Que Veut Dire PROGRAMME DE RADIOPROTECTION DEVRAIT en Anglais - Traduction En Anglais

• radiation protection program should

Exemples d'utilisation de Programme de radioprotection devrait en Français et leurs traductions en Anglais

Le programme de radioprotection devrait également tenir compte de toutes les exigences et attentes énoncées dans les documents suivants.
The radiation protection program should also address the requirements and expectations in the following documents.

Équipement et instrumentation de radioprotection La description du programme de radioprotection devrait comporter des critères de sélection de l'équipement et de l'instrumentation techniques de laboratoire, fixes et mobiles pour.
Radiation protection equipment and instrumentation The description of the radiation protection program should include the criteria for selecting fixed, portable and laboratory technical equipment and instrumentation for.

Le programme de radioprotection devrait inclure la politique relative au programme de contrôle de la contamination.
In the radiation protection program, the application should include the policy for a contamination control program..

La portée du programme de radioprotection devrait être déterminée par la catégorie de risque, telle que décrite à la section 4 du présent document.
The scope of the radiation protection program should be determined by the category of risk of radiation exposure, as described in section 4 of this document.

Le programme de radioprotection devrait contenir des critères de sélection de l'équipement et des instruments techniques de laboratoire, fixes et mobiles pour.
The radiation protection program should contain criteria for selecting fixed, portable and laboratory technical equipment and instrumentation for.

Le programme de radioprotection devrait être élaboré conformément aux principes et objectifs fondamentaux énoncés dans la réf.[17] et être assujetti à leurs exigences.
The radiation protection programme is subject to the requirements of, and should be established in accordance with, the basic principles and objectives presented in Ref. 17.

La description du programme de radioprotection devrait comporter des critères de sélection de l'équipement et de l'instrumentation techniques de laboratoire, fixes et mobiles pour.
The description of the radiation protection program should include the criteria for selecting fixed, portable and laboratory technical equipment and instrumentation for.

Intervention d'urgence Le programme de radioprotection devrait comprendre des procédure d'intervention en cas d'urgence pour gérer n'importe quelle situation d'urgence ou autre situation inhabituelle, comme la perte d'un colis, la livraison d'un colis à la mauvaise adresse, des colis non réclamés ou la découverte d'un colis.
Emergency response The radiation protection program should provide emergency response procedures to deal with any emergency or other unusual situations such as lost or incorrectly delivered packages, and unclaimed or found packages.

Le programme de radioprotection devrait déterminer les personnes responsables de la formation, de l'évaluation des doses, de la surveillance radiologique, de l'intervention d'urgence, de la production de rapports destinés aux autorités concernées et de l'examen périodique du programme..
The radiation protection program should identify who is responsible for such areas as training, dose assessment and radiation dose monitoring, emergency response, reporting to relevant authorities and periodic program review.

Le programme de radioprotection devrait inclure des mesures de contrôle radiologique et d'évaluation des doses et garantir que les doses individuelles restent dans les limites prescrites; son objectif devrait être que le niveau des doses individuelles et collectives reste aussi bas que raisonnablement possible.
The radiation protection programme should include arrangements for monitoring and dose assessment and should ensure that doses to individuals remain within the prescribed limits; its objective should be that individual and collective doses are kept as low as reasonably achievable.

Le programme de radioprotection devrait être conçu de manière à correspondre aux risques radiologiques liés aux activités autorisées, en se fondant sur une analyse approfondie des risques radiologiques, de l'exposition au rayonnement et des évaluations des doses, et à une optimisation des doses afin de respecter le principe ALARA.
The radiation protection program should be designed commensurate with the radiological hazards associated with the licensed activities, based on a thorough analysis of radiological hazards, radiation exposure and dose assessments, and an optimization of doses to conform to the ALARA principle.

L'élaboration d'un programme de radioprotection devrait reposer sur une politique, une stratégie et une méthode rigoureuses en matière de radioprotection et sur l'application du principe ALARA, tout en prenant en considération les voies d'exposition et les groupes critiques identifiés dans les limites opérationnelles dérivées(LOD) de la norme CSA N288.1, Guide de calcul des limites opérationnelles dérivées de matières radioactives dans les effluents gazeux et liquides durant l'exploitation normale des installations nucléaires 2.
Guidance The development of a radiation protection program should be based on a sound policy, strategy and method for radiation protection and the achievement of ALARA, while taking into consideration the pathways and critical groups identified in the derived release limits(DRL) document CSA N288.1, Guidelines for calculating derived release limits for radioactive material in airborne and liquid effluents for normal operation of nuclear facilities 2.

Tous les programmes de radioprotection devraient être documentés et avoir des politiques et des procédures détaillées.
All radiation safety programs should be documented and have detailed policies and procedures.

Tous les programmes de radioprotection devraient être documentés et renfermer des politiques et des procédures détaillées, préparées sous la supervision du RPP et approuvées par la haute direction.
Radiation safety programs should be documented, and should have detailed policies and procedures that are prepared under the RSO's supervision and approved by senior management.

Dans la référence[12], il est noté qu'un programme de radioprotection doit être bien adapté à la situation considérée.
In Ref.[12] it is noted that a radiation protection programme has to be well adapted to the situation concerned.

Éléments du programme de radioprotection Le demandeur devrait démontrer que le programme de radioprotection comporte les éléments suivants.
Elements of the radiation protection program The applicant should demonstrate that the radiation protection program includes the following elements.

Surveillance du programme de radioprotection Le demandeur devrait présenter une politique liée à la surveillance du programme de radioprotection comprenant notamment les éléments suivants.
Radiation protection program oversight The applicant should provide a policy for oversight of the radiation protection program, including, but not limited to, considerations of.

En conséquence, le programme de radioprotection proposé devrait aborder les exigences de mise en œuvre en vertu de l'article 4 du Règlement sur la radioprotection..
Accordingly, the applicant's proposed radiation protection program should address the corresponding requirements for implementation under section 4 of the Radiation Protection Regulations.

Si les seuils d'intervention font partie du programme de radioprotection, ils doivent être mentionnés dans la demande.
If action levels are a component of the radiation protection program, they should be identified as part of the application.

Sections D.2 à D.10- Programme de radioprotection Le demandeur doit décrire son programme de radioprotection.
Sections D.2 through D.10- Radiation safety program The applicant shall describe its radiation safety program.