Exemples d'utilisation de Programmes contribuant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmes contribuant indirectement aux résultats A et B.
Programs contributing indirectly to outcomes A and B.Quelques initiatives et programmes contribuant à la résilience.
Some initiatives and programmes contributing to resilience-building.Promotion et développement de l'industrie, du commerce, des affaires etdu tourisme dans la communauté* forum de la communauté des affaires pour développer des programmes contribuant à la qualité de.
Promotion and development of industry, commerce, trade andtourism within the community* forum for business community to develop programs contributing to the social, economic and environmental qualit.Grille de Lecture des Politiques et Programmes contribuant à la Résilience.
Analytical Grid for Policies and Programmes contributing to Resilience.Promouvoir les programmes contribuant à la prévention et à la baisse de consommation du tabac par les jeunes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Plus
La Déclaration approfondit l'obligation de l'OIT d'élaborer des programmes contribuant à encourager le plein emploi et la justice sociale.
The Declaration deepens the ILO's obligation to develop programmes which help facilitate full employment and social justice.En revanche, pour les programmes contribuant à la nutrition, ce sont les montants des investissements qui ont été considérés.
However, in terms of programmes contributing to nutrition, amounts Afin de faciliter le processus d'intégration, AGIR a développé une« grille analytique des politiques et programmes contribuant à la résilience»46 pour soutenir sa feuille de route.
To facilitate the process of integration, AGIR developed an“Analytical Grid for Policies and Programmes contributing to Resilience48.La mise sur pied de programmes contribuant à la réadaptation des délinquants et à leur réinsertion sociale;
(b) the provision of programs that contribute to the rehabilitation of offenders and to their successful reintegration into the community;En ce qui concerne l'UE,la suspension de l'aide en vertu de l'Article 96 de l'Accord de Cotonou a signifié aussi la fin des programmes contribuant directement au budget de l'Etat burundais.
With regards to the EU,the suspension of development aid under art. 96 of the Cotonou Agreement has logically meant the end of programmes contributing directly the state budget.Suivre et évaluer l'ensemble des mesures et programmes contribuant à une garantie pour la jeunesse, afin que davantage de politiques et d'interventions puissent être développées sur la base d'éléments concrets et de ce qui fonctionne, où et pourquoi Rec. GJ nº24.
Monitor and evaluate all actions and programmes contributing towards a Youth Guarantee, so that more evidence-based policies and interventions can be developed on the basis of what works, where and why YG rec 24.Le tableau synoptique des résultats détaille les 38 résultats escomptés par l'Organisation pour l'exercice biennal 2018-2019, contre 39 en 2016-2017 5, et indique le mandat des programmes contribuant à l'obtention de ces résultats.
The Results Framework Chart sets out the 37 organizational Expected Results for the 2016/17 biennium providing the mandate for the Programs contributing to these results.Pour les pays exportateurs,des prix élevés offraient certes la possibilité de lancer des programmes contribuant au développement, mais l'instabilité des prix rendait la gestion des recettes extrêmement difficile.
For the exporting countries,high prices may present an opportunity to launch programs that contribute to development but volatile prices present huge challenges in revenue management.Le tableau synoptique des résultats détaille les 38 résultats escomptés par l'Organisation pour l'exercice biennal 2018-2019,contre 39 en 2016-20175, et indique le mandat des programmes contribuant à l'obtention de ces résultats.
The Results Framework Chart sets out the 38 organizational Expected Results for the 2018/19 biennium,as compared to 39 in 2016/17,5 providing the mandate for the Programs contributing to these results.Le groupe a encouragé l'UNOPS à améliorer sa politique de durabilité età donner la priorité aux projets et programmes contribuant à la durabilité, conformément aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes, ainsi que de rendre l'ensemble de son travail cohérent avec la durabilité.
UNOPS to not only improve its sustainability policy andprioritize projects and programmes that contribute to sustainability, as per Board of Auditors recommendations, but also to align all its work towards sustainability.La grille d'évaluation des résultats pour 2014-2015 détaille à présent 38 résultats escomptés par programme à niveau constant, conférant un mandat plus clair etune importance accrue aux programmes contribuant à l'obtention de ces résultats.
The results framework for 2014/15 now sets out 38 organizational expected results at a consistent level providing a clearer mandate andenhanced focus to Programs contributing to these results.Il est donc très important de coordonner les diverses initiatives,projets et programmes contribuant au développement des industries forestières, en particulier en termes d'investissements pour la transformation et un meilleur approvisionnement des marchés du bois subrégionaux et régionaux.
It is therefore very important to coordinate different initiatives,projects and programmes which help to develop forest industries, especially in terms of investments for transformation and a better supply of markets with sub-regional and regional timbers.Promotion et développement de l'industrie, du commerce etdes échanges commerciaux dans la communauté* forum de la communauté des affaires pour développer des programmes contribuant à la qualité de la vie sociale, économique et environmentale.
Promotion and development of industry, commerce, andtrade within the community* forum for the business community to develop programs contributing to social, economic and environmental quality of life.Revue des projets et programmes contribuant aux objectifs de la CNULD: Cette étude identifie les ressources financières allouées aux activités affectant directement la réalisation des objectifs de la CNULD et détaille leur distribution géographique sur la période allant de 2000 à 2002.
Review of projects and programmes contributing to the UNCCD objectives: This study identified the financial resources allocated to activities directly affecting the attainment of the UNCCD objectives, and to represent their spatial distribution over the period 2000-2002.Les principaux répondants ont mentionné que le financement dont il est question dans le budget des dépenses principales pour la sous-activité des SEP n'inclut pas le financement provenant d'autres programmes contribuant financièrement aux activités des SEP.
It was mentioned by key informants 
