Exemples d'utilisation de Programme veille en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recommandations Que le Programme veille à ce que.
Recommendations The Program ensure that: a.Ce programme veille à ce que votre voix peut être déformé.
Recommandation Que le Programme veille à ce que: a.
Recommendation The Program ensure that: a. b.Comment le programme veille à ce que les mises à jour soient signalées à la CCSN.
How the program ensures that updates are reported to the CNSC.La Commission recommande que ce programme veille à ce que.
The LCO recommends that this program ensure that.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mode veilleveiller au respect
états membres veillentsecrétaire général de veillerpartie de veillerpartie devrait veillermesures pour veillerresponsabilité de veillerpartie veilleveillée de prière
Plus
Néanmoins, le programme veille à ce que vous consommez différents types d'aliments.
Nonetheless, the program ensures that you're consuming different types of foods.Les informateurs clés ont fourni plusieurs exemples qui démontrent la façon dont le programme veille à ce que les usagers en situation de non-conformité soient tenus responsables.
Key informants provided several examples demonstrating how the program ensures that non-compliant users are held accountable.Comment le programme veille à ce que le questionnaire d'information sur la conception soit complet et correct.
How the program ensures that the facility's design information questionnaire is complete and correct.À l'appui des priorités du gouvernement du Canada en matière d'économie et de sécurité, ce programme veille à l'exécution du Projet de corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent.
In support of the Government of Canada's economic and safety priorities, this program ensures the overall delivery of the new bridge for the St.Le programme veille à ce que l'investissement public par l'entremise de l'IAM soit durable et employé utilement.
The program ensures that the public investment made through the MRI is sustainable and effectively utilized.La gestion des données par les réseaux de mesure de la composition atmosphérique d'Environnement Canada est conforme aux principes définis par le programme Veille de l'atmosphère du globe de l'OMM.
Data management among Environment Canada's atmospheric composition measurement networks adheres to principles set out by the WMO Global Atmosphere Watch Program.Le Programme veille à ce que chaque cas soit géré selon les mêmes normes d'équité, d'observation des délais et de respect.
The program ensures each case is managed with the same standards of fairness, timeliness and respect.Conception et entretien des colis La demande devrait décrire comment le programme veille à ce que tous les colis d'expédition soient conçus et entretenus pour la protection et le confinement des quantités transportées.
Package design and maintenance The application should describe how the program ensures that all shipping packages are designed and maintained for the protection and containment of the quantities transported.
Le programme veille à ce que, avant d'être soumises, les données fassent l'objet de vérifications de base de cohérence et de vraisemblance.
Program ensures basic range and logic checks are performed on data prior to submission.En tant que membre du Sous-groupe de travail du Comité permanent interorganisations sur les mesures préalables etdu Groupe sur le financement de ces mesures, le Programme veille à ce que les activités de préparation du Comité restent axées sur la problématique urbaine.
As a member of the Committee's sub-working group on preparedness andthe Preparedness Financing Group, the Programme ensures that the urban focus in the preparedness activities of the Committee is maintained.Le programme veille à ce que ceux qui souhaitent poursuivre leurs études seront bien préparés aux études supérieures.
The program ensures that those who wish to pursue further education will be well-prepared for graduate school.Gestion et direction des observations etdes activités de recherche à long terme menées au Laboratoire de recherche sur les isotopes stables afin de contribuer au programme Veille de l'atmosphère du globe de l'Organisation météorologique mondiale(OMM) en ce qui concerne la recherche sur changements climatiques liés au cycle mondial du carbone ainsi que sur la qualité de l'air;
Directing/Managing long-term observations andresearch activities at the Stable Isotope Research Lab in contribution to WMO-Global Atmosphere Watch program for global carbon cycle related climate change as well as air quality research;Le programme veille à ce que le développement des activités soit amusant, qu'il représente un défi et qu'il soit accessible à tous les joueurs.
The program ensures that skill development should be fun, challenging and accessible to all players.En vertu du Décret C.P. 1965-688, ce programme veille à ce qu'ils soient honorés et à ce que le souvenir de leurs réalisations et de leurs sacrifices soit préservé.
Order 1965-688, this program ensures that Veterans and those who died in service are honoured and the memory of their sacrifices and achievements is preserved.Le programme veille à ce que soient fournis aux observateurs les dernières mises à jour des manuels et formulaires de déclaration CCAMLR pertinents.
Program ensures observers are supplied with relevant up-to-date CCAMLR manuals and data reporting forms.Recommandation Que le Programme veille à ce que, dans les cas qui l'exigent, les bénéficiaires remboursent les excédents de fonds.
Recommendation The Program ensure that, when called for, Recipients make re-payments of surplus funding.Ce programme veille à ce que soit respecté, conformément à l'article 26 de la Convention, le droit des enfants d'accéder aux services de protection sociale.
This programme ensures the right of the child to social welfare services reflected in article 26 of the Convention.La composante de stage du programme veille à ce que tous les élèves sont damées dans la culture de travail de l'industrie.
The internship component of the programme ensures that all students are groomed in the working culture of the industry.Ce programme veille à ce que les médicaments respectent certaines normes de qualité, de sécurité et d'efficacité, dissipant ainsi les craintes de fourniture de médicaments de qualité inférieure par certains pays.
The programme ensures that medicines meet standards of quality, safety and efficacy, thus allaying fears of substandard medicines being procured by countries.Assurance qualité des données O Le programme veille à ce que, avant d'être soumises, les données fassent l'objet de vérifications rigoureuses de cohérence et de vraisemblance.
Data quality assurance M Program ensures comprehensive range and logic checks are performed on data prior to submission.Ce programme veille à ce que le rendement des dirigeants se conforme aux priorités et aux orientations du gouvernement en rattachant ces priorités aux objectifs de rendement qu'ils se fixent annuellement.
The program ensures that En vertu du Décret C.P. 1965-688, ce programme veille à ce que les vétérans et ceux qui sont morts pendant le service soient honorés et à ce que le souvenir de leurs réalisations et de leurs sacrifices soit préservé.
This program ensures that Veterans and those who died in service are honoured and that the memory of their sacrifices and achievements is preserved.Le programme veille à ce que les informations de santé publique diffusées à la télévision comportent la langue des signes pour la communauté des sourds et malentendants.
The programme ensures that public health information on television has the necessary sign language for the deaf community.Ce programme veille à ce que les véhicules admissibles importés soient modifiés, inspectés et certifiés pour satisfaire aux normes de sécurité canadiennes.
The RIV program ensures that qualifying vehicles imported into Canada are modified, inspected and certified to meet Canadian safety standards.Ce programme veille à ce que les décisions que prennent les fonctionnaires de l'ASFC soient justes, transparentes et conformes aux politiques de l'ASFC et aux lois appliquées par l'Agence.
The program ensures that 
