Que Veut Dire PROPRE FAÇON DE VOIR en Anglais - Traduction En Anglais

• own way of seeing
• own way of looking

Exemples d'utilisation de Propre façon de voir en Français et leurs traductions en Anglais

Ils ont leur propre façon de voir.
He has his own way of seeing.

Peu importe qu'ils le révèlent extérieurement ou non, chacun a sa propre façon de voir les choses.
Regardless of whether or not they reveal it outwardly, everyone has their own way of seeing things.

Ils ont leur propre façon de voir.
He has his own way of seeing you.

Entrambe et les femmes ont compris le pouvoir de la photographie d'écrire leur propre façon de voir un paysage.
Both women understood the power of photography to record their own ways of seeing a landscape.

Notre propre façon de voir le monde.
Our own way of viewing the world.

Les peuples isolés ont leur propre façon de voir le monde.
Privilege has its own way of seeing the world.

Chacun a sa propre façon de voir et de comprendre le monde qui l entoure.
Everyone has their own way of seeing and understanding the world around them.

J'ai appris que nous avons tous notre propre façon de voir les choses..
We all have our own way of looking at things..

Chacun a sa propre façon de voir les choses et peut décrire ce qu'il ou elle ne voit que de son point de vue particulier.
Each has his or her own peculiar way of looking at things and can describe what he or she sees only from his or her particular point of view.

Nous avons tous notre propre façon de voir les choses.
We all have our own ways of seeing things.

Cette technique agressive de communication vise à promouvoir sa propre idéologie et sa propre façon de voir les choses.
This aggressive technique of communication aims to promote its own ideology and its own way of seeing things.

Il avait sa propre façon de voir les choses.
He had his own way to see things.

Chacun de nous est unique, avec sa propre façon de voir.
Each one of us is unique, with our own way of seeing.

Il avait sa propre façon de voir les choses.
He had his own way of seeing things.

Tout le monde a droit à ses opinions, sa propre façon de voir le monde.
Everyone is entitled to their own opinions and the way they see the world.

Chacun a sa propre façon de voir le monde.
Each have their own way of seeing the world.

Tous ces êtres ont leurs propres convictions et leur propre façon de voir la vie.
All of these beings have their convictions and their own way of seeing life.

Mais il a sa propre façon de voir les choses.
He has his own way of seeing things.

Le MNLA est un mouvement politico-militaire qui possède son propre vocabulaire et sa propre façon de voir les choses», a dit M. Sidalamine.
The MNLA is a politico-military movement with its own vocabulary and its own way of looking at things," Zeïdan said.

Ramse a sa propre façon de voir les choses.
Ramse's got his own way of looking at things.

Milne fusionne ces influences pour créer sa propre façon de voir et de peindre.
Milne forged these influences into his own powerful way of seeing and painting.

Selon leur propre façon de voir les choses.
Faithful according to your own way of seeing.

Tandis que l'INTERFACE utilisateur de Windows 10 pourrait déjà être génial, chaque utilisateur a son propre goût et propre façon de voir les choses.
While the UI of Windows 10 might already be awesome, every user has his own taste and own way of looking at things.

Chacun a sa propre façon de voir le monde.
Everyone has their own way of seeing the world.

L'écoutante ou l'écoutant demeure toujours présent, chaleureux, centré sur la personne qui appelle, prêt à accueillir l'autre sans faire référence à sa propre façon de voir les choses.
The listener is always present, warm, centred on the person calling; ready to accept the caller without reference to his or her own way of seeing things.

T'as simplement ta propre façon de voir les choses.
You have your own way of seeing things.

Que vous souhaitez partager vos voyages via des réseaux sociaux ou un blog, ou archiver les documents pour créer votre histoire personnelle, il est important que vous trouviez votre propre style et votre propre façon de voir et de photographier les choses.
Whether you wish to share your travels via social networks or blog, or to archive the material to create your own personal story, it is important that you find your own style and your own way of seeing and photographing things.

Faisait penser à ma propre façon de voir les choses.
My work reflects my own way of seeing things.

Rien et personne ne va restreindre le pape, comme un médecin privé, pour entrer dans cette recherche et participer à la discussion avec d'autres théologiens sur un pied d'égalité et à ses propres risques, faire avancer sa propre façon de voir les choses et de laisser concours si ses arguments se révéler erronée ou douteuse.
Nothing and no one will restrict the Pope, as a private doctor, to fit into this research and participate in the discussion with other theologians on an equal footing and in his peril, advancing his own way of seeing things and letting contest if its arguments prove to be wrong or questionable.

Vous avez votre propre façon de voir et faire les choses.
You have your own way of seeing and doing things.

Comment utiliser "propre façon de voir" dans une phrase en Français

Ayez votre propre façon de voir les choses.

Chaque homme a sa propre façon de voir les choses.

Votre business a sa propre façon de voir les choses.

Chacun de nous a sa propre façon de voir la vie.

Enfin bref, chacun a sa propre façon de voir les choses.

Apparemment chacun à sa propre façon de voir les choses aujourd’hui……

Il reste prisonnier de sa propre façon de voir les choses.

Mais bien évidemment c'est chacun sa propre façon de voir !

Comment utiliser "own way of seeing" dans une phrase en Anglais

He has his own way of seeing situations.

Each of us has our own way of seeing things.

People have their own way of seeing things.

Nir has created his own way of seeing the world.

Everyone has their own way of seeing the world.

He had his own way of seeing the world.

Some of you may have your own way of seeing it.

Everyone has his own way of seeing into suffering and wrong.

His or her own way of seeing reality is paramount.

Let everybody has their own way of seeing these aspects.