Exemples d'utilisation de Programmes documentaires en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
GZDOC Doc Shop a distribué avec succès 46 000 minutes de programmes documentaires.
GZDOC Doc Shop has successfully distributed 46000 minutes of documentary programs.Il diffusait à l'origine des programmes documentaires et des séries de fiction historiques.
It originally broadcast documentary programs and historical fiction series.Outre sa production littéraire,Nicholl a également présenté des programmes documentaires à la télévision.
Besides his literary output,Nicholl has also presented documentary programs on television.Il diffusait à l'origine des programmes documentaires et des séries de fiction historiques.
The channel originally broadcast documentary programs and historical fiction series.Strickson ensuite devenu un producteur de documentaires et directeur,en particulier des programmes documentaires de la faune.
Strickson subsequently became a Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
Emissions radiophoniques et de programmes documentaires sur les expériences menées dans le domaine de la gouvernance deux en 2004 et deux en 2005.
Dissemination of governance experiences through radio and documentary programmes two in 2004, two in 2005.Depuis octobre 2007, la chaîne a changé d'habillage, reprenant celui de sa défunte cousine allemande Terranova qui s'est arrêtée en juillet 2007, etdont elle a également récupéré une partie des programmes documentaires.
Since October 2007, the channel has changed ownership, joining with its defunct German cousin Terranova which ceasedbroadcast in July 2007, and which also showed documentary programmes.La sensibilisation continuera à augmenter à mesure que des programmes documentaires continuent à être diffusés sur le thème des impacts d'astéroïdes.
Awareness will continue to mount as documentary programs continue to air on the subject of asteroid impacts.UNifeed a produit etdistribué quelque 80 programmes documentaires sur les missions de maintien de la paix et les missions politiques des Nations Unies, y compris la couverture d'évènements ayant conduit à l'indépendance du Soudan du Sud.
UNifeed had produced anddistributed some 80 documentary programmes on United Nations peacekeeping and political missions, including coverage of events leading up to independence in South Sudan.Toutes ces questions ont été présentées dans les magazines,rapports et programmes documentaires, à la fois propre, ou achetés auprès d'autres producteurs et diffuseurs.
All these issues were presented in magazines,reports and documentary programs, both own, or purchased from other producers and broadcasters.L'Année 2006 se prête au lancement de toute une série de programmes documentaires sur la désertification qui pourraient être produits et diffusés par les grandes organisations internationales et réseaux de médias;
The International Year of Deserts and Desertification lends itself to the launching of a whole series of documentary programmes on desertification that could be produced and broadcast by major international media organizations and networks;En effet, l'Année se prête bien à la réalisation de toute une série de programmes documentaires sur la désertification qui pourraient être réalisés et diffusés par les principaux réseaux et médias internationaux;
In deed, the IYDD lends itself to launching a whole series of documentary programmes on desertification that could be produced and broadcasted by major international media organiszations and networks;Une série de projets de coopération dans le domaine audio-visuel est à l'étude,notamment pour la production de programmes documentaires et de bandes-annonces ainsi que la distribution de produits audio-visuels en association avec le réseau Television for the Environment(TVE),(Londres et Paris) qui travaille sur une série de documentaires concernant les questions de population, l'Union européenne de radiodiffusion(UER) ainsi que CNN Atlanta.
A range of collaborative audiovisual projects are under consideration,including the production of documentary programmes, public service announcements and the distribution of audio/video products with Television for the Environment(TVE)(London, Paris), which is working on a Promotion et distribution de 27 programmes radiophoniques dans 15 langues chaque semaine auprès d'environ 2 000 organes de radiodiffusion dans le monde; et promotion,commercialisation et distribution de programmes documentaires vidéo et télévisés, L'ONU en action, Chronique de l'ONU et L'année en revue, des annonces d'intérêt public et des messages du Secrétaire général aux chaînes de télévision et distributeurs commerciaux, 124 vidéothèques et filmothèques des Nations Unies, ONG, établissements d'enseignement et gouvernements dans le monde entier(MD);
Promotion and distribution of 27 radio L'entreprise SRD UPC traduit programme documentaire histoire HD sur les nouveaux paramètres.
Programme documentaire annuel.
Annual documentary programme.Un programme documentaire multimédia de classe mondiale.
World-class media documentary program.Meilleure photographie pour un programme documentaire.
Best Photography in a Documentary Program.Claire Valade présente le programme documentaire Anthologie ±.
Claire Valade presents the documentary program Anthology±.Elle co-produit un programme documentaire, L'Attitude, sur SABC 1, et anime une émission de jeu Drawing the line sur SABC 2.
She co-produced and hosted the documentary programme L'Attitude on SABC 1 and hosted a game show called Drawing the Line on SABC 2.En 2012, il complète le programme Documentaire de L'inis afin d'y parfaire son métier de réalisateur.
In 2012, he completed the INIS documentary program in order to perfect his directorial craft.Le Programme Documentaire: Pour documenter et diffuser le concept de l'Unity Express, ses procédés et resultats.
The Documentary Programme: to document and broadcast the Unity Express, its process and outputs.Réalisatrice, Over the Limit Diplômée du département de réalisation de la Łódź Film School et d'un programme documentaire de la.
Director, Over the Limit Marta Prus graduated from the Direction Department at the Łódź Film School and a Documentary Programme.Programme documentaire DocuBox apportera abonnés un Filmbox paquet à travers une collection inoubliable de documentaires de renommée mondiale et des programmes de télévision, dans le monde de la culture mystérieuse et fascinante des animaux sauvages et des études sur l'histoire de notre planète.
DocuBox documentary program will bring subscribers a package FilmBox through an unforgettable collection of world famous Le programme documentaire de l'AFAC, l'ADP, se déroulera pendant trois ans, et accueillera annuellement les candidatures pour longs, moyens et courts métrages documentaires en phase de production ou de post-production.
AFAC's Documentary Program, ADP, will run for a period of three years, and welcomes submissions of feature-length, medium-length and short Dans ce temps-là éventuellement j'allumai la télé et vis un programme documentaire sur la pauvreté en Chine, un rapportage misérable qui me fit sentir des douleurs grandes de coeur et sérieusement penser sur comment faire quelque chose.
At that time I eventually turned on the television and saw a documentary program about poverty in China, a miserable report which made me feel great pains at heart and seriously I thought over a way to do something.Finalement, Marcel Jean enseigne l'histoire et l'esthétique du cinéma à l'Université de Montréal, depuis 1986,en plus d'être nouvellement tuteur des étudiants du programme documentaire de l'INIS.
Finally, Marcel Jean has been teaching film history and aesthetics at Université de Montréal since 1986, andis now a tutor for students of the INIS documentary program.Station la Travel Channel HD disponibles aujourd'hui sur toutes les cartes actives à la situation particulière du programme Skylink Skylink Ochutnavka,qui à ce jour vous pouvez regarder le programme documentaire- National Geographic HD.
Station the Travel Channel HD available today on all active cards at the special position of Société de médias de Luxembourg UPC SRD, Cela fonctionne en République tchèque et en Slovaquie, Freesat par UPC Direct en Hongrie, UPC Direct en Roumanie et Focus Sat,traduire un programme documentaire en haute définition(HDTV) Histoire HD de nouveaux paramètres de diffusion.
Luxembourg media company UPC DTH, that works in the Czech Republic and in Slovakia, Freesat by UPC Direct in Hungary, UPC Direct in Romania and Focus Sat,translate documentary program in high definition(HDTV) History HD to new broadcast settings.Le programme documentaire de la BBC Imagine(TV series), diffusé le 18 novembre 2008, fait l'analyse de la philosophie et de la portée de l'orchestre, notamment à travers son rôle dans la lutte contre les problèmes sociaux et sa réussite dans la transformation de la vie de certains des enfants les plus pauvres du Venezuela.
A BBC TV documentary programme in the Imagine arts series, first shown on 18 November 2008, examined the history and ethos of the orchestra and its role in tackling the social problems of Venezuela and its success in transforming the lives of some of the nation's poorest children, including interviews with Dudamel, key members of the orchestra, and current and former students.
