Exemples d'utilisation de Pubescence en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont une pubescence faible.
Grêles, couverts d'une fine pubescence.
Ils ont une pubescence modérée.
They have moderate pubescence.Pubescence dense, mais un peu moins en hiver.
Recouverts d'une pubescence très courte.
Coated with very short hairs.Pubescence fine, non gommeux ni odoriférant.
Finely hairy, not gummy or fragrant.Couleur- rouge vif, pubescence- faible.
Color- bright red, pubescence- weak.Faible pubescence sur la surface inférieure;
Weak pubescence on lower surface;Couverts d'une dense pubescence veloutée.
Densely covered with dark velvety hairs.Une paire d'écailles couvertes d'une fine pubescence.
Pair of scales covered with fine hairs.Noter la pubescence jaune qui recouvre la tête et le corps.
Note yellow hairs covering head and body.Germes: sphériques, verts, aucune pubescence.
Sprouts: spherical, green, no pubescence.La pubescence de l'insecte est courte, épaisse et argentée.
The insect pubescence is short, thick and silvery.Le corps est couvert d'une courte pubescence blanche.
It is covered with short white hairs.Couleur, pubescence et caractère plus ou moins feuillu des pédicelles inférieurs;
PÉTIOLE: court à moyen, à pubescence dense.
PETIOLE: short to medium length, dense pubescence.Ovoïdes, bleu-violet, pubescence faible à modérée, apex fermé.
Ovoid, blue-violet, weak to moderate pubescence, apex closed.Les élytres sont en outre couverts d'une fine pubescence.
The elytra are covered in fine hairs.Le pétiole présente une pubescence dense à très dense.
The petiole has dense to very dense pubescence.Ou 3 paires d'écailles couvertes d'une fine pubescence.
Or 3 pairs of scales coated with fine hairs.Bifarium, par la pubescence de ses feuilles et de ses tiges Harms, 1999e.
Bifarium by the hairiness of the leaves and stems Harms 1999e.PÉTIOLE: très court à court, à pubescence dense.
PETIOLE: very short to short, dense pubescence.Élytres glabres ou avec une pubescence visible seulement à fort grossissement.
Elytra with pubescence absent or visible only under high magnification.Les tiges sont vertes,épaisses, à pubescence dense.
The stems are green, andthick with dense pubescence.Grêles, souvent couverts d'une pubescence fine la première année, devenant lisses.
Slender, often covered with fine hairs during the 1st year, becoming smooth.Le dessous du corps des adultes est couvert d'une pubescence grise.
Adult's underside is covered in grey hairs.Les deux faces sont couvertes d'une pubescence grisâtre, finement veloutée. Inflorescence.
Both sides are covered with gray hairs, finely velvety. Inflorescence.Folioles supérieures de couleur vert foncé sans pubescence.
Upper leaflets of dark green color without pubescence.La pubescence du Triticum boeoticum n'a pas été efficace afin de procurer de la résistance.
Pubescence of Triticum boeoticum was not effective in providing resistance.La tige est vert foncé, avec une pubescence clairsemée.
The stem is dark green with sparse pubescence.
