Que Veut Dire PUBLIC DOIT AVOIR ACCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• public must have access
• public should have access

Exemples d'utilisation de Public doit avoir accès en Français et leurs traductions en Anglais

Le public doit avoir accès aux informations relatives aux programmes de surveillance Principe 10E.
The public should have access to information on surveillance programs Principle 10E.

Le processus de recrutement doit être transparent, et le public doit avoir accès aux informations concernant les raisons du recrutement des candidats.
The process of recruitment must be transparent and the public must have access to information regarding why a particular candidate was selected.

Le public doit avoir accès aux procédures adoptées en ce qui concerne la diffusion de l'information.
The public must have access to the procedures adopted for on the provision of information.

Un établissement appartenant déjà au gouvernement doit être utilisé par Bibliothèque et Archives du Canada pour l'exposition de portraits et d'œuvres, et le public doit avoir accès à cette exposition.
A property already owned by the government must be used by the Library and Archives of Canada to display portraits and other artistic works, and the public must have access to this exhibit.

Le public doit avoir accès à tous les documents pertinents de planification et budgétaires dans les délais prescrits.
The public must have access to all relevant plan and budget documents in a timely fashion.

PARTICIPATION DU PUBLIC, ACCÈS DU PUBLIC À L'INFORMATION ET À LA JUSTICE DANS LES DOMAINES ENVIRONNEMENTAUX Le public doit avoir accès aux informations environnementales, il doit avoir le droit de participer au processus décisionnel en matière d'environnement et sa participation doit être prise en compte dans le processus décisionnel.
PUBLIC PARTICIPATION AND PUBLIC ACCESS TO INFORMATION AND JUSTICE IN ENVIRONMENTAL MATTERS The public should have access to environmental information and the right to participate in the environmental decision-making process and to have that participation taken into account in the decisionmaking process.

Le public doit avoir accès au recensement desdites masses qui sera effectué pour chacun des bassins hydrographiques.
The public must have access to the inventory of these bodies which has to be drawn up for each river basin.

Un mécanisme d'examen des armes devrait répondre aux quatre caractéristiques essentielles suivantes: il doit être indépendant, être habilité à engager des procédures d'examen; le public doit avoir accès à ses décisions et pouvoir demander le lancement d'une procédure de contrôle et les forces armées devraient systématiquement aviser le mécanisme de tout projet d'acquisition de nouvelles armes.
He said that his Government considered that a weapons review mechanism should meet the four following essential criteria: it should be independent; it should be authorized to undertake reviews; the public should have access to its decisions and be able to request initiation of a review process; and the armed forces should have to notify it as a matter of course of any planned acquisition of new weapons.

A cette fin, le public doit avoir accès à la fois à l'information sur l'environnement et aux recours judiciaires.
Toward this end, the public must have access both to environmental information as well as to judicial remedies.

Le public doit avoir accès à des renseignements qui lui permettent de comparer l'accès aux services de santé, leur qualité et les résultats, afin de pouvoir faire des choix en connaissance de cause.
The public must have access to information that allows them to compare health service access, quality and outcomes, and make choices accordingly.

Considérant que, afin de promouvoir l'accès à l'information en matière d'environnement, le public doit avoir accès aux rapports de sécurité établis par les exploitants, et les personnes susceptibles d'être affectées par un accident majeur doivent disposer d'éléments d'information suffisants pour leur permettre d'agir correctement en pareil cas;
Whereas, in order to promote access to information on the environment, the public should have access to safety reports produced by operators, and persons likely to be affected by a major accident should be given information sufficient to inform them of the correct action to be taken in that event;

Pour ce faire, le public doit avoir accès à la documentation et aux renseignements essentiels à la bonne compréhension du projet présenté description, carte, ententes, résolutions des conseils municipaux.
To do this, the public must have access to essential documents and information(description, map, agreements, municipal council resolutions) so that it has a clear understanding of the project.

Objet: La Cour a affirmé que le public doit avoir accès à une décision d'urbanisme portant sur l'implantation d'une installation ayant des incidences importantes sur l'environnement.
Subject: La Court affirmed that the public must have access to an urban planning decision concerning the establishment of an installation having significant effects on the environment.

Le juge Krever a déclaré que« Le public doit avoir accès à l'information concernant la politique, la gestion et les opérations du système d'approvisionnement en sang et être représenté dans la prise de décision…».2.
Justice Krever declared that“the public must have access to information concerning the policy, management and operations of the blood supply system and be represented in decision making…“2.

Comme avec toute nouvelle technologie, le public doit avoir accès à l'information et s'engager dans un débat ouvert à propos de l'impact que pourrait avoir sur leurs vies la recherche sur le génome, et faire ses choix en connaissance de cause.
As with any new technology, the public must have access to information and be engaged in an open debate about the impact of genomic research on their lives so that they can make informed choices.

Le public devrait avoir accès aux procédures administratives et judiciaires, selon que de besoin.
The public should have access to administrative and judicial proceedings, as appropriate.

Le public devrait avoir accès à des informations sur la qualité de l'eau potable.
The public should have access to information on the quality of drinking water.

Le public devrait avoir accès à cette information dans un cas comme dans l'autre.
The public should have access to this information in either case.

N'est-il pas vrai que le public devrait avoir accès à des renseignements qui sont véridiques et non falsifiés par quiconque?
Is it not true that the public should have access to information that is true and not falsified by anyone?

Le public devrait avoir accès aux renseignements utilisés dans la prise de décisions, et devrait être habilité à fournir au système des données pertinentes concernant les droits de la personne.
The public should have access to any information that is used in making decisions, and be able to feed relevant human rights data into the system.