Que Veut Dire PROGRAMME INTERORGANISATIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• inter-organization programme
• inter-agency programme
• inter-organizational programme
• interorganizational programme
• inter-organisation programme
• the interorganization programme

Exemples d'utilisation de Programme interorganisations en Français et leurs traductions en Anglais

Chimiques du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle.
On behalf of the Inter-Organization Programme for the Sound Management.

Son adoption créera les conditions nécessaires pour mettre en oeuvre le programme interorganisations d'assistance internationale aux zones touchées.
Its adoption will create the necessary conditions for implementing the inter-agency programme of international assistance to affected areas.

PIGRSC: Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques.
IOMC: Inter-Organization Programme of Sound Management of Chemicals.

Ce nouveau programme de collaboration sera dénommé Programme interorganisations sur la bonne gestion des produits chimiques.
The new collaborative programme will be called the Interorganizational Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC.

Programme interorganisations sur la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.

Organisations intergouvernementales internationales FISC, Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques(IOMC), OIT.
International IGOs IFCS, Inter-organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), ILO.

Le programme interorganisations a été lancé fin septembre à Khartoum, et un financement est actuellement recherché.
The inter-agency programme had been launched in Khartoum at the end of September, and support for its financing was being sought.

La présente publication a été préparée dans le cadre du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques IOMC.
This publication was produced within the framework of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC.

L'IOMC est un programme interorganisations beaucoup plus qu'une>, dans le sens d'une institution ou d'une organisation.
The IOMC is an inter-organization programme rather than an"entity" in the sense of an institution or organization.

Tenant compte également des activités entreprises dans le cadre du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques.
Taking into account also the activities undertaken within the framework of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.

Programme interorganisations pour la réadaptation durable des victimes de la guerre programme commun avec l'UNICEF, le PNUD et l'UNESCO.
Inter-Agency Programme on the Sustainable Rehabilitation of War Victims Joint Programme with UNICEF, UNDP and UNESCO.

La Commission européenne a assuré un appui au titre d'un programme interorganisations portant sur la prévention des conflits suscités par les terres et les ressources naturelles.
The European Commission has provided support for an inter-agency programme on land and natural resource conflict prevention.

L'IOMC(Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques) participe activement au processus de mise au point de la SAICM Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.
The IOMC(Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals) is actively participating in the SAICM development process.

Y compris les organisations intergouvernementales telles que celles participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques.
Including intergovernmental organizations, such as those participating in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.

Partenaires: les membres du Programme interorganisations sur la pollution des mers, à savoir le PNUE, l'AIEA, la COI(UNESCO) et l'OMI.
Partners: Members of the Inter-agency Programme on Marine Pollution, composed of UNEP, IAEA and IOC/UNESCO, as well as IMO.

Tous les projets pertinents sont mis en œuvre en partenariat avec les organisations membres du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques.
All relevant projects are implemented in partnership with member organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.

Activités entreprises par le Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques(IOMC) en vue de la mise en œuvre de l'Approche stratégique.
Endeavours by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals to implement the Strategic Approach.

Métaux lourds- Programme des Nations Unies pour l'environnement en coopération avec le Programme interorganisations sur la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques;
Heavy metals- the United Nations Environment Programme in cooperation with the Inter-organization Programme for the Sound Management of Chemicals;

Stratégie du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques en vue du renforcement des capacités nationales de gestion des produits chimiques.
Strategy of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals for strengthening national chemicals management capacities.

Les travaux du Programme de l'OCDE sur les accidents chimiques se retrouvent également dans le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques IOMC.
The work of the OECD Chemical Accidents Programme is also represented in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC.

Polluants organiques persistants(Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques et programme international de sécurité chimique);
Persistent organic pollutants(the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals and the International Programme on Chemical Safety);

Conformément à la recommandation de la CNUED, l'OCDE a réalisé ces travaux dans le cadre du Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques.
In line with the recommendation of UNCED, OECD undertook this work within the framework of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC.

Dans ce contexte, la mise en oeuvre du Programme interorganisations doit être considérée comme l'élément clef du renforcement de la coopération internationale en ce qui concerne Tchernobyl.
In this context the implementation of the Inter-Agency Programme should be considered the key element in stepping up international cooperation regarding Chernobyl.

Il y a en outre deux mécanismes intersectoriels pour la sécurité chimique, notamment le Forum intergouvernemental sur la Sécurité chimique(IFCS) et le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques(IOMC), qui ont des responsabilités et des rôles distincts mais interreliés.
There are in addition two intersectoral mechanisms for chemical safety, namely the Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS), and the Inter-organisation Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), having distinct but interrelated roles and responsibilities.

Au Honduras, un programme interorganisations des Nations Unies apporte son appui à l'exécution par étapes d'une politique en faveur des enfants et des jeunes, intitulé Ruta Social para un Buen Gobierno.
In Honduras, a United Nations inter-agency programme has supported a policy road map for children and youth called Ruta Social para un Buen Gobierno por la Infancia.

Nous savons gré au Bureau de la coordination des affaires humanitaires d'avoir élaboré le Programme interorganisations d'assistance internationale aux zones touchées par l'accident de Tchernobyl.
We are grateful to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for developing the Inter-Agency Programme of International Assistance to Areas Affected by the Chernobyl Disaster.

Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques: élaboration d'un document d'orientation en vue d'aider les pays lors de la phase de transition à la mise en œuvre du SGH.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals: preparation of a guidance document to assist countries with the transition phase for Globally Harmonized System implementation.

À notre avis, le succès de la mise en oeuvre du Programme interorganisations renforcerait sans doute l'autorité internationale de l'Organisation des Nations Unies.
We believe that the successful implementation of the Inter-Agency Programme would undoubtedly further strengthen the international authority of the United Nations.

Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques: élaboration de différents outils et mobilisation de différentes ressources à l'appui de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques et du Système général harmonisé.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals: development of various tools and resources to support implementation of SAICM and the Globally Harmonized System.

Et la création du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique et du Programme interorganisations sur la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques ont permis des améliorations non négligeables.
Substantial progress has been made with the implementation of the Basel17 and Bamako Conventions18 and the establishment of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS) and the Inter-organizational Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC.