Exemples d'utilisation de Provinces basques en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Provinces basques.
Emportent les provinces basques.
The Basque Provinces.Les provinces basques" écrit par le Baron Ch.
Les provinces basques" written by Baron Ch.La Carte des Sept Provinces Basques.
The Map of the Seven Basque Provinces.Enplacèe dans une endroit stratégique pour connaître les trois provinces basques.
Occupying a strategic site for the 3 Basque provinces.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres provincesprovinces canadiennes
les autres provincesprovinces maritimes
province of
seule provinceprovince participante
différentes provincesles provinces canadiennes
province autonome
Plus
Les 7 provinces basques.
The 7 Basque provinces.Il était composé de sept rayures représentant les sept provinces basques.
They created seven symbolic holes representing the seven Basque Provinces.Trois des sept provinces basques se trouvent au Nord de la frontière.
Three of the seven Basque provinces are north of the border.Décisions de la Commission relatives aux régimes d'aides fiscales des provinces basques.
Commission decision on tax aid schemes in the Basque provinces.Statut d'autonomie pour les provinces Basques espagnoles.
In 1980 the status of autonomy is given to the Basque provinces of Spain.Origen: Ce poulet est produit dans les zones rurales des différentes provinces basques.
Origin: Its production covers Les provinces basques du nord pendant ce temps balancent entre l'Espagne et la France.
Meanwhile, the northern Basque provinces hung in a balance between Spain and France.A Les institutions compétentes des territoires historiques provinces basques.
(a) The competent institutions of the Historical Territories Basque provinces.La série provinciale se compose de 48 cartes(les trois provinces basques sont publiées toute ensemble) à l'échelle de 1: 200,000.
The provincial series consists of 48 maps(the 3 Basque Provinces are published all together) in scale 1:200.000.Si vous visitez la ville en juin,profitez du beau festival de danse des 7 provinces basques.
If you visit the city in June,enjoy the beautiful dance festival of the 7 Basque provinces.Les autorités des provinces basques ont introduit six recours devant le Tribunal pour obtenir l'annulation de ces décisions.
The authorities of the Basque provinces brought six actions before the Court of First Instance seeking annulment of these decisions.Le XVIème siècle est une époque dificile pour les provinces basques du Nord des Pyrénées.
The 16th century is a difficult era for the Basque provinces to the north of the Pyrinees.D'après la Carte des Sept Provinces Basques du prince Louis-Lucien Bonaparte, le dialecte basque parlé à Arbonne est le haut-navarrais septentrional.
According to the Map of the Seven Basque Provinces by Louis Lucien Bonaparte the Notes: Figurant dans l'article"Voyage en Espagne: les provinces basques" écrit par le Baron Ch.
Notes: Included in the article"Voyage en Espagne: les provinces basques" written by Baron Ch.L'Espagne au XVème siècle est composée de 12 royaumes, 1 comté,1 principauté et des provinces basques.
Spain in the 15th century: 12 kingdoms, 1 county,1 principality, and the Basque provinces.L'organisation Euskadi Ta Askatasuna(ETA)est basée dans les provinces basques de l'Espagne et de la France.
The Euskadi Ta Askatasuna(ETA)is headquartered in the Basque provinces of Spain and France.L'Espagne au XVème siècle est composée de 12 royaumes, 1 comté,1 principauté et des provinces basques.
Spain in the 15th Century: There are 12 different kingdoms, 1 county,1 principality and the Basque provinces.La Commission décide que trois régimes d'aides fiscales des provinces basques sont incompatibles avec le marché commun.
Commission decides three tax-aid schemes in the Basque provinces are incompatible with À l'époque, la République est proclamée avec les représentants des quatre provinces basques.
Currently, roads are managed by D'après la Carte des Sept Provinces Basques du prince Louis-Lucien Bonaparte(1863), le dialecte basque parlé à Arcangues est le haut-navarrais septentrional.
According to the Map of the Seven Basque Provinces by Prince Louis-Lucien Bonaparte(1863), the La Commission ouvre la procédure d'examen à l'encontre de trois régimes d'aides fiscales des provinces basques.
Commission initiates investigation of three tax aid schemes in the Basque provinces.Langues D'après la Carte des Sept Provinces Basques éditée en 1863 par le prince Louis-Lucien Bonaparte, le dialecte basque parlé à Cambo est le bas-navarrais occidental.
According to the Map of the Seven Basque Provinces by Prince Louis-Lucien Bonaparte published in 1863, the dialect of Environ la moitié de la production annuelle est vendue au Guipuscoa,environ 35% dans les six autres provinces basques.
About half of the annual production is sold within Gipuzkoa,some 35% in the other 6 Basque provinces.Description par les auteurs: L'une des caractéristiques les plus remarquables des provinces basques est la taille des constructions des gens de la campagne.
Description by Nommé commandant en chef de l'armée carliste en 1838,il tenta de réorganiser les troupes des provinces basques.
Appointed commander in chief of the Carlist army in 1838,he tried to reorganise the troops in the Basque provinces.
