Exemples d'utilisation de Proposé de convoquer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est pour cette raison que j'ai proposé de convoquer le Forum euro-méditerranéen.
Il est proposé de convoquer un atelier préparatoire du RT5 avant la réunion de lancement de ce réseau.
Dans son document SCIT/4/5,le Bureau international avait proposé de convoquer quatre réunions en l' 2000.
In document SCIT/4/5,the International Bureau proposed to convene four SCIT meetings in the year 2000.Il a été proposé de convoquer une conférence mondiale sur l'extractivisme, peut-être parallèle au Forum économique mondial.
There was a proposal to convene Le Canada a soutenu le projet de décision, de même quel'Ukraine qui a proposé de convoquer une table ronde sur l'amiante chrysotile avant la CdP-4.
Canada supported the draft decision,as did the Ukraine who proposed convening a roundtable on chrysotile asbestos before COP-4.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifications proposéespropose un hébergement
les modifications proposéeshôtel proposeservices proposésmesures proposéespropose des hébergements
changements proposéspropose des chambres
amendements proposés
Plus
Utilisation avec des adverbes
propose également
propose aussi
également proposépropose donc
il propose également
propose désormais
vous proposons également
donc proposécomme proposéproposé comme
Plus
Il est proposé de convoquer un forum de l'énergie à Vienne sous les auspices de l'ONUDI pour établir un lien entre énergie et développement.
It was proposed to convene a Vienna energy forum under the auspices of UNIDO Il a estimé qu'il était utopique de vouloir achever les travaux au cours des sessions ordinaires du GRE et a proposé de convoquer une autre réunion informelle.
He considered it unrealistic Lundi 5 mai, le Secrétariat a proposé de convoquer la prochaine réunion des CdP du 22 avril au 5 mai 2017 àGenève.
On Monday, 5 May, the Secretariat proposed convening the next meeting of the COPs from 22 April- 5 May 2017 in Geneva.Prenant de nouvelles mesures pratiques pour promouvoir ledialogue entre les civilisations, le Kazakhstan a proposé de convoquer une conférence ministérielle intitulée.
Taking further practical steps to promote dialogue among civilizations,Kazakhstan has proposed the convening of a ministerial conference to be entitled"Common world.Vladimir Polyakov a également proposé de convoquer une expérience régionale de réduire le nombre de taxes.
Vladimir Polyakov also proposed to convene a regional experiment Saluant le travail qu'accomplit la Commission océanographique intergouvernementale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture en vue de la création d'un système régional d'alerte rapide au tsunami dans l'océan Indien, la Méditerranée et l'Atlantique du Nord-Est, etnotant qu'il est proposé de convoquer une troisième Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide, à Bonn(Allemagne) du 27 au 29 mars 2006.
Welcoming the work carried out by the Intergovernmental Oceanographic Commission Il a proposé de convoquer à brève échéance une réunion pour examiner les résultats de ces consultations et le Conseil en est ainsi convenu.
He proposed, and the Council agreed, to convene on short notice a meeting Prenant de nouvelles mesures pratiques pour promouvoir le dialogue entre les civilisations,le Kazakhstan a proposé de convoquer une conférence ministérielle intitulée<< Un monde commun: le progrès par la diversité.
Taking further practical steps to promote dialogue among civilizations,Kazakhstan has proposed the convening of a ministerial conference to be entitled"Common world: Progress through diversity.Le Pakistan a proposé de convoquer une conférence spéciale pour élaborer un nouveau consensus qui réponde aux réalités actuelles et émergentes.
Pakistan has proposed the convening of a special conference to evolve a new consensus that responds to Enfin, pour donner suite aux engagements pris à la Réunion plénière de haut niveau et diriger les efforts de la communauté internationale en vue d'atteindre les OMD,le Japon a proposé de convoquer une conférence internationale au printemps prochain au Japon afin de renforcer la coordination entre toutes les parties prenantes, y compris les gouvernements, les organisations internationales et les organisations non gouvernementales.
Finally, in order to follow up on Il est proposé de convoquer deux autres réunions sous-régionales de formation et de sensibilisation en 2010, dans les régions de l'Asie du Sud et du Pacifique.
It is proposed to convene two further sub-regional training and awareness raising meetings in 2010 in the South Asia and Pacific regions.Étant entendu que certains des participants au Groupe de travail représenteront également leur pays au Comité de gestion et afin de tirer le plus efficacement possible parti des services de conférence,il est proposé de convoquer le Comité de gestion le mercredi 18 octobre 2000 à 16 h 30 pour les débats de fond et de le reconvoquer le vendredi 20 octobre 2000 à 11 h 30 pour la lecture du rapport.
On the understanding that some of the participants of the Working Party will also represent their countries at the Administrative Committee and in order Le Président a proposé de convoquer une session extraordinaire du Comité pour en discuter et, entre-temps, de prendre les décisions relatives au fonctionnement en suivant les procédures normales.
The chairperson proposed to convene an extraordinary session of the Committee Étant entendu que la grande majorité des participants à la réunion du Groupe d'experts représenteront aussi leur pays au Comité de gestion, et afin de tirer aussi efficacement partie que possible des services de conférence disponibles,il est proposé de convoquer le Comité de gestion le lundi 21 juin 1999 à 10 heures pour une session matinale consacrée au débat de fond et de le reconvoquer le jeudi 24 juin 1999 à 14 h 30 pour procéder à la lecture du rapport.
On the understanding that the large majority of participants at the expert group meeting will also represent their countries at the Administrative Committee and in order Il est également proposé de convoquer également le même jour la réunion de coordination de tous les chefs d'Etat et de gouvernement européens pour adopter des décisions définitives concernant l'avenir du partenariat oriental.
It is also proposed to convene a coordination meeting of all European leaders on Thursday 
