Exemples d'utilisation de Programme scout en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Phoenix est la première mission du programme Scout de la NASA.
Phoenix is the first mission of NASA's Mars Scout Program.Au début, le programme scout s'adressait aux garçons âgés de 11 à 18 ans.
Originally, the Scout program was aimed at 11- to 16-year-old boys.L'environnement a toujours été une part importante du programme Scout.
Gino a tenu à souligner que le programme scout est destiné aux jeunes.
Le programme scout offre une expérience inestimable aux jeunes et à leurs parents.
The Scouting program offers tremendous value to youth and their parents.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
Ces adultes bénévoles jouent un rôle central dans la prestation du programme Scout.
These adult volunteers play a central role in the delivery of the Scout Programme.Au début, le programme scout s'adressait aux garçons âgés de 11 à 18 ans.
Originally, the Boy Scout program was aimed at 11- to 16-year-old Nous regrettons sincèrement que la politique se soit insérée dans ce programme scout», a-t-il ajouté.
We sincerely regret that politics were inserted into the Scouting programme," he said.Le programme scout met l'accent sur l'apprentissage de nouvelles habiletés tout en s'amusant.
The Scout programme emphasizes having fun while learning new skills.Toutefois, le coût pour soutenir un programme scout de qualité est en fait de 267$ par jeune.
But the cost to support a quality Scouting program is actually $267 per youth.Grâce au programme scout, les jeunes développent leur leadership et ils acquièrent de la confiance en soi.
Through the Scouting program, youth expand their leadership skills and gain self-confidence.Les frais d'inscription couvrent une portion des coûts liés à la mise en œuvre d'un programme scout de qualité.
Registration fees only cover a portion of the cost to deliver a quality Scouting program.Le coût pour soutenir un programme scout de qualité est en réalité de 260$ par jeune.
The cost to provide a quality Scouting program is approximately $250 per youth.Pour elle et ses animateurs,il y avait une synergie évidente entre le programme scout et la culture Aamjiwnaang.
For her and her Scouters,there was a clear synergy between the Scouting program and the Aamjiwnaang culture.Eléments pour un Programme scout, publication du Bureau Mondial du Scoutisme, janvier 1985.
Elements for a Scout Programme, World Menée en coopération avec la France, MAVEN est une mission du programme Scout d'exploration de la planète Mars de la NASA.
Undertaken in partnership with France, MAVEN is a mission of NASA's Mars Scout programme.Le programme scout reçoit un soutien important du public et de la communauté bahaméenne, ainsi que la reconnaissance du gouvernement.
The Scout program receives considerable public support from the community and recognition from the government.ICP 10 OSN/ASN auront amélioré leur programme scout en ayant renforcé les aspects de développement spirituel.
KPI 10 NSOs/NSAs have improved their Scout programme by strengthening the spiritual development aspect.Les parents peuvent participer à des camps où diverses activités, y compris religieuses,sont incluses dans le programme scout.
Parents would participate in camps and activities, including religious activities,would be included in the Scout programme.Note de bas de page 52 Le programme scout(pour les jeunes de 11 à 14 ans) est divisé en quatre secteurs d'activité.
Footnote 52 The Scout Program(for youth aged 11-14) is divided into four activity areas.
