Que Veut Dire PROTÈGE-CHAÎNE en Anglais - Traduction En Anglais

• chain guard
• chain scabbard
• chain protector
• chain

Exemples d'utilisation de Protège-chaîne en Français et leurs traductions en Anglais

Protège-chaînes, sacoches et accessoires.
Earth auger and accessories.

CHAINCOVER 36T avec le protège-chaîne.
CHAINCOVER 36T with chain guard.

Protège-chaîne de menton, doublée de coton pour solidifier.
Rubber chin guard with cotton lining for reinforcement.

Hebie Chainglider 350 R protège-chaîne arrière.
Hebie Chainglider rear part 350 R chain guard.

Le protège-chaîne peut être utilisé séparément ou dans un sac à vélo.
The chain protector can be used separately or in a bicycle bag.

Hebie Chainglider 3.0 350 F protège-chaîne avant.
Hebie Chainglider 3.0 front part 350 F chain guard.

Protège-chaînes et protège-courroies/ Murtfeldt- Performances en matières plastiques.
Chain and belt monitors/ Murtfeldt- Performance in plastics.

Le vélo est livré avec une sonnette, une béquille et un protège-chaîne.
The bike comes with a bicycle bell, kickstand and chain guard.

Montez le carter protège-chaîne et le écrou correspondants sans le serrer.
Fit the chain cover and the relative nut without tightening its.

Tenir la poignée avant(F) se trouvant derrière le protège-chaîne par la partie supérieure.
Hold front handlebar on top, behind the hand guard F.

Le protège-chaîne est peint dans la couleur du vélo à l'aide d'un procédé unique.
The chainglider is painted in the bicycle's colour through a unique process.

Lumières, cadenas, porte-bagages, trépied et protège-chaîne, un vélo complet.
Lights, padlock, luggage rack, tripod and chain guard, a complete bike.

Le protège-chaîne convient à la plupart des vélos de course et des vélos de montagne.
The chain protector is suitable for most racing bikes and mountain bikes.

Un pédalier, une chaîne et un jeu de pignons et plateaux, et un protège-chaîne;
(e) pedal, chain and gear and chain guard assemblies; and.

Le protège-chaîne de vélo peut protéger efficacement le cadre et la chaîne des dommages.
The bicycle chain protector can effectively protect the frame and chain from damage.

Un autre couple d'excellents accessoires sont des garde-boue et des protège-chaînes.
Another couple of great accessories are mudguards and chainguards.

Le protège-chaîne(20) doit être mis sur la chaîne et sur l'épée immédiatement après le travail ou en cas de transport.
The chain guard(20) must be clipped onto the chain and sword as soon as the sawing work has been completed and whenever the machine has to be transported.

Pour le transport ou le rangement de la tronçonneuse, toujours monter le protège-chaîne sur le guide-chaîne.
When transporting or storing the chain saw always fit the guide bar cover.

Garde-boue Barracuda en ABS noir mat et protège-chaîne en alu pour les NC700/750X, NC700/750S(versions 2016 incluses) et Integra 700.
Barracuda rear fender made of black matt ABS and anodized aluminium chain cover for Honda Integra 700, NC700/750X and NC700/750S, 2016 versions included.

Arrêter la tronçonneuse, placer le protège-main dans la position ƒ, retirer la fiche de la prise de courant et monter le protège-chaîne.
Switch off the saw, move the hand guard to ƒ, disconnect the plug from the wall outlet and fit the chain scabbard.

FREIN DE CHAINE- Si le frein de chaîne ne fonctionne pas bien, démontez le carter protège-chaîne et nettoyez à fond les éléments du frein.
CHAIN BRAKE- If the chain brake does not work properly, remove the chain cover and the clean brake components.

Si le protège-chaîne ne couvre pas toute la longueur du guide-chaîne, il faut impérativement se procurer un protègechaîne adéquat ou une rallonge de protège-chaîne.
If the chain scabbard does not cover the full length of the guide bar, a suitable chain scabbard or a scabbard extension is necessary.

Si l'on utilise une tronçonneuse avec des guide-chaînes de différentes longueurs, il faut toujours utiliser un protège-chaîne adéquat recouvrant toute la longueur du guide-chaîne.
If guide bars of different lengths are mounted to the saw, always use a chain scabbard of the correct length which covers the complete guide bar.

Garde-boue Barracuda en ABS noir mat et protège-chaîne en alu pour les NC700/750X, NC700/750S(versions 2016 incluses) et Integra 700.
Quick view Barracuda rear fender made of black matt ABS and anodized aluminium chain cover for Honda Integra 700, NC700/750X and NC700/750S, 2016 versions included.

Si l'on utilise une tronçonneuse avec des guide-chaînes de différentes longueurs, il faut adapter la longueur du protège-chaîne au guide-chaîne respectif, pour ne pas risquer de se blesser.
If you use guide bars of different lengths on the saw, the length of the chain scabbard must be matched to the guide bar to help reduce the risk of injury.

Le eJoy a été équipé de tous les éléments essentiels pour un vélo électrique pour le transport entre la maison et le travail; garde-boue complet, phares Supernova E3 lumineux et haute visibilité, porte-bagages haute capacité pour 40 kg(88 lbs) et compatible avec la plupart de notre grande collection de sacoches et accessoires, un protège-chaîne pratique et une selle moelleuse pour un confort maximum.
The eJoy has been outfitted with all the essentials for a commuter electric bike; full coverage fenders, bright and high visibility Supernova E3 head and tail lights, high capacity rear rack cleared for 88lbs(40kg) and compatible with most of our large collection of pannier and accessories, a convenient chain-guard, and a plush saddle for maximum comfort.

Le Diamond Wave Pro 2018 va un cran plus loin dans les détails et prend soin de la chaîne en l'enfermant complètement dans un protège-chaîne qui prend soin des chevilles du cycliste contre la graisse, des déchirures de pantalon et de l'usure élémentaire générale.
The 2018 Diamond Wave Pro goes a step further and takes care of the chain by completely encasing it in a chain-glider chain guard that protects the rider from greased ankles, pant tears, and general elemental wear.