Que Veut Dire PROJECTS DEMANDE en Anglais - Traduction En Anglais

• projects seeks

Exemples d'utilisation de Projects demande en Français et leurs traductions en Anglais

Les travaux au titre desquels Engineering Projects demande une indemnité ont été menés à bien en 1983.
The work in respect of which Engineering Projects seeks compensation was carried out in 1983.

Engineering Projects demande une indemnité de USD 50 188 au titre des salaires payés à deux employés iraquiens.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 50,188 for salary payments to two Iraqi employees.

Le Comité a supposé qu'il s'agissait de certains des projets au titre desquels Engineering Projects demande une indemnité pour pertes liées à des contrats.
The Panel has assumed that they were some of the projects in respect of which Engineering Projects seeks compensation for contract losses.

Engineering Projects demande une indemnité de USD 42 510 000 pour litiges en suspens avec les maîtres d'ouvrage.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 42,510,000 for outstanding claims with the employers.

Le Comité note que le récépissé correspondant au loyer de la résidence et du bureau principal se rapportait à une période comprise entre le 1er avril 1994 et le 31 août 1995, qui n'est pas la période pour laquelle Engineering Projects demande une indemnité.
The Panel notes that the rent receipt for the guest house/office related to a rental period between 1 April 1994 and 31 August 1995, which was not the period for which Engineering Projects seeks compensation.

National Projects demande une indemnité de USD 3 859(IQD 1 200) pour perte d'une caution déposée pour l'usage d'un télex.
National Projects seeks compensation in the amount of USD 3,859(IQD 1,200) for loss of a deposit for a telex.

National Projects demande une indemnité de USD 85 209(IQD 26 500) au titre de paiements consentis ou secours accordés à des tiers.
National Projects seeks compensation in the amount of USD 85,209(IQD 26,500) for payment or relief to others.

Engineering Projects demande une indemnité de IQD 297 427(USD 954 409) pour pertes de fonds déposés dans le compte bancaire en question.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of IQD 297,427(USD 954,409) for loss of funds in the bank account.

Engineering Projects demande une indemnité correspondant au coût des billets d'avion, des droits à payer pour excédents de bagages et des taxes d'aéroport.
Engineering Projects seeks compensation for the cost of their airfares, excess baggage charges and departure taxes.

Engineering Projects demande une indemnité d'un montant de USD 144 756 pour dépenses liées à la prolongation de trois garanties bancaires.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 144,756 for expenses relating to the extension of three bank guarantees.

Engineering Projects demande une indemnité correspondant aux dépenses supportées pour prolonger les garanties du 31 décembre 1990 au 10 octobre 1992.
Engineering Projects seeks compensation for the expenses incurred towards the extension of the guarantees from 31 December to 10 October 1992.

Engineering Projects demande une indemnité de USD 37 202 pour dépenses de rapatriement de 31 employés et de leurs familles 48 personnes au total.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 37,202 for the repatriation expenses of 31 employees and their families 48 people in total.

Engineering Projects demande une indemnité de USD 36 902 au titre de dépenses d'assurance relatives au projet pour la période comprise entre août 1990 et juin 1992.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 36,902 for project insurance expenses between August 1990 and June 1992.

Engineering Projects demande une indemnité de USD 41 895 433 pour pertes liées à des contrats, concernant des montants dus relevant d'un accord de paiement différé.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 41,895,433 for contract losses in relation to amounts owed under a deferred payment agreement.

Engineering Projects demande une indemnité de USD 61 855 au titre des salaires payés à 31 de ses employés entre le 2 août 1990 et leur date de départ, en octobre 1990.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 61,855 for salary payments that it paid to 31 of its employees between 2 August 1990 and their dates of departure in October 1990.

National Projects demande une indemnité de USD 128 617(IQD 40 000) pour pertes subies en raison du dépôt tardif de son bilan pour les exercices 1990/91 et 1991/92.
National Projects seeks compensation in the amount of USD 128,617(IQD 40,000) for losses incurred as a result of the late submission of its balance sheet for the financial years 1990/91 and 1991/92.

Engineering Projects demande une indemnité de USD 20 216 au titre des dépenses qu'elle aurait supportées pour prolonger, de janvier 1991 à novembre 1992, 42 garanties d'importation temporaire.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 20,216 for charges allegedly incurred in extending 42 temporary import guarantees from January 1991 to November 1992.

Engineering Projects demande une indemnité d'un montant de USD 92 990 581 pour pertes subies dans le cadre de contrats(contrats avec des parties iraquiennes) qui résulteraient de cinq projets en Iraq.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 92,990,581 for contract losses(contracts with Iraqi parties) allegedly arising out of five projects in Iraq.

Engineering Projects demande une indemnité de USD 46 529 correspondant au loyer d'un entrepôt situé à Baquba(Iraq), qu'elle aurait payé pour la période d'août 1990 à décembre 1992.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 46,529 for the rental expenses which it allegedly incurred in respect of a store shed at Baquba, Iraq, between August 1990 and December 1992.

Engineering Projects demande une indemnité de USD 482 565 correspondant à des travaux qu'elle a achevés en tant qu'entreprise soustraitante aux fins du projet Um Qasar à Bassora, en Iraq le.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 482,565 for work that it completed as a sub-contractor on the Um Qasar Project in Basrah, Iraq the"Um Qasar Project..

Engineering Projects demande une indemnité d'un montant de USD 101 616 correspondant au loyer de son immeuble de Bagdad, comportant une résidence et des bureaux, qu'elle a payé pour la période d'août 1990 à décembre 1992.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 101,616 for the rental expenses that it incurred on its guest house/office building in Baghdad between August 1990 and December 1992.

Engineering Projects demande aussi une indemnité d'un montant de USD 34 495 correspondant au loyer de 22 appartements situés dans un immeuble de Bagdad, qu'elle a payé pour la période d'août 1990 au 25 septembre 1991.
Engineering Projects also seeks compensation in the amount of USD 34,495 for the rental expenses that it incurred on 22 flats in one building in Baghdad between August 1990 and 25 September 1991.

Engineering Projects demande une indemnité de USD 6 091 au titre du paiement du salaire d'un employé indien resté à Bagdad jusqu'au 31 décembre 1991 pour surveiller les biens et les documents de l'entreprise après le départ des autres employés.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 6,091 for salary payments to an Indian employee who stayed in Baghdad to oversee its assets and records after the departure of the other employees, until 31 December 1991.

National Projects demande une indemnité de USD 110 322 pour des pertes qu'elle aurait subies en raison de l'impossibilité dans laquelle elle s'est trouvée de faire aboutir une réclamation liée à la guerre entre l'Iran et l'Iraq, qui a eu lieu de 1980 à 1988.
National Projects seeks compensation in the amount of USD 110,322 for losses allegedly sustained as a result of its inability to pursue a claim arising from the war between Iran and Iraq which took place from 1980 to 1988.

National Projects demande une indemnité de USD 1 135 009(IQD 352 735 et USD 813) pour des pertes subies en raison du maintien de son bureau et de son personnel en Iraq après l'arrêt des hostilités au Koweït et de la fermeture prématurée du bureau.
National Projects seeks compensation in the amount of USD 1,135,009(IQD 352,735 and USD 813) for losses it incurred in maintaining its office and employees in Iraq after the cessation of hostilities in Kuwait, and for the premature closure of the office.

Engineering Projects demande une indemnité de USD 19 735 au titre des frais d'eau, d'électricité et de téléphone qu'elle affirme avoir supportés pour son immeuble de Bagdad comportant une résidence et des bureaux, ainsi qu'au titre de frais de stockage au site de Baquba.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 19,735 for expenses which it allegedly incurred on water, electricity and telephone charges for maintaining its guest house/office building in Baghdad and for storage costs at the Baquba site.

Engineering Projects demande une indemnité de USD 8 585 148 pour en rapport avec les projets suivants: le projet du Conseil, le projet du Nord, le projet céréales, le projet de recherche et le projet Saad.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 8,585,148 for"amounts due under final bill, retention money, penalty refund and other claims" in relation to the following projects: the Council Project, the Northern Project, the Grain Project, the Research Project and the Saad Project..

National Projects demande une indemnité d'un montant total de USD 3 824 437(IQD 989 187 et USD 643 771) pour des pertes liées à des contrats, un manque à gagner, la perte de biens immobiliers, des pertes de biens corporels, des paiements consentis ou secours accordés à des tiers, des pertes financières et d'autres pertes.
National Projects seeks compensation in the total amount of USD 3,824,437(IQD 989,187 and USD 643,771) for contract losses, loss of profits, loss of real property, loss of tangible property, payment or relief to others, financial losses, and other losses.

National Projects demande une indemnité de USD 96 463(IQD 30 000) pour la perte de biens immobiliers, dont des caravanes, des ateliers, des installations d'approvisionnement en eau, des conduites et câbles électriques, des entrepôts, des bureaux, de l'électroménager et du matériel de bureau.
National Projects seeks compensation in the amount of USD 96,463(IQD 30,000) for loss of real property. National Projects states that the items in respect of which the claim is made include caravans, workshop buildings, water supply, pipelines and electrical wires, store buildings, office buildings, home appliances and office equipment.

Engineering Projects demande une indemnité de USD 8 585 148 pour <<montants dus au titre de factures finales, de la retenue de garantie, du remboursement de pénalités et autres réclamations>> en rapport avec les projets suivants: le projet du Conseil, le projet du Nord, le projet céréales, le projet de recherche et le projet Saad.
Engineering Projects seeks compensation in the amount of USD 8,585,148 for"amounts due under final bill, retention money, penalty refund and other claims" in relation to the following projects: the Council Project, the Northern Project, the Grain Project, the Research Project and the Saad Project..