekly switching programme is repeated every week.D7: Programme de commutation annuel Le programme annuel permet de saisir jusqu'à 20 ordres de commutation avec leurs dates et modes de fonctionnement.
D7: Yearly switching programme Up to 6 Sauter AG 4.9 Programme de commutation hebdomadaire horloge pilote/ pompe de circulation Le programme de commutation hebdomadaire est réitéré chaque semaine.
Sauter AG 4.9 Weekly switching programme for pilot timer/circulating pump The weekly switching programme is repeated every week.
