Que Veut Dire PROGRAMME RÉGIONAL DEVRAIT en Anglais - Traduction En Anglais

• regional programme should
• regional program should

Exemples d'utilisation de Programme régional devrait en Français et leurs traductions en Anglais

Le programme régional devrait rencontrer les partenaires communautaires p.
The Regional Program should meet with community partners e.g.

Elle a rappelé que certains experts se demandent même si ce programme régional devrait continuer.
She recalled that some experts even wonder if this regional program should continue.

En outre, le programme régional devrait apporter de la plus-value aux programmes de pays.
In addition, the regional programme should add value to country programmes..

Pour certains thèmes statistiques, comme les questions subjectives du bien-être et de la gouvernance, le Groupe technique consultatif reconnaît que les discussions techniques et l'élaboration de normes internationales sont toujours en cours et le programme régional devrait suivre de près l'évolution des débats internationaux afin de continuer d'en inclure les principaux résultats.
For some of the statistical themes, such as subjective well-being and governance issues, the Technical Advisory Group recognizes that technical discussions and international standards are still under development and the regional programme should follow closely the evolution of international debate to further incorporate its main outcomes.

Le programme régional devrait être considéré comme un programme pour la région et de la région.
The regional programme should be considered as a programme for the region and of the region.

La Conférence préparatoire régionale pour l'Asie et le Pacifique convient que tout programme régional devrait englober l'échange de données et le partage de l'information provenant de l'analyse des données.
The Regional Preparatory Conference for Asia and the Pacific agrees that any regional programme should include the exchange of data and the sharing of information derived from data analysis.

Le Programme régional devrait être prêt au début de 2007 et les résultats initiaux devraient être soumis au Conseil à sa trente-troisième session.
The regional programme should be ready early in 2007 and the initial results submitted to the Board at its thirty-third session.

Recommandation 4: pour ce qui est des initiatives et projets stratégiques, le programme régional devrait mieux cibler son action et faire figurer, dans le descriptif, un nombre limité de situations résultantes et de produits.
Recommendation 4: With respect to its strategic initiatives and projects, the regional programme should sharpen its focus and articulate in the Regional Programme Document a limited number of outcomes and outputs.

Le programme régional devrait mettre l'accent sur un nombre limité de domaines thématiques prioritaires et sur une approche globale du développement humain durable.
The regional programme should focus on a limited number of targeted thematic areas and on holistic sustainable human development.

Étant donné ses ressources limitées, le programme régional devrait continuer à concentrer ses interventions là où la démarche régionale apporte la valeur ajoutée la plus notable.
Given its limited resources, the regional programme should continue to focus on interventions where a regional approach brings significant value added.

Le programme régional devrait suivre la diffusion et l'utilisation des différents produits pour affiner de façon continue sa stratégie de gestion des connaissances.
The regional programme should monitor the dissemination and use of different products to refine continuously its knowledge-management strategy.

Il est convenu que le programme régional devrait renforcer sa cohérence interne et enrichir sa documentation et sa communication concernant les réalisations du programme..
It is agreed that the regional programme should strengthen its internal coherence and enhance its documentation and communication of the programme's achievements.

Le programme régional devrait également reconnaître la diversité qui caractérise la région de l'Europe et de la Communauté d'États indépendants en fournissant des réponses adaptées aux besoins des sous-régions.
The regional programme should also acknowledge the diversity within the region of Europe and the Commonwealth of Independent States by providing targeted subregional responses.

Comme seconde priorité, le programme régional devrait examiner les questions qui préoccupent plusieurs pays à la fois, quand une démarche régionale permet de dégager des avantages plus grands qu'une démarche limitée à un pays.
As the second priority, the regional programme should address issues of concern to multiple countries, where a regional approach brings advantages over individual country approaches.

Le programme régional devrait être élaboré sur la base de consultations plus larges des avec les partenaires concernés, afin de garantir sa cohérence avec les besoins et les défis des organisations régionales et sous-régionales.
The regional programme should be developed on the basis of more inclusive consultations with relevant partners to ensure its full alignment with regional and sub-regional needs and challenges.

Dans le cas des programmes multinationaux, le programme régional devrait se concentrer surtout sur la fourniture de connaissances spécialisées, la facilitation des échanges entre pays et la gestion des connaissances, tandis que le programme de pays appliquerait les activités nationales ou sous-nationales.
In the case of multi-country programmes, the regional programme should focus primarily on the provision of expertise, facilitation of cross-country exchanges and knowledge management, with country programmes implementing national or subnational activities.

Le nouveau programme régional devrait inclure un cadre de suivi et d'évaluation muni d'indicateurs précis et de critères de référence cohérents ainsi que de cibles et d'un plan pour les évaluations et les initiatives stratégiques.
The new regional programme should include a monitoring and evaluation framework with clear indicators and consistent baselines and targets and a plan for evaluations of strategic initiatives.

Le nouveau programme régional devrait suivre ces recommandations et formuler des résultats attendus plus réalistes, qui soient proportionnés aux fonds limités disponibles.
The new regional programme should follow the above recommendations in formulating more realistic outcomes that are proportionate to the limited funds available.

Recommandation 1: Le programme régional devrait se concentrer sur un nombre limité de domaines thématiques ciblés et privilégier une approche holistique du développement humain durable.
Recommendation 1: The regional programme should focus on a limited number of targeted thematic areas and on holistic sustainable human development.

Recommandation 7: Le programme régional devrait être conçu de telle sorte que les trois thèmes jugés importants pour l'action du PNUD dans la région soient effectivement reflétés dans les résultats du programme régional..
Recommendation 7: The regional programme should be designed in such a way that the three thematic issues of importance to UNDP in the region are effectively translated into the outcomes of the regional programme..