Exemples d'utilisation de Programme relatif en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programme relatif au.
Program relating to the.Le Gouvernement mongol a adopté le Programme relatif à la sécurité alimentaire en 2001.
The Government of Mongolia approved the Program on Food and Nutrition Security in 2001.Programme relatif à la santé.
Chaque message est piloté par le microprocesseur qui déroule un programme relatif à chaque message.
Each message is controlled by the microprocessor which runs a program relating to each message.Programme relatif à la stratégie-cadre.
Programme relating to the framework strategy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
De son côté,le FONCA gère depuis 1992 le Programme relatif aux écrivains s'exprimant dans une langue autochtone.
FONCA, for its part,has been conducting the Programme of Writers in Indigenous Languages since 1992.Programme relatif au VIH/sida et au monde du travail.
The programme on HIV/AIDS and the world of work.L'élaboration et la mise en œuvre du programme relatif au droit du travail des enfants ont été différées;
Elaboration and implementation of the programme relating to the right to work of the child have been postponed;Un programme relatif à la recherche et aux études statistiques industrielles;
Le dispositif d'analyse 1 comprend également une interface utilisateur 16 afin de lancer le programme relatif à l'analyse souhaitée.
The analysis device 1 also comprises a user interface 16 in order to launch the program relating to the desired analysis.Le programme relatif au message MP25 comprend les actions suivantes.
The program relating to message MP25 includes the following actions.Il sera donc tenu compte du rôle du secteur privé dans l'exécution du programme relatif aux utilisations pacifiques de l'espace.
Therefore, the important role of the private sector in implementing the programme on the peaceful uses of outer space will be taken into account.Le programme relatif au versement d'une compensation dite«de mise à niveau.
(3) the program relating to payment of“levelling” compensation.Une fois que vous avez sélectionné le programme à exécuter dans File/Open,le logiciel(software) actionnera immédiatement le programme relatif.
When you have selected the Ca et tout programme relatif à la campagne Découvrez le nautisme.
Le Comité international sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite(GNSS) et son programme relatif aux applications des GNSS.
International Committee Et l'élaboration d'un programme relatif aux relations avec l'industrie semencière.
And developing an agenda on the relationship with the seed industry.Le Conseil a également entendu la présentation du Commissaire Jan Figel pour une révision en profondeur du programme relatif aux Capitales européennes de la Culture.
The Council also heard Commissioner Jan Figel's call for an in-depth review of the programme relating to European Culture Capitals.Mise en place d'un programme relatif au développement de nouveaux systèmes informatiques.
Establishing a programme on the development of new IT systems.En 2007-2008, l'ASFC sera assujettie un examen des ensembles de comp tences requises pour la r alisation du programme relatif aux importations d'aliments, de v g taux et d'animaux AVA.
In 2007-2008, the CBSA will undergo a review of the competencies and skill sets required for the delivery of the food, plant and animal(FPA) program related to imports.Le Programme relatif à la violence au sein de la famille et à la maltraitance infantile et la ligne téléphonique 800-220040.
Programme on Violence in the Family and the Ill Treatment of Children and Call Line 800220040.Recommandation no 1- Les ministres devraient encourager l'Institut national de la magistrature à créer,offrir et évaluer un programme relatif au contexte social de la violence familiale.
Recommendation No. 1- It is recommended that Ministers encourage the National Judicial Institute to continue to develop, deliver andevaluate the Social Context Program on family violence.Ce projet s inscrit dans le programme relatif la zone d intervention prioritaire(ZIP/ QI) du quartier Saint-L onard.
This project is part of the program relating to Le locateur peut résilier une location avant l'expiration de la période de location convenue au cas où un locataire a limité de façon répétée etconsidérable sa participation au programme relatif aux services de réadaptation et services thérapeutiques.
If the tenancy agreement gives them the right to end the tenancy because the tenant has repeatedly andsubstantially withdrawn from participation in the program related to rehabilitative or therapeutic services.Mise en œuvre du programme relatif à la stratégie cadre, le thème prioritaire pour 2003 étant"Les femmes dans le processus décisionnel.
Implementation of the programme relating to the framework strategy with the priority theme in 2003 of“Women in decision making.Bien que la situation en Somalie soit encore loin de pouvoir être considérée comme normale, la CEA a commencé, dans le cadre de son mandat etpour mesurer l'efficacité de son programme relatif à la reconstruction, au relèvement et aux secours humanitaires en Afrique, à mettre au point un plan directeur pour le relèvement et la reconstruction du pays.
Even though the situation in Somalia still has a long way to go before it can be considered normal, ECA, within its mandate,and as the test of its Agenda on Emergency Humanitarian Rehabilitation and Reconstruction Affairs in Africa, has initiated the process of formulating a master plan for the rehabilitation and reconstruction of the country.Le programme relatif aux activités à mener auprès des mineurs comporte divers aspects, à savoir: prévention, justice, réinsertion sociale et recherche scientifique.
The programme of work with minors covers the following: prevention, justice, social rehabilitation and scientific research.Le Comité international sur les GNSS et son programme relatif aux applications des GNSS", par le représentant du Bureau des affaires spatiales.
International Committee Le programme relatif à la réduction de la pauvreté par des activités productives appuiera également la mise en œuvre du Plan relatif à la fabrication de médicaments pour l'Afrique.
The Programme on Poverty Reduction through Productive Activities will also support the implementation of the Business Plan for the Pharmaceutical Manufacturing Plan for Africa PMPA.À propos Ce projet s'inscrit dans le programme relatif à la zone d'intervention prioritaire(ZIP/ QI) du quartier Saint-Léonard.
About This project is part of the program relating to 
