Exemples d'utilisation de Programme maintient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Programme maintient le coût unitaire entre 45 et 50 PBS.
The Program maintains unit cost between 45 and 50 bps.Avec un budget qui passe de 70 milliards d'euros à 100 milliards d'euros, ce programme maintient[….
With an increase budget from €70 billion to€ 100 billion, this programme maintains a lot[….Un tel programme maintient votre système sécurisé à l'avenir.
Such a program keeps your system secure in the future.En mettant l'accent sur les matériaux ettechniques durables et organiques, le programme maintient les valeurs de l'artisanat et incorpore des méthodologies numériques.
With a focus on sustainable andorganic materials and techniques, the program maintains handcraft values and incorporates digital methodologies.Le Programme maintient un dialogue continu avec le personnel du MAECI au sujet de ces questions.
The Program maintains a continuing dialogue with DFAIT staff on these issues.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aide à maintenirla nécessité de maintenirmaintenir la paix
capacité à maintenircapacité de maintenirmaintenir la qualité
maintenir la pression
maintenir la sécurité
maintenir le statu quo
but de maintenir
Plus
Un troisième bouton est utilisé pour effectuer les tâches de configuration générale qui n'ont pas besoin d'être modifiées car le programme maintient des standards de haute qualité par défaut.
A third button is used to carry out general configuration tasks, which don't need to be modified since the program maintains high quality standards by default.Le développeur de ce programme maintient une liste des fichiers Hosts supportés sur GitHub.
The developer of this program maintains a list of supported Hosts file on GitHub.Le programme maintient un contingent d'agents de promotion de la conformité et de l'autorité.
The program maintains a contingent of compliance promotion and enforcement officers.Pour chaque fichier, le programme maintient une liste de toutes les modifications faites successivement.
For each file, the program keeps a list of all the changes in the order they were made.Le programme maintient qu'un taux fixe est l'option la plus viable pour les organismes, notamment les plus petits d'entre eux.
The program maintains that a fixed rate is most viable option for agencies, particularly for smaller agencies.Chaque école et programme maintient ses propres conditions d'acceptation et délais de candidature.
Each Columbia school and program maintains their own acceptance requirements and specific application deadlines.Ce programme maintient sa la transparence avec les intervenants grâce à des mécanismes de concertation.
The program maintains transparency with stakeholders through consultation processes.Ce programme maintient un contingent d'agents d'application de la loi et de promotion de la conformité.
The program maintains a contingent of compliance promotion and enforcement officers.Ce programme maintient votre horloge de PC précise en la synchronisant avec les serveur temporels atomiques.
This program keeps your PC clock accurate by synchronizing it with atomic time servers.Le programme maintient un réseau de 35 refuges qui servent environ 265 communautés des Premières nations.
The program maintains a network of 35 shelters serving approximately 265 First Nation communities.Le programme maintient un objectif de durabilité environnementale, en ligne avec les tendances constantes de la profession d'ingénieur.
The program maintains an environmental sustainability focus, in line with continuing trends in the global engineering profession.Le programme maintient une vision de l'autonomisation des étudiants et des professeurs en tant que défenseurs des initiatives de psychologie internationales.
The program maintains a vision of empowering students and faculty as advocates for international psychology initiatives.En particulier, le programme maintient un grand nombre de stations permanentes d'appâts qui sont suivies tous les 4-6 semaines pour détecter et éliminer tous les rongeurs qui envahissent à nouveau des îles sans rats.
In particular, the program maintains a large number of permanent bait stations that are monitored every 4-6 weeks to detect and remove any rodents that reinvade rat-free islands.Le programme maintient cet équilibre grâce à l'administration et à l'application de la Loi sur la protection des eaux navigables, y compris les règlements et les arrêtés qui en découlent et de certaines dispositions de la Loi de 2001 sur la marine marchande au Canada.
The program maintains this balance through the administration and enforcement of the Navigable Waters Protection Act, including regulations and orders made under this Act, and certain sections of the Canada Shipping Act, 2001.Toutefois, le programme maintient un certain nombre de critères d'admissibilité, dont l'obligation de fournir 15p.100 des capitaux(10p.100 pour les jeunes) et l'obligation de travailler à temps plein dans l'entreprise, à l'exception des entreprises saisonnières.
However, the program maintains a number of eligibility requirements including the need for the applicants to provide 15 percent equity(10 percent for youth), and the requirement that recipients work full time at their business, except for seasonal businesses.
