Exemples d'utilisation de Proposition d'adjonction en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposition d'adjonctions au texte du SGH.
Proposal for additions to the GHS text.La modification proposée découle de la proposition d'adjonction d'une nouvelle règle 48.3. b-bis(voir ci-avant.
Proposition d'adjonction d'une septième partie aux instructions administratives.
L'adjonction proposée du nouvel alinéa g découle de la proposition d'adjonction de la nouvelle instruction 715.
ADD Proposition d'adjonction d'un texte nouveau.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
Plus
Les modifications proposées découlent de la proposition d'adjonction de la nouvelle règle 48.3. b-bis(voir ci-après.
Proposition d'adjonction de préparations pesticides extrêmement dangereuses.
La proposition de modification du point i découle de la proposition d'adjonction de la nouvelle règle 12.4.
La proposition d'adjonction des nouvelles instructions 208bis et 208ter n'est plus maintenue.
The proposal to add new Sections 208bis and 208ter is no longer maintained.Les propositions de modification des alinéas c etd découlent de la proposition d'adjonction du nouvel alinéa a-bis.
Étudier la proposition d'adjonction d'une entente sur une zone spéciale de gestion à l'EDPNK.
Consider proposal to append Special Management Area agreement La proposition de modification de la règle 76.5 découle de la proposition d'adjonction de la nouvelle règle 49ter.
ADD* Proposition d'adjonction d'un autre texte provenant du Recueil des textes fondamentaux de l'UIT.
ADD* Proposal to add existing text from elsewhere in the Collection of basic texts of the ITU.La proposition de modification de l'alinéa h découle de la proposition d'adjonction d'une nouvelle règle 12.4.
La proposition d'adjonction de l'alinéa a-bis découle de l'adjonction proposée de l'instruction 715.
The proposed addition of new paragraph(a-bis) is consequential on the proposed addition of new Section 715.La proposition de modification de la dernière phrase découle de la proposition d'adjonction de la règle 12.5.
PNKD, Canada, Yukon Étudier la proposition d'adjonction d'une entente sur une zone spéciale de gestion à l'EDPNKD.
KDFN, Canada, Yukon Consider proposal to append Special Management Area agreement La proposition de modification de la règle 76.5 découle de la proposition d'adjonction de la nouvelle règle 49ter. i à v[Sans changement.
Il y a eu une proposition d'adjonction demandant la Directrice, d'entamer une tude sur le transfert intergnrationnel des valeurs de citoyennet, qui a t accepte.
There was a proposed addition requesting the Executive Director to initiate a study on intergenerational transfer of values of citizenship, which was accepted.La proposition de suppression de l'alinéa b découle de la proposition d'adjonction de la nouvelle règle 12.4(voir le commentaire sur la règle 12.4.
Décisions prises: rejet de la proposition d'adjonction au Code Pénal, comme pouvant entre en contradiction avec les droits de l'homme fondamentaux.- L'éducation peut être assurée au sein du système actuel. Les propositions sur les écoles privées ont été refusées par le Ministère de l'Education.
Decisions taken: Rejection of proposal on addition to the criminal code- could come in conflict with the fundamental human rights, Education- can be assumed within present system, the proposals Future Le texte du document INF.25,qui contenait une proposition d'adjonction au 1.4.3.2 et d'adjonction à la définition de l'emballeur au 1.2.1, a fait l'objet d'une très longue discussion.
The text Le Groupe de travail a rappelé la discussion qu'il avait eue au sujet de la proposition d'adjonction d'une définition des denrées périssables dans l'Accord, dont il est rendu compte aux paragraphes 40 à 42 du présent rapport.
WP.11 recalled its discussion on the proposal to add a definition of perishable foodstuffs Observations préliminaires sur des propositions d'adjonction de nouveaux articles concernant la"…?
Propositions d'adjonction ou de suppression de noms de pays dans les renvois existants.
Proposals for the addition and deletion of country names in existing footnotes.Le Groupe de travail à composition non limitée a examiné deux propositions d'adjonctions au Plan d'action mondial.
The Open-ended Working Group considered two proposals for additions to the Global Plan of Action.Le G-77/CHINE a prsent plusieurs propositions d'adjonction, la liste des prestations, de quelques recommandations concernant la manirede traiter les questions et la mise en application pratique.
The G-77/CHINA made several proposals to add some recommendations 
