Que Veut Dire PROPRIÉTAIRES ET AUX EXPLOITANTS en Anglais - Traduction En Anglais

• owners and operators

Exemples d'utilisation de Propriétaires et aux exploitants en Français et leurs traductions en Anglais

Obligations incombant aux propriétaires et aux exploitants.
Obligations for owners and operators.

Il incombe aux propriétaires et aux exploitants d'aéronefs d'autoriser des personnes à exécuter des travaux élémentaires.
Aircraft owners and operators are responsible for authorizing persons to perform elementary work.

VI. Prescriptions applicables aux centres de remplissage, aux propriétaires et aux exploitants.
VI. Requirements for filling centres, owners and operators.

Cela a permis aux propriétaires et aux exploitants de reprogrammer leurs appareils.
That has helped create breathing room for owners and operators to reprogram their devices.

Conception et réalisation d'un cours de formation destiné aux propriétaires et aux exploitants de réservoirs de stockage;
A training course for storage tank owners and operators was developed and delivered;

Il incombe aux propriétaires et aux exploitants de navires d'assurer le respect de ces exigences.
It is the responsibility of vessel owners and operators to ensure that these requirements are met.

Les conseils suivants pourraient être utiles aux propriétaires et aux exploitants des entreprises de l'Île.
The following advice may be helpful for Island business owners and operators.

Il incombe aux propriétaires et aux exploitants de navires d'assurer le respect de ces exigences.
Vessel owners and operators are required to ensure that crewmembers comply with these requirements.

Début de la rédaction d'un manuel unique destiné aux propriétaires et aux exploitants de réservoirs de stockage;
A consolidated manual for storage tank owners and operators was initiated;

Il incombe aux propriétaires et aux exploitants de systèmes de stockage de faire le nécessaire pour être en conformité avec le règlement.
Owners and operators of storage tank systems are responsible for complying with the regulations.

Quelles sont les précautions minimales recommandées aux propriétaires et aux exploitants de transformateurs remplis d'huile minérale?
What are the minimum precautions recommended to owners and operators of mineral oil-filled transformers?

Fournir aux propriétaires et aux exploitants d'aéronefs un rapport des réparations et des modifications majeures soulignant leurs détailles et les approbations;
Aircraft owners and operators with a record of major repairs and major alterations indicating the details and approvals; and..

Notre ambition est de fournir les produits avioniques certifiés les plus innovants aux propriétaires et aux exploitants d'avions.
Our ambition is to provide the most innovative certified avionics products for aircraft owners and operators.

Fournir une aide technique aux propriétaires et aux exploitants de réseaux d'eau potable;
Provide technical assistance to owners and operators of drinking-water systems;

TCAC recommande aux propriétaires et aux exploitants d'un aéronef DHC-2 de mettre en œuvre les recommandations figurant dans le BS 2/39.
TCCA also recommends owners and operators of the DHC-2 aeroplane to incorporate the recommendations of SB 2/39.

Je crois par ailleurs qu'il convient de se demander si les gens font confiance aux propriétaires et aux exploitants des infrastructures essentielles?
One other point that I would make is do people trust the owners and operators of critical infrastructure?

Un site Web privé qui permet aux propriétaires et aux exploitants d'appareils SeaRey de l'Amérique du Nord, de l'Europe et de l'Australie d'obtenir une assistance technique pour la construction, l'exploitation et la maintenance de leurs appareils.
A private website at which SeaRey owners and operators in North America, Europe and Australia access technical assistance in building, operating and maintaining their aircraft.

Le ministre peut accorder, dans le cadre du programme, des subventions aux propriétaires et aux exploitants qui ont conclu un accord de subventions.
The Minister may make grants under the program to owners and operators who have entered into a grant agreement.

Le Règlement s'applique aux propriétaires et aux exploitants de systèmes d'assainissement des eaux usées qui recueillent, ou qui sont conçus pour recueillir, un volume journalier de 100 mètres cubes ou plus d'affluent et qui rejettent dans des eaux de surface.
The Regulations apply to owners and operators of wastewater systems that collect, or are designed to collect, 100 cubic metres or more of influent per day and that discharge to surface water.

Le Règlement sur le rejet d'amiante par les mines et usines d'extraction d'amiante, qui s'applique aux propriétaires et aux exploitants de mines et d'usines d'extraction d'amiante canadiennes, a été établi en vertu de la LCPE le 4juillet1990.
The Asbestos mines and Mills Regulations which apply to owners and operators of asbestos mines or mills in Canada, were issued under CEPA on July 4, 1990.

Communiquent en temps opportun aux propriétaires et aux exploitants des renseignements exacts et utiles sur les risques et les menaces;
Providing owners and operators with timely, accurate, and useful information on risks and threats;

Après l'événement, Transports Canada(TC) a publié l'Alerte à la sécurité de l'Aviation civile(ASAC) 2011-08, le 17 novembre 2011, pour transmettre de l'information pertinente aux propriétaires et aux exploitants des hélicoptères Bell de la série 206L visés par le bulletin de service d'alerte(BSA) 06L-09-159.
After the occurrence, Transport Canada(TC) released Civil Aviation Safety Alert(CASA) 2011-08 on 17 November 2011 to disseminate information relevant to owners and operators of Bell 206L series helicopters affected by Alert Service Bulletin(ASB) 206L-09-159.

Le CCRIC est un point de contact unique permettant aux propriétaires et aux exploitants d'infrastructures essentielles au Canada de signaler les cyberincidents au gouvernement du Canada.
CCIRC serves as a single point of contact for owners and operators of Canadian critical infrastructure to report cyber incidents to the government.

Mesures de sécurité prises TC a publié une Alerte à la sécurité de l'Aviation civile(ASAC) pour transmettre de l'information pertinente aux propriétaires et aux exploitants des hélicoptères Bell de la série 206L visés par le bulletin de service d'alerte(BSA) 206L-09-159.
TC released a Civil Aviation Safety Alert(CASA) to disseminate information relevant to owners and operators of Bell 206L series helicopters affected by Alert Service Bulletin(ASB) 206L-09-159.

De nombreuses lignes directrices sont offertes aux propriétaires et aux exploitants de bâtiments de pêche à partir desquelles ceux-ci pourraient élaborer ces procédures.
Numerous guidelines are available to fishing vessel owners and operators to draw from to develop these procedures.

Un programme d'assistance spéciale est également nécessaire pour dispenser des connaissances spécialisées aux propriétaires et aux exploitants de petits systèmes d'approvisionnement en eau et rapprocher les entités exploitantes des petits distributeurs.
A programme of special assistance is also required to bring specialized knowledge to the owners and operators of small-scale systems and move operating bodies to small-scale suppliers.

Le programme accorde des subventions et des contributions aux propriétaires et aux exploitants de cybersystèmes essentiels, ainsi qu'à d'autres intervenants, en appui à des projets qui renforcent la résilience des cybersystèmes essentiels du Canada.
The program provides grants and contributions to owners and operators of vital cyber systems, along with other stakeholders, to support projects that increase the resilience of Canada's cyber systems.

Notre équipe offre des services sur mesure aux propriétaires et aux exploitants de bâtiments, qui s'adaptent à votre présence mondiale.
Our team provides services tailored specifically to building owners and operators, adaptable to your global footprint.

Le ministère des Transports étudie des moyens pour imposer de fortes sanctions aux propriétaires et aux exploitants qui commettent des infractions flagrantes aux principes fondamentaux de la sécurité dans l'exploitation des hydravions, et qu'il rende publiques ses constatations dans un délai d'un an suivant la réception des présentes recommandations.
The Department of Transport investigate options for imposing strong sanctions on owners and operators who flagrantly disregard the basic tenets of safety in seaplane operations, and make public its findings within one year of the receipt of these recommendations.

Les procédures contiennent également des obligations s'appliquant aux propriétaires et aux exploitants de systèmes d'antennes déjà en place, notamment à ceux qui exploitent des infrastructures existantes partage.
As well, the procedures contain obligations that apply to existing antenna system owners and operators, including those relating to the use of existing infrastructure sharing.