Que Veut Dire PROTOCOLE NE DEVRAIT PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• protocol should not

Exemples d'utilisation de Protocole ne devrait pas en Français et leurs traductions en Anglais

Le protocole ne devrait pas faire de recommandations.
The protocol should not make recommendations.

De nombreuses autres délégations avaient estimé que le protocole ne devrait pas arrêter le détail des règles de fonctionnement du Sous-Comité.
Many other delegations held the view that the protocol should not prescribe in detail the operating rules of the Subcommittee.

L'AAA Protocole ne devrait pas overexpose un tel serveur de déni de service Attaques.
Protocol should not overexpose such a server to denial-of-service.

Le représentant de la Chine a demandé que le rapport du Comité spécial indique la réserve de son gouvernement sur l'article 4 du projet de Protocole que le Protocole ne devrait pas s'appliquer aux transactions entre États.
The representative of China requested that the report of the Ad Hoc Committee indicate his Government's reservation on article 4 of the draft Protocol, namely, that the Protocol should not apply to state-to-state transactions.

La reconduction du protocole ne devrait pas poser de difficultés.
Renewal of the protocol should not pose any problems.

La délégation suédoise a émis l'avis que même si le Protocole devait être subordonné à la Convention dont le champ d'application devait se limiter à la criminalité transnationale organisée, l'application du Protocole ne devrait pas nécessairement se restreindre à ce type de criminalité.
The delegation of Sweden suggested that, even though the Protocol should be subordinate to the Convention, whose scope was to be limited to transnational organized crime, application of the Protocol should not necessarily be limited to transnational organized crime.

Le protocole ne devrait pas obliger Son segment-séquençage désirs de l'application.
The protocol should not force its segment-sequencing desires on the application.

Ainsi, la terminologie commune à la Convention et à un Protocole ne devrait pas faire l'objet, dans un instrument, d'une interprétation incompatible avec celle qui en est faite dans l'autre.
For example, terminology that is common to the Convention and a Protocol should not be interpreted in one instrument in a way that is inconsistent with its interpretation in the other.

De plus, le protocole ne devrait pas se limiter aux pays qui disposent déjà d'accords de garanties intégrales de l'Agence.
Furthermore, the protocol should not be limited only to those countries that already have full-scope safeguard agreements with the Agency.

Selon une autre opinion, le protocole ne devrait pas entraîner une reconnaissance implicite des groupes armés non gouvernementaux.
According to another view, the protocol should not imply recognition of non-governmental armed groups.

Le Protocole ne devrait pas contrevenir à l'esprit et à la lettre de la Convention des Nations Unies de 2006 relative aux droits des personnes handicapées la Convention.
The Protocol should not undermine the letter and spirit of the 2006 United Nations(UN) Convention on the Rights of Persons with Disabilities CRPD.

En outre, l'entrée en vigueur du protocole ne devrait pas être subordonnée aux mêmes conditions que celles qui régissent l'entrée en vigueur de la Convention.
Furthermore, the entry into force of the protocol should not be conditional on satisfaction of the same number of requirements for the entry into force of the Convention.

Le protocole ne devrait pas passer sous silence le rôle important que jouent les écoles et les programmes éducatifs en faisant prendre conscience aux enfants des dangers auxquels ils peuvent être exposés, notamment l'exploitation.
The protocol should not disregard the important role that schools and educational programmes play in stimulating children's awareness of the dangers to which they might be exposed, particularly in regard to the exploitation of children.

Il a en outre été suggéré que le Protocole ne devrait pas exiger expressément trois autorités de surveillance et registres internationaux distincts, mais que le texte pourrait en envisager plus d'un.
It was further suggested that the Protocol should not expressly require three separate supervisory authorities and international registries, but that the text could contemplate more than one.

Le Protocole ne doit pas modifier ni remplacer de dispositions de la Convention, notamment ses principes.
The Protocol should not change or replace statements of the Convention, including its principles.

Iii Sauf en cas de nécessité de rédaction, le Protocole ne doit pas reproduire des obligations existant déjà dans la Convention;
Iii Except where necessary for convenience of drafting, the Protocol should not duplicate obligations already existing in the Convention;

Le Protocole ne doit pas avoir d'effet sur les obligations découlant de la Convention(bien qu'il puisse les renforcer pour les États Parties au Protocole);.
The Protocol should not affect obligations existing under the Convention(although it might add to them for Parties to the Protocol);.

En ce qui concerne le paragraphe 3 de l'article 18, l'Autriche a souligné que la possibilité d'émettre des réserves aux dispositions du Protocole ne devait pas être écartée à priori.
Concerning paragraph 3 of article 18, Austria pointed out that the possibility of reservations to the provisions of the protocol should not, a priori, be discarded.

Il a expliqué que la Convention et ses Protocoles ne devraient pas porter atteinte au droit général des Etats en matière d'opérations garanties.
He explained that the Convention and its Protocols should not undermine the general secured transaction laws of States.

Le protocole NE DOIT PAS exiger de A qu'il révèle l'adresse IP de A à B.
The protocol MUST NOT require B to reveal B's IP address to A.