Exemples d'utilisation de Programmes et services publics en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'information est l'élément moteur des programmes et services publics.
Les programmes et services publics sont inexistants ou ne sont pas réalisés.
Public services and programs were inadequate or nonexistent.Nous percevons des taxes et des impôts pour financer les programmes et services publics.
Dans le pire des scénarios, certains programmes et services publics ne pourraient plus être fournis à la population canadienne.
At worst, some government programs and services could no longer be delivered to Canadians.L'horizon de la GI L'information est l'élément moteur des programmes et services publics.
The IM Landscape Information is the fuel driving government programs and services.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
Les programmes et services publics convenus pris en charge ou devant être pris en charge, y compris l'habitation, par les Premières Nations pendant toute la durée de chaque entente de financement;
The agreed upon public programs and services already taken over or to be taken over, including housing, by the First Nations over the entire duration of each financing agreement;L'efficience de la prestation des programmes et services publics convenus;
The efficiency of the provision of the agreed upon public programs and services;Ne pas offrir sciemment à d'anciens employés de la Commission ou à d'anciens fonctionnaires un traitement de faveur ouun accès privilégié aux programmes et services publics.
Not knowingly providing former Board or other former À noter que le CPM est l'autorité fonctionnelle dans le cas des programmes et services publics offerts par le personnel des FNP.
Note that CMP is the functional authority for Public programs and services delivered by NPF staff.Adaptation des programmes et services publics de développement de l'enfant(santé, nutrition et éducation préscolaire) à la population qui a le moins accès à ces programmes et services;
Tailoring public child development programmes and services, including health, nutrition, L'accès aux services à large bande permet également l'existence de nouveaux programmes et services publics novateurs.
Broadband capacity also enables new Contrairement aux populations généralement visées par les programmes et services publics, les vétérans seraient une population facile à identifier si, par exemple, une simple carte d'identité leur était remise au début de leur service militaire.
Unlike populations typically targeted by public programs and services, veterans would be an easily identifiable population if, for example, they were issued an identify card at the start of their military La répartition géographique de la population bénéficiant des programmes et services publics visés à ces ententes;
The geographic distribution of the population benefiting from the public programs and services referred to in these agreements;Les campagnes de financement en succursale et les dons versés par les clients permettent également à la LCBO de participer au financement des soins de santé,de l'éducation et d'autres programmes et services publics.
Fundraising Results In-store campaigns Pour plus de renseignements sur le marché du travail et sur les programmes et services publics d'emploi, consultez le site d'Emploi- Québec.
For more information on the labour market Cette constatation est importante parce qu'il est essentiel de comprendre les risques potentiels liés aux changements climatiques pour pouvoir assurer la résilience climatique des programmes et services publics fédéraux.
Why this finding matters 2.54 This finding matters because understanding the potential risks of climate change is key to ensuring that federal government programs and services are resilient.Cela signifie que sans une augmentation des naissances ou du nombre d'immigrants, les programmes et services publics seront financés par un nombre de moins en moins important de personnes en âge de travailler.
This means that without an increase in the birth rate, or increase in immigration, there will be fewer and fewer working age individuals in the province to sustain government programs Le Gouvernement a conçu une politique nationale en faveur des jeunes, qui répond à leurs préoccupations, il en a fait officiellement des partenaires de développement et facilite désormais leur accès aux programmes et services publics.
The Government had developed a national youth policy that addressed their concerns, recognized them as development partners De même, les personnes vivant avec le VIH/sida doivent bénéficier d'un accès égal à tous les autres programmes et services publics, tels que les services pour l'emploi, l'éducation et les cadres légaux de protection.
Similarly, people living with HIV(PLHIV) need equal access to all other government programmes and services, such as employment Assurer des conditions compétitives favorisant la croissance économique La population manitobaine s'attend à ce que le gouvernement soit efficient et à ce qu'il puisse« mieux faire» sans réduire la qualité des programmes et services publics importants.
Ensuring Competitive Conditions for Economic Growth Manitobans expect government to be efficient and“do things better” without reducing the quality of important public services and programs.
