Exemples d'utilisation de Publiée dans son intégralité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Publiée dans son intégralité.
Elle devra être publiée dans son intégralité.
It has to be published in its entirety.On ne sait d'où vient l'information évoquée par le Comité des droits de l'enfant à propos du fait que la Convention n'aurait pas été publiée dans son intégralité.
Bahrain is unaware from whence the Committee on the Rights of the Child obtained information stating that the Convention had not been published in its entirety.Votre lettre a été publiée dans son intégralité.
Her letter is published in its entirety.Camille Saint-Saëns craignant que cette« fantaisie zoologique» ne nuise à sa réputation,l'œuvre ne fut publiée dans son intégralité qu'après la mort du compositeur.
Camille Saint-Saëns fearing that this"zoological fantasy" will damage his reputation,the work was published in its entirety only after the death of the composer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrée a été publiéeétude publiéearticles publiésrapport publiéinformations publiéesdonnées publiéesune étude publiéeun article publiédocuments publiéscanada a publié
Plus
Their method will now be published in its entirety Traduction destinée aux lecteurs catholiques et d'abord publiée dans son intégralité en 1970.
A translation aimed at Catholic readers first published in its entirety Elle est maintenant publiée dans son intégralité.
It is now being published in its entirety.Traduction destinée aux lecteurs catholiques et d'abord publiée dans son intégralité en 1970.
Translated under the direction of The Catholic Biblical Association of America and first published in its entirety Le Comité constate avec préoccupation que la Convention n'a pas été publiée dans son intégralité et, en particulier, que ses articles 11, 21, 22, 38 et 41 à 54 ont été supprimés du texte publié. .
The Committee is concerned that the Convention has not been published in its entirety, Votre lettre a été publiée dans son intégralité.
The letter was published in its entirety.De veiller à ce que la Convention soit publiée dans son intégralité et ainsi diffusée;
Ensure that the Convention is published in its entirety, and that it is disseminated as such;Le Comité a fait part de sa préoccupation concernant le fait que la Convention n'a pas encore été publiée dans son intégralité et, en particulier, que ses articles 11, 21, 22, 38 et 41 à 45 aient été supprimés du texte publié. .
The Committee expressed Ce petit livre ne sera publié dans son intégralité que 44 ans plus tard.
This small book was not published in its entirety until 44 years later.Cet accord sera publié dans son intégralité lors de la décision de l'AMF.
This agreement will be published in its entirety following the decision of the AMF.Il a ensuite été publié dans son intégralité en 1922 à Paris.
It was first published in its entirety De Fatima sera ensuite publié dans son intégralité le 26 juin 2000.
The Message of Fatima was published in its entirety on June 26, 2000.C'est donc la première fois qu'il est publié dans son intégralité.
This is the first time the speech has been published in its entirety.N'avait jamais été publié dans son intégralité.
It has never before been published in its entirety.Le texte est pour la première fois publié dans son intégralité.
The first text is for the first time published in its entirety.Il sera publié dans son intégralité.
Will be posted in its entirety.L'article est publié dans son intégralité.
This article was posted in its entirety.Les démocrates exigent que le document soit publié dans son intégralité.
House Democrats have demanded that the report be released in its entirety.Les démocrates exigent que le document soit publié dans son intégralité.
Democrats are demanding the document be released in its entirety.Pour des raisons de censure,le roman n'a pas été publié dans son intégralité pendant 8 ans et lorsqu'il est enfin paru en 1980, le texte comportait de nombreuses lacunes.
For censorship reasons,the novel was not published in its entirety for eight years and, when it finally was, Le rapport a été publié dans son intégralité sur la page d'accueil de l'Université et traite d'une grande variété d'études sur les graines de lin et l'huile.
The report has been published in its entirety on the University's homepage and deals with a wide variety of studies on linseed and oil.L'avis du Comité a été traduit en islandais et publié dans son intégralité sur la page web d'accueil du Ministère de la justice.
The Committee's opinion was translated and published in its entirety Le discours de North, traduit simultanément en turc,est publié dans son intégralité ci-dessous.
North's speech, which was translated live into Turkish,is published in its entirety below.J'acceptais de rédiger un texte à la condition expresse qu'il soit publié dans son intégralité.
I was contacted and provided a comment, on the condition that it be published in its entirety.Les trois principes clés des modalités du vote de l'assemblée sont les suivants:(i)le rapport serait publié dans son intégralité ou synthétisé dans le Rapport et les Comptes;(ii) le vote serait consultatif, et(iii) il incomberait aux actionnaires d'approuver le rapport.
The three key components to the mechanics of the AGM vote itself are:(i)the report would be published in its entirety or summarised 
