Exemples d'utilisation de Programme de scolarisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programme de scolarisation;
The School Attendance Programme.Pour discuter comment arranger un programme de scolarisation à domicile.
To discuss how we can help with arranging a home schooling programme.Le programme de scolarisation universelle(PSUGO.
Trois mois plus tard, Sorya etses soeurs rejoignent le programme de scolarisation de PSE.
Le programme de scolarisation gratuite est une révolution dans l'éducation.
The free-of-charge school programme is a revolution in education.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
Depuis 2002, l'Unicef développe un programme de scolarisation des filles dans 25 pays prioritaires.
Since 2002, Unicef has set up a schooling program for girls in 25 priority countries.Un programme de scolarisation gratuite a permis à 1.4 million d'enfants de fréquenter l'école.
A free schooling program enabled 1.4 million children to attend Les efforts se multiplient quotidiennement pour consolider le Programme de Scolarisation Universelle Gratuite et Obligatoire PSUGO.
The efforts are multiplied daily to strengthen the Universal Schooling Program Free and Compulsory PSUGO.Le programme de scolarisation, par exemple, a permis de relever le nombre d'inscriptions à l'école primaire 77% à ce jour.
The school programme, for example, has contributed to an increase in primary Former une commission spéciale pour étudier, planifier etmettre en œuvre le programme de scolarisation des enfants de rues.
Form a special commission to study,plan and implement the program of education for the street children.Bénéficiaire du programme de scolarisation des jeunes filles de l'UNICEF au Burkina Faso.
Beneficiary of UNICEF's Girls Education Programme in Burkina Faso.Le Président s'est également engagé à favoriser l'intégration des élèves a besoins spéciaux au Programme de Scolarisation Universelle Gratuite et Obligatoire PSUGO.
The President is also committed to promote the integration of students with special needs in the Universal Schooling Program Free and Compulsory PSUGO.Programme de scolarisation d'enfants de détenus au Libéria afin de réduire le taux d'illettrisme et de délinquance.
Schooling programme for the children of inmates in Liberia, in order to reduce the rate of illiteracy and delinquency.Ces fonds sont partagés entre les 2,342 écoles publiques, 1er et 2ème cycles du Fondamental,impliquées dans le Programme de Scolarisation Universelle, Gratuit et Obligatoire PSUGO.
These funds are shared between the 2.342 public En ce qui concerne, le Programme de Scolarisation Universelle Gratuite et Obligatoire(PSUGO), 55,000 élèves sont pris en charge à travers 390 écoles.
Regarding the Universal Schooling Program Free and Compulsory(PSUGO), 55,000 students are supported through 390 Notez que la semaine dernière, une équipe de laPrimature était sur place, afin d'identifier les écoles qui ne font pas encore partie du Programme de Scolarisation Universelle Gratuite et Obligatoire PSUGO.
Note that last week,a team of the Primature was on site to identify Pour le programme de scolarisation des enfants haïtiens, la JILAP souhaite l'adoption de mesures réelles et une structuration solide du programme. .
For the program of education Objectif 2: a poursuite d'un programme d'éducation à l'intention des femmes rurales; b programmes d'éducation des adultes dans les communautés côtières;et c programme de scolarisation des artisans.
Goal 2:(a) continuing education Le programme de scolarisation lancé en mars 2002 a permis à plus de trois millions d'enfants, notamment des filles, de reprendre leurs études.
The school attendance programme launched in March 2002 had enabled more than three million children, including girls, to return to educational institutions.Il souligné la participation des haïtiens de la diaspora, dans l'entreprise de reconstruction nationale,notamment par leur contribution au Programme de Scolarisation Universelle Gratuite et Obligatoire PSUGO.
He stressed the participation of Haitian diaspora in the national reconstruction,including their contribution to Universal Schooling Program Free and Compulsory PSUGO.
