Exemples d'utilisation de Programme de reconnaissance mutuelle en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme de reconnaissance mutuelle.
The programme of mutual recognition.C'est pour cette raison que le Programme de reconnaissance mutuelle a été adopté.
It is for this reason that the Programme of mutual recognition was adopted.Le Programme de reconnaissance mutuelle des décisions en matière civile et commerciale.
Notion de«peine» dans le programme de reconnaissance mutuelle… 33 4.6.1.2.
Meaning of"penalty" under the mutual recognition programme.MC effectue encore la plupart des évaluations dans le cadre du programme de reconnaissance mutuelle.
Most evaluations are still conducted by Measurement Canada under the Mutual Recognition Program.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
Point B.2 du programme de reconnaissance mutuelle du 15 janvier 2001.
Point B.2 of the mutual recognition programme of 15 January 2001.Cet objectif doit être atteint de manière progressive,comme le prévoit le Programme de Reconnaissance Mutuelle.
This objective is to be achieved gradually,as provided by the Mutual Recognition Programme.Inclus dans le programme de reconnaissance mutuelle en matière pénale.
Included in the mutual recognition programme in criminal matters.L'une des premières priorités devra être de continuer etapprofondir les travaux prévus par le programme de reconnaissance mutuelle.
One of Le programme de reconnaissance mutuelle a été adopté par le Conseil en novembre 2000104 et prévoit quatre domaines.
The mutual recognition programme was adopted by the Council in November 2000.104 It covers four areas.La recherche d'un régime communautaire des informations pour une meilleure efficacité de l'exécution(point B.2 du programme de reconnaissance mutuelle du 15 janvier 2001.
Seeking a Community information system for more efficient enforcement(point B.2 of the mutual recognition programme of 15 January 2001).Gén-14 Élargissement du programme de reconnaissance mutuelle États-Unis/ Canada des essais d'approbation des types d'appareils.
Les compromis obtenus au cours de la négociation de la décision-cadre établissant le mandat d'arrêt européen ont facilité la mise en application du programme de reconnaissance mutuelle.
The compromises arrived at in negotiating the Framework Decision establishing the European arrest warrant have facilitated the implementation of the mutual recognition programme.
Le programme de reconnaissance mutuelle Canada/États-Unis des approbations de type a été mis en oeuvre en avril 1994.
In April 1994, the Canada/United States Mutual Recognition of Type Evaluation Program was implemented.Par conséquent, bien que ne traitant pas dans le présent Livre vert la question de l'indemnisation des victimes par l'auteur du délit, la Commission poursuit sa réflexion sur d'éventuelles initiatives ultérieures en la matière,lesquelles pourraient être considérées comme des mesures d'accompagnement dans le contexte du programme de reconnaissance mutuelle.
Thus leaving aside the issue of compensation to victims from the offender for this paper, the Commission will nevertheless further reflect on possible future initiatives on this issue,initiatives that could be seen as accompanying measures in the context of the mutual recognition programme.Deux ans plus tard, le Programme de reconnaissance mutuelle invitait la Commission à améliorer les saisies bancaires3.
Two years later, the Programme on Mutual Recognition called upon the Commission to improve attachment measures concerning banks3.Suivi du programme de reconnaissance mutuelle: Faciliter l'accès à la justice et améliorer la réglementation en matière de la justice civile.
Follow-up to the mutual recognition programme: Facilitating access to justice and better regulation in civil justice.Suivi du programme de reconnaissance mutuelle: Difficultés de négocier des instruments législatifs pour la reconnaissancedécisions judiciaires en matière pénale, et solutions possibles.
Follow-up to the mutual recognition programme: Difficulties in negotiating legislative instruments on the MLI a conclu des accords spéciaux ou des programmes de reconnaissance mutuelle avec de nombreuses universités de la région de Los Angeles.
MLI has special agreements, or Mutual Recognition Programs(MRP), with many Los Angeles area colleges.L'UE participe à des programmes de reconnaissance mutuelle avec des pays tiers qui ont mis en place des statuts similaires à l'OEA: Norvège, Suisse, Japon, Andorre, Etats-Unis d'Amérique et Chine.
The EU takes part in mutual recognition programs with third countries that have put in place statuses similar to AEO status: Norway, Switzerland, Japan, Andorra, United States of America and China.Suivi des programmes de reconnaissance mutuelle(en matière civile et en matière pénale.
Follow-up to the Mutual Recognition Programmes(in civil and criminal matters.La question des systèmes de certification a également été examinée et les participants ont recommandé de mettre en place des dispositions appropriées en vue de certifications par étapes etde continuer à promouvoir les programmes de reconnaissance mutuelle.
Certification systems were addressed as well, with a recommendation to put in place appropriate provisions O Qu'est-ce que le Programme Canada-États-Unis de reconnaissance mutuelle de l'évaluation de type?
O What is the Canada/U.S. Mutual Recognition of Type Evaluation Program?Le programme Canada-États-Unis de reconnaissance mutuelle des essais d'approbation des types d'instruments a été lancé en avril 1994.
The Canada-United States Mutual Recognition of Type Evaluation Program was launched in April 1994.Le PEFC se voulait plus adapté à la structure morcelée de la petite propriété forestière européenne(le nom originel était Pan European Forest Certification),avant de devenir un programme mondial de reconnaissance mutuelle de certifications nationales ou régionales, souvent jugées moins exigeantes.
The PEFC was designed to better suit the fragmented structure Établir des programmes de reconnaissance mutuelle des frets aériens afin d'éliminer la nécessité d'un double contrôle.
Develop mutual recognition of air cargo security programs to eliminate the need for duplicate screening.Protocole sur la reconnaissance mutuelle du programme de conformité et d'application relatif aux bonnes pratiques de fabrication pour les produits pharmaceutiques.
Protocol on the mutual recognition of the compliance and enforcement programme regarding good manufacturing practices for pharmaceutical products.Texte de l'Accord économique et commercial global- Protocole sur la reconnaissance mutuelle du programme de conformité et d'application relatif aux bonnes pratiques de fabrication pour les produits pharmaceutiques.
Text 
