Exemples d'utilisation de Projet de recommandation contenu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous allons maintenant procéder au vote sur le projet de recommandation contenu dans le Document A/1735.
Il soumet au vote le projet de recommandation contenu dans le Doc. 11862, qui est adopté à l'unanimité Recommandation 1870 2009.
He put to the vote the draft recommendation contained in Doc. 11862, which was adopted unanimously LE PRÉSIDENT- Nous allons procéder au vote sur le projet de recommandation contenu dans le Doc.
The President(Translation): We will now proceed to vote on the draft recommendation contained in Doc.Le Président soumet au vote le projet de recommandation contenu dans le Doc 12285, qui est adopté à l'unanimité Recommandation 1942 2010.
The Chair put to the vote the draft recommendation contained in Doc 12285, which was adopted unanimously LE PRÉSIDENT- Je mets aux voix le projet de recommandation contenu dans le Doc.
The President(Translation): We will now proceed to vote on the draft recommendation contained in Doc.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informations contenuesproduits contenantcontient des informations
contenu du site
les informations contenuesrecommandations contenuescontenant le mot
rapport contientrenseignements contenuscontenu de ce site
Plus
Le Président soumet au vote le projet de recommandation contenu dans le Doc. 11761, qui est adopté à l'unanimité Recommandation 1851 2008.
The President submitted to the vote the draft recommendation contained in Doc. 11761, which was adopted unanimously Nous allons procéder au vote sur l'ensemble du projet de recommandation, contenu dans le document 9399, amendé.
We will now proceed to vote on the whole of the draft recommendation contained in Document 9399, as amended.Le Président soumet au vote le projet de recommandation contenu dans le Doc. 12780, tel qu'amendé, qui est adopté Recommandation 1989 2011.
The President put to the vote the draft recommendation contained in Doc. 12780, as amended, which was adopted unanimously. LE PRÉSIDENT(Interprétation) met aux voix l'ensemble du projet de recommandation contenu dans le document 10157, amendé.
We will now proceed to vote on the whole of the draft recommendation contained in Document 10157, as amended.Le Président soumet au vote le projet de recommandation contenu dans le Doc 11909, tel qu'amendé, qui est adopté à l'unanimité Recommandation 1871 2009.
The Chair put to the vote the draft recommendation contained in Doc. 11909, as amended, which was adopted unanimously Le Président soumet au vote le projet de résolution, tel qu'amendé,ainsi que le projet de recommandation contenus dans le Doc 12250, qui sont adoptés Recommandation 1987(2011) et Résolution 1846 2011.
The President put to the vote the Le Président met aux voix le projet de recommandation contenu dans le Doc. 11523, tel qu'amendé, qui est adopté à l'unanimité Recommandation 1836 2008.
The President put to the vote the draft recommendation contained in Doc 11523, as amended, which was unanimously adopted Le Président met aux voix le projet de recommandation contenu dans le Doc. 12231, tel qu'amendé.
The President put to the vote the draft recommendation contained in Doc. 12231, as amended.Le Président soumet au vote le projet de recommandation contenu dans le Doc. 12111, tel qu'amendé.
The President put to the vote the draft recommendation contained in Doc. 12111 as amended.Je mets donc aux voix l'ensemble du projet de recommandation, contenu dans le document 10962.
We will now proceed to vote on the whole of the draft recommendation contained in Document 10962.Nous allons procéder au vote sur le projet de recommandation contenu dans le Doc.13300, tel qu'il a été amendé.
We shall now vote on the draft recommendation contained in Document 1913, as amended.Je mets aux voix l'ensemble du projet de recommandation contenu dans le document 10590, amendé.
We will now proceed to vote on the whole of the draft recommendation contained in Document 10590, as amended.Le Président soumet au vote le projet de recommandation contenu dans le Doc. 12101, tel qu'amendé.
The President put to the vote the draft recommendation contained in Doc. 12101 as amended It was adopted unanimously Le groupe de travail a examiné la version révisée du projet de recommandation contenu dans le document UNEP/CBD/SBSTTA/16/13 à sa cinquième réunion, le 3 mai 2012.
The Working Group discussed the revised version of the draft recommendation contained in document UNEP/CBD/SBSTTA/16/13 at its 5th meeting, on 3 May 2012.Le Président soumet au vote le projet de résolution et le projet de recommandation contenus dans le Doc 12700, qui sont adoptés Résolution 1847(2011) et Recommandation 1988 2011.
The President submitted to the vote the Le Président met aux voix le projet de résolution et le projet de recommandation contenus dans le Doc. 12778, ainsi amendés, qui sont adoptés Recommandation 1986(2011) et Résolution 1844 2011.
The President put to the vote the Makumba et s'est penché sur la version révisée du projet de recommandation contenu dans le document UNEP/CBD/SBSTTA/16/8 à sa neuvième session, le 4 mai 2012, sous la présidence de M.
The Working Group heard a progress report from Mr. Makumba and discussed a revised version of the draft recommendation contained in document UNEP/CBD/SBSTTA/16/8 at its 9th meeting, on 4 May 2012, under the chairmanship of Mr. Ole Hendrickson Canada.Le Président met aux voix le projet de résolution,puis le projet de recommandation contenus dans le Doc. 12521, tels qu'amendés, qui sont adoptés à l'unanimité Résolution 1812(2011) et Recommandation 1971 2011.
The President put to the vote the Dans la discussion qui a suivi,une délégation a noté avec préoccupation que, selon le projet de recommandation contenu dans le document, le prix reconnaissait les initiatives en faveur de la promotion des droits des enfants>>, ce qui marquait une rupture avec la reconnaissance des réalisations concrètes en faveur des enfants.
In the discussion that followed,one delegation expressed concern that the draft recommendation contained in the document referred to the Award recognizing leadership in the"advancement of children's rights", which suggested a move away from recognizing concrete achievements for children.Samedi, le co- président Choe a présenté un projet de recommandation contenant une liste de sujets proposés pour le dialogue approfondi qui se tiendra à la dixième réunion du Groupe de travail.
On Saturday, Co-Chair Choe introduced a draft recommendation containing a list of proposed topics for the in-depth dialogue at the tenth meeting of the Working Group.Examen par le Conseil économique et social des projets de recommandation contenus dans le rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de sa seizième session.
Consideration by À la 47e séance, le 31 juillet, le Vice-Président du Conseil, Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), a présenté, à l'issue de consultations officieuses, un projet de décision(E/1998/L.48),intitulé«Examen par le Conseil économique et social des projets de recommandation contenus dans le rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de sa seizième session.
At 
