Exemples d'utilisation de Projets secondaires en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Projets Secondaires.
Secondary Projects.Vous n'avez pas vraiment le temps pour des projets secondaires.
Projets secondaires du Corps de la Paix/ Togo.
Secondary Projects of Peace Corps/Togo.J'utilise des cailloux au travail et RoR pour les projets secondaires.
I use GRAILS at work and RoR for side projects.Plusieurs de ses projets secondaires sont devenus dormants.
Many of his side projects have become dormant.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau projetun nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsdifférents projetsdivers projetsprojet de directive
présent projetprojets internationaux
Plus
C'était, au fond,un embrassement corporatif de projets secondaires.
It was, at heart,a corporate embracement of side projects.Plusieurs de ses projets secondaires sont passés en sommeil.
Many of his side projects have become dormant.Vous ne voulez pas d'un partenaire qui a beaucoup de projets secondaires.
You don't want a partner who has a lot of side projects.Vos projets secondaires peuvent même être des choses liées au travail.
Your side projects can even be work-related things.Et toute cette chaleur va mettre tes projets secondaires en danger.
And all that heat is gonna put your side projects in jeopardy.Projets secondaires intéressants Cloud SETI et recherche médicale.
Interesting side projects Cloud SETI and medical researches.Pour ceux qui sortent rapidement la porte,des rappels et des projets secondaires à la maison.
For those quick out the door notes,reminders and side projects at home.Projets secondaires intéressants Cloud SETI et recherches médicales.
Interesting side projects Cloud SETI and medical researches.En plus de Tangerine Dream,vous faites quelques projets secondaires qui ne sont pas reliés à la bande.
Besides Tangerine Dream,you do some side projects that are not connected with the band.N'hésitez pas à proposervos propres idées et votre aide à toutes sortes de projets secondaires.
Don't be shy about coming up with your own ideas andvolunteer to participate in all sorts of side projects.Il existe même des projets secondaires qui peuvent être créés à partir de son traitement.
Also, there are even side projects that can be created out of its processing.Nous devons surtout privilégier les projets à fort impact qui ont été sélectionnés et réduire les projets secondaires.
We also need to focus on fewer side projects and deliver higher impact on the selected ones.Ce groupe est un des projets secondaires de Bowie, une sorte de galop d'essai pour Ziggy Stardust.
This was one of Bowie's side projects and something of a dry run for Ziggy Stardust.NTI et les AIR ont convenu qu'il y aurait trois projets principaux et quedes sommes seraient réservées à des projets secondaires.
NTI and the RIAs agreed there should be three major Le fait d'avoir des étudiants qui participent à des projets secondaires est, à mon avis, le signe d'un labo sain.
Having students collaborating on side projects is, to me, a sign of a healthy lab.La plupart des employés jours s'acquitter de leurs tâches, maisun cinquième du temps de travail, ils sont autorisés à dépenser pour des projets secondaires qui les intéressent.
Most of the day staff perform their duties, buta fifth of working hours they are allowed to spend on side projects that interest them.L'assemblage paramétrique de projets secondaires a permis de gagner du temps en évitant les tâches répétitives.
Parametric assembly of secondary projects saved time by avoiding repetitive design tasks.Durant le début de sa carrière,son travail solo se concentrait surtout dans l'enregistrement de chansons pour des projets secondaires et des bande-sons originales.
During the early part of her career,her solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks.Depuis le début de l'étude, certains projets secondaires ont été entrepris, dont une étude visant à déterminer si des exercices de yoga peuvent aider à rétablir certains mouvements du bras chez des sous- groupes de patientes.
Since the study started, some spin-off projects have begun- such as a study investigating whether yoga exercises can help restore some arm movement in subgroups of the patients.Nos équipes seront en mesure de continuer à travailler sur leurs projets pendant notre temps communautaire:des moments qu'ils consacrent à bricoler et à travailler librement des projets secondaires.
Our teams will be able to continue working on their Une cinquantaine de jeux seront présentés dans les rues, les places et les ruelles et il y aura des événements spéciaux, des expositions, des conférences,des saveurs et des projets secondaires visant à développer la connaissance du jeu dans la conception et la technologie modernes.
About fifty games will be featured in streets, squares and alleys and there will be special events, exhibitions, conferences,flavors and side projects aimed at developing knowledge of the game in modern design and technology.À la frontière entre l'art sonore, la psychoacoustique et la dance music expérimentale contemporaine, le projet de Konrad Becker a traversé une variété de genres au fil des ans eta connu différentes mutations et projets secondaires.
At the borderline of sound art, psychoacoustics and contemporary dance practices, Konrad Becker's Le Programme des femmes en solidarité a fourni un financement jusqu'à 1994, sous forme d'appui à des projets productifs correspondant à la vocation régionale(artisanat, agriculture, pisciculture,etc.), des projets secondaires et de services contribuant à une amélioration de la qualité de vie de la famille et de la collectivité.
Up to 1994, Women in Solidarity, provided financial support for production En outre, ces projets se sont révélés très formateurs pour de nombreuses personnes et organisations qui ne détenaient aucune expérience quant à l'exécution de tels projets, etqui ont maintenant la capacité de concevoir et de mettre en œuvre des projets de suivi ou des projets secondaires.
In addition, the 
