Exemples d'utilisation de Programme de rapatriement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programme de rapatriement.
Évaluation du programme de rapatriement.
Assessment of the repatriation programme.Programme de rapatriement.
Afghan Repatriation Programme.Décembre 1994: le programme de rapatriement commence.
December 1994: The repatriation programme begins.Programme de rapatriement des Afghans.
Afghan Repatriation Programme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
Janvier 1995: le programme de rapatriement est achevé.
January 1995: The repatriation programme is completed.Programme de rapatriement en Afghanistan.
Afghan Repatriation Programme.Être une personne rapatriée qui a participé à un programme de rapatriement.
A returnee who participated in an repatriation programme.Le programme de rapatriement commence.
The repatriation programme begins.Parmi les étrangers qui ont participé au programme de rapatriement.
Programme de rapatriement en Afghanistan.
Afghanistan Repatriation Programme.Sans ressources suffisantes, le programme de rapatriement ne peut commencer.
Programme de rapatriement en Mauritanie.
Repatriation Programme in Mauritania.Le gouvernement reverra donc en conséquence son programme de rapatriement, s'il y a lieu.
The Government would revise its repatriation programme accordingly.Le programme de rapatriement est achevé.
The repatriation programme is completed.Plusieurs ONG financeront elles-mêmes leur participation au programme de rapatriement.
Several NGOs will contribute to the repatriation programme using their own funds.Le programme de rapatriement a pris fin en 2018.
L'appel spécial lancé par le HCR pour le financement de son programme de rapatriement est à l'examen.
The special appeal by UNHCR for funds for its repatriation programme is under review.Le programme de rapatriement a été lancé en 2008.
The repatriation programme was launched in 2008.En 2009, environ 10 000 personnes avaient tiré profit du programme de rapatriement The New York Times 21 mars 2009; Migration News avr. 2009.
By 2009, about 10,000 people had taken advantage of the repatriation program The New York Times 21 Mar. 2009; Migration News Apr. 2009.Le programme de rapatriement a repris en novembre 1998.
The repatriation programme resumed in November 1998.Il s'agit là d'un des projets de retour de minorités financés par le programme de rapatriement 1998 de la Commission européenne.
This is one of the minority Un programme de rapatriement à leur intention est en cours d'établissement.
A programme of repatriation is also being planned.Selon l'agence Belga, 1 500 membres des FDLR auraient été rapatriés au Rwanda en 2006 dans le cadre du programme de rapatriement des membres des FDLR 7 juin 2007.
According to the Belga News Agency, 1,500 FDLR members returned to Rwanda in 2006 as part of the FDLR member repatriation program 7 June 2007.Le HCR relance un programme de rapatriement pour 40 000 réfugiés angolais.
UNHCR resumes return programme for more than 40,000 Angolan refugees.En juin 1993, le bureau du HCR à Hargeisa a été rouvert pour superviser la mise en oeuvre du programme de rapatriement dans le nord-ouest de la Somalie.
The UNHCR Hargeisa Office was reopened in June 1993 to provide direction to the implementation of the returnee programme in North-West Somalia.Le Programme de rapatriement volontaire a eu les résultats suivants.
The Voluntary Interior Repatriation Programme has yielded the following results.Les autorités kenyanes, avec l'appui de responsables du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR), ont alors accéléré l'exécution d'un programme de rapatriement" volontaire" datant de 2013.
Kenyan authorities, with officials from the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), then stepped up a 2013"voluntary" repatriation program.Le programme de rapatriement n'est pas uniquement une initiative des Haïda, a affirmé M. Wilson.
The repatriation program is not just a Haida effort, Wilson said.Le 12 juin 1993, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR)a lancé son programme de rapatriement de réfugiés mozambicains en entamant le rapatriement librement consenti des 250 000 Mozambicains se trouvant actuellement au Zimbabwe.
On 12 June 1993, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR)launched its programme to repatriate Mozambican refugees by organizing the start of the voluntary return of the estimated 250,000 Mozambicans now in Zimbabwe.
