Exemples d'utilisation de Projet de code de conduite en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Projet de code de conduite.
Soumission d'un projet de code de conduite.
Le projet de code de conduite pour la biotechnologie;
The draft code of conduct on biotechnology;Soumission d ' un projet de code de conduite.
Draft code of conduct submitted.Un projet de code de conduite a récemment été établi.
A draft Code of Conduct has now been completed.
On traduit aussi
Échange de renseignements,notamment projet de code de conduite.
Exchange Annexe du projet de code de conduite.
Annex to the draft Code of Conduct.La communication comprenait également le texte d'un projet de code de conduite.
The communication also included the text Et le projet de code de conduite sur la biotechnologie.
And the draft code of conduct on biotechnology.Échange de renseignements, notamment projet de code de conduite des Nations Unies.
Exchange Projet de code de conduite applicable aux activités spatiales.
Draft code of conduct for outer space activities.Draft Code of Conduct for Special Procedures.Projet de code de conduite pour les titulaires de mandat.
Draft Code of Conduct for Special Procedures.La Commission devrait n'épargner aucun effort pour accélérer l'examen du projet de code de conduite.
The Committee should spare no effort to accelerate its consideration Iii. projet de code de conduite pour une pêche responsable.
Iii. draft code of conduct for responsible fisheries.Kabir(Bangladesh) dit que sa délégation accueille avec satisfaction le projet de code de conduite présenté par le Secrétaire général.
Mr. Kabir(Bangladesh) said that his delegation welcomed the proposed Code of Conduct submitted by the Secretary-General A/52/488.Projet de code de conduite pour les frais de restauration.
Draft code of conduct for catering expenses.Échange de renseignements,notamment projet de code de conduite des Nations Unies(E/C.18/2008/3 et Add.1);
Exchange Un projet de Code de conduite pour les écoles a été élaboré.
A draft Code of Conduct for schools has been prepared.POWLES(Nouvelle-Zélande) constate quequelques heures seulement ont été prévues pour l'examen du point 153, relatif au projet de code de conduite.
Ms. Powles(New Zealand)noted that only a few hours had been allocated for consideration Projet de code de conduite sur la pêche responsable(en cours d'élaboration);
Draft code of conduct for responsible fishing(under preparation);Échange de renseignements,notamment projet de code de conduite(E/C.18/2008/3 et Corr.1 et Add.1 et Add.1/Corr.1);
Exchange Projet de code de conduite concernant les représentants et experts des Nations Unies.
Draft code of conduct for United Nations representatives and experts.J'ai hâte de poursuivre l'étude en comité du projet de code de conduite et de revenir, bientôt je l'espère, faire rapport au Sénat.
I look forward to continuing Un projet de code de conduite a été établi et sera présenté à l'Assemblée générale.
A draft Code of Conduct has been prepared and will be submitted to the General Assembly.Mme Silot Bravo(Cuba) souligne l'importance particulière des questions de ressources humaines et l'intérêt quesa délégation attache au projet de code de conduite.
Ms. Silot Bravo(Cuba) stressed the particular importance Projet de code de conduite pour la coopération en matière de lutte contre la fraude fiscale.
Proposed code of conduct on cooperation in combating international tax evasion.Mise en place des institutions du Conseil des droits de l'homme et projet de code de conduite pour les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme.
Institution-building Projet de code de conduite du groupe Antici, Méthodes de travail pour un Conseil élargi(4 mars 2003.
Draft Code of Conduct Toutes les questions liées au projet de code de conduite relèvent clairement de la compétence de la Cinquième Commission.
All matters relating to the proposed Code of Conduct fell squarely within the competence 
