Exemples d'utilisation de Programme entend en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme entend créer 2000 emplois.
Identification de la problématique à laquelle le programme entend répondre et de quelle façon, en fonction des 4 leviers.
Le programme entend réaliser 27 enquêtes d'ici fin 2013.
The programme aims to complete 27 surveys by the end of 2013.Par conséquent, il est extrêmement important de recueillir les points de vue des personnes auxquelles le programme entend bénéficier.
Therefore, it is of key importance to obtain the views of those whom the programme seeks to benefit.Le programme entend former 1 500 autres femmes cette année.
The program aims to train an additional 1,500 women this year.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Plus
Avec de nombreuses séances etparfois des formules nouvelles, ce programme entend favoriser la découverte de cette période brillante de l'histoire de la province.
With many sessions andsometimes new formulas, this program aims to promote the discovery of this brilliant period in the history of the province.Le programme entend fournir 350 000 vaches à des familles pauvres d'ici à 2017.
The program aims to provide 350,000 cows to poor families by 2017.C'est par l'étude de la rencontre entre ces deux territorialités de la pensée et de l'être que notre programme entend répondre à cette question de fond.
It is through the study of the encounter between these two territorialities of thinking and being that our programme intends to answer this fundamental question.Le programme entend remplacer l'actuel programme de La Haye qui date de 2004.
Il aborde comment une discussion sur la vraie signification du terme« réussite» a débouché sur la définition de 11 effets régionaux que le programme entend engendrer pour tendre vers son but.
It discusses how a discussion of what“success” means has led to the definition of 11 regional outcomes that the programme intends to deliver in pursuit of the goal.Ce programme entend accroître la participation des parents à l'éducation de leur enfant.
This programme is intended to increase the involvement of parents on the education of their child.Les objectifs spécifiques de chaque programme doivent donc être exprimés par des indicateurs de résultats appropriés capables de mesurer les changements que le programme entend faciliter.
The specific objectives of each Ce programme entend soutenir jusqu'à sept groupes d'action locaux sélectionnés dans la région.
This programme intends to support up to seven Local Action Groups(LAG) selected in the region.Le dynamisme touristique de la région est vu d'un très bon œil pour la suite de la coopération transfrontalière, et le programme entend le soutenir en favorisant l'innovation afin de donner un nouvel élan économique à la région.
The strong growth of tourism in the region is seen in a very positive light for continued cross-border cooperation, and the programme intends to support it, by facilitating innovation in order to give new economic momentum to the region.Le programme entend améliorer les conditions présidant à la croissance économique dans la zone de coopération.
The Programme intends to improve conditions for economic growth within the cooperation area.Mais cette évolution offre également des perspectives prometteuses aux secteurs européens de la culture et de la création, et le programme entend aider ces secteurs à saisir l'occasion, de manière qu'ils tirent profit du passage au numérique et créent des carrières et des emplois à l'échelle internationale.
But these developments also create opportunities for the European cultural and creative industries and the programme seeks to help them seize these opportunities, so that they benefit from the digital shift and create more international careers and employment opportunities.Ce programme entend mettre en œuvre l'un des piliers de l'Union, à savoir la politique sociale commune.
This programme is intended to implement one of the pillars of the Union, namely the common social policy.D'une manière plus générale, le programme entend contribuer au soutien du processus de paix au Moyen-Orient.
In wider terms, the programme aims to contribute to sustain the Middle East Peace Process.Le programme entend créer des partenariats avec des organisations, fédérations et associations sportives pour diffuser des messages environnementaux au public.
The programme seeks to develop partnerships with sports organizations, federations and associations to reach out to the public with environmental messages.Utilisé sous la supervision de professionnels, le programme entend encourager l'utilisation de thérapies basées sur la preuve chez les parents d'enfants avec autisme afin d'optimiser l'apprentissage des enfants.
Used under the supervision of professionals, the programme aims to foster the use of Le programme entend créer ou préserver 5 000 emplois, promouvoir les jeunes pousses, l'innovation et la connaissance.
The programme aims to create and maintain 5000 jobs, to promote business start-ups and to promote innovation and knowledge.Le programme entend toucher 3 000 participants la première année et s'étendre par la suite à plusieurs pays du continent.
Programme aims to reach 3,000 participants in the first year and will grow to cover several countries in the continent.Le programme entend mettre en valeur la grande diversité de la culture européenne, sans oublier la dimension européenne commune.
This programme seeks to highlight the enormous variety of European culture, without overlooking the common European dimension.Le programme entend travailler en synergie avec les acteurs de la justice, la société civile, le secteur privé, les universités et les médias.
The program aims to work in synergy with legal actors, civil society, the private sector, universities and the media.Ce Programme entend répondre à des besoins d'accès de ces groupes sociaux à de meilleures conditions de vie à travers la création d'emplois, la formation professionnelle et de la participation citoyenne.
This program aims to respond to access needs of these groups to better living through job creation, training and citizen participation.Le programme entend contribuer au renforcement des capacités nationales et soutenir le partage d'expériences et de bonnes pratiques à travers une stratégie de coopération sud-sud et triangulaire capitalisant notamment sur les leçons apprises du processus de transition tunisien.
The programme aims to contribute to national capacity-building and to support the sharing of experience and sound practices through a South-South and triangular cooperation strategy capitalizing in particular on lessons learned during the Tunisian transition process.Ce programme entend contribuer à renforcer l'action menée de façon coordonnée par les principales institutions gouvernementales, les organisations d'employeurs, les travailleurs et la société civile contre les pires formes de travail des enfants(PFTE), et appliquer des mesures dirigées contre les PFTE dans des secteurs et des localités prioritaires.
This programme aims to help strengthen the coordinated action of the main institutions of government, employers' organizations, workers and civil society against the worst forms of child labour(WFCL) and the development of actions directed against WFCL in prioritized sectors and localities.Ce programme entend se pencher sur différentes facettes d'une culture contemporaine qui promeut un rapport à la technologie et aux médias peut- être pas si différente de celui qui caractérisait les siècles passés, où les savoirs, déjà interconnectés dans des espaces d'intermédialité, empruntaient cependant eux aussi des voies diverses.
This programme intends to look at different facets of a contemporary culture that promotes a relationship to technology and the media that is perhaps not so different from the one that characterized the past centuries, where knowledge, interconnected as it was in spaces of intermediality, nevertheless took various routes.Avec cette nouvelle formule, ce programme entend mettre en lumière différents types de savoir-faire et offrir l'opportunité à de jeunes designers industriels d'aborder pendant une année des secteurs d'excellence aussi variés que les Métiers d'Art, la Haute Horlogerie, les arts de la table ou encore l'utilisation de matériaux nobles à travers des techniques spécifiques.
Through this new formula, the programme intends to highlight various types of expertise and to offer young industrial designers an opportunity to spend a year investigating sectors of excellence as diverse as Artistic Crafts, Fine Watchmaking, tableware or specific techniques using noble materials.Avec cette nouvelle formule, ce programme entend mettre en lumière différents types de savoir-faire et offrir l'opportunité à de jeunes designers industriels d'aborder pendant une année des secteurs d'excellence aussi variés que les métiers d'arts, la haute horlogerie, les arts de la table ou encore l'utilisation de matériaux nobles à travers des techniques spécifiques.
Under this new heading, the programme intends to highlight various types of know-how and give young industrial designers the opportunity to investigate, over the course of a year, sectors of excellence as diverse as the arts& crafts, fine watch-making, tableware or specific techniques using noble materials.
