Exemples d'utilisation de Publication documente en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette publication documente l'exposition Libre‹ échange.
The Mozambican peace process in perspective Cette publication documente les diverses initiatives qui ont mené les parties à un règlement négocié du conflit au Mozambique.
This publication documents the diverse initiatives that drove the parties to a negotiated settlement of the conflict in Mozambique.Cette publication documente les festivités qui se déroulèrent à Lima.
This publication documents the celebrations that took place.Cette publication documente les principaux résultats de la première phase de travail.
This publication documents the main findings of the first phase of work.La publication documente en textes et en images ce projet tant historique qu'intime.
The publication documents in text and images this both historical and intimate project.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cas documentésprocédures documentéesinformations documentéesprocessus documentépreuves documentéesrapport documenteun processus documentédocumenter les résultats
qualité documentéutilisation documentée
Plus
Cette publication documente les festivités qui se déroulèrent à Cuzco en l'honneur de cet événement.
This publication documents the celebrations that took place in Cuzco in connection with this event.Cette publication documente deux années d'activités de L'École de design Nantes Atlantique entre 2008 et 2010.
This publication documents two years of activity at L'École de design Nantes Atlantique between 2008 and 2010.Cette publication documente la relation entre les problèmes de l'inégalité et de la santé et la sécurité entre les sexes.
This publication documents the relationship between gender inequality and health and safety problems.Cette publication documente une série de rencontres réalisées entre janvier et mars 2017 par les initiateurs du projet.
This publication documents a conversation series from January to March 2017 that sums up their reflections.Cette publication documente son projet de recherche à travers une série de textes, de notes, d'archives, d'illustrations et d'entretiens.
This publication documents his research project and features a series of texts, notes, archives, illustrations, and interviews.Cette belle publication documente la création, la fabrication et l'évaluation environnementale du cycle de vie des pièces de création exclusive résultantes.
 This beautiful publication documents the design, manufacture and environmental life cycle assessment of the resulting unique pieces of design.La présente publication documente la série d'expositions associée et propose des textes de la directrice de la Kunsthalle Bern Valérie Knoll et de l'artiste Sam Lewitt.
The publication documents these works and related gallery shows, in addition with texts by Kunsthalle Bern director Valérie Knoll and artist Sam Lewitt.Conçue par l'artiste, cette publication documente une série d'œuvres et d'installations de Véronique Boudier montrées dans une dizaine d'expositions depuis 1997, avec un essai de Sophie Berrebi.
Conceived by the artist, this publication documents a series of installations from 1997 to 2001, with an essay by Sophie Berrebi.Cette publication documente le projet éponyme de Julien Prévieux qui a eu lieu à Paris en 2013, dans le cadre du programme culturel du Frac Île-de-France.
This publication documents“Datumo!,” a project by the artist Julien Prévieux, which took place in Paris in 2013 as part of the programme of public events of the Frac Île-de-France.Cette publication documente une installation in situ, délicate et élégante, d'Elisabetta Di Maggio au Musée Portego de la Fondazione Querini Stampalia, produite dans le cadre de la Biennale de Venise.
This publication documents a site-specific work by Elisabetta Di Maggio at the Museum Portego of the Querini Stampalia Foundation, in the framework of the Venice Biennale.Cambodia's constitutional challenge Cette publication documente les questions liées à la signature des accords de Paris de 1991, qui ont officiellement mis fin à la longue guerre du Cambodge, et l'effondrement ultérieur, dans la violence, de la coalition gouvernementale du pays en juillet 1997.
This publication documents issues around the signing of the 1991 Paris agreements that officially ended Cambodia's long war, and the subsequent violent collapse of the country's governing coalition in July 1997.Cette publication documente un atelier collectif proposé par l'artiste Valérie Mréjen en octobre- novembre 2016, à l'invitation de l'antenne culturelle du Frac île-de-france dans le cadre du programme le collectif le Frac île-de-france donne régulièrement carte blanche à un(e) artiste pour la réalisation d'un projet partagé et ouvert à tous.
This publication documents a collective workshop held by the artist Valérie Mréjen in October- November 2016, invited by the Frac île-de-france as part of its programme le collectif The Frac île-de-France regularly gives carte blanche to an artist to elaborate an open and collaborative project, as part of the programme of its antenne culturelle.Édition bilingue(anglais/ italien) Publication documentant un projet vidéo inédit de Canarezza.
Bilingual edition(English/ Italian) This publication documents a previously unreleased video project by Canarezza.Publication documentant un projet vidéo inédit de Canarezza.
This publication documents a previously unreleased video project by Canarezza.Publication documentant l'installation permanente éponyme d'Anselm Kiefer au Pirelli HangarBicocca à Milan.
Publication documenting the eponymous permanent installation by Kiefer at Pirelli HangarBicocca in Milan.Publication documentant un nouvel ensemble de sculptures interrogeant le sens des objets du quotidien.
Publication documenting a series of sculptural works focusing on everyday items.Outre cela, elle imprime des catalogues et des publications documentant les événements artistiques susmentionnés.
Moreover, it issues catalogues and publications documenting those artistic events.Publication documentant la première version du projet éponyme de l'artiste belge David Claerbout, une simulation numérique du stade olympique de Berlin.
This publication documents the first iteration of Belgian artist David Claerbout's project Olympia, a digital simulation of the Olympic Stadium in Berlin.Une publication documentant un projet initié par Jay Heikesautour de la collaboration comme pratique artistique.
This publication documents a project initiated by Jay Heikes whose purpose is to reflect on collaboration as artistic practice.Édition bilingue(anglais/ italien) Une publication documentant un projet initié par Jay Heikesautour de la collaboration comme pratique artistique.
Bilingual edition(English/ Italian) This publication documents a project initiated by Jay Heikes whose purpose is to reflect on collaboration as artistic practice.Publication documentant la mise en scène de sa propre disparition par l'artiste américain David Horvitz, lors d'un événement dédié à Bas Jan Ader en 2012 en Hollande.
This publication documents a work by David Horvitz made on the occasion of a Bas Jan Ader-themed exhibition in Holland in 2012.Publication documentant l'épisode pilote d'une série d'œuvres vidéo d'Invernomuto inspirée des codes de production d'une série télévisée.
Publication documenting the pilot episode of a series of video works by Invernomuto that avails itself of the structure and production processes of a TV series.Une publication documentant les résidences et réalisée en collaboration avec les résidents est éditée par LPE chaque année.
A publication documenting the residencies and conceived in collaboration with the residents is published and distributed by LPE each year.Publications documentant les défis industriels majeurs au niveau régional, plus particulièrement axées sur la gouvernance des groupes de parties prenantes et sur le rôle des petites et moyennes entreprises.
Publications documenting key industry challenges at the national level with a focus on governance across stakeholder groups and the role of small and medium-sized enterprises.Publication documentant une œuvre vidéo éponyme de l'artiste palestinienne, mettant en scène les rapports de hiérarchie et de pouvoir qui accompagnent une transaction agricole entre une ville norvégienne et la plaine de la Bekaa au Liban.
Publication documenting an eponymous video work by the Palestinian artist, in which she follows the matrix of hierarchies and relationships involved in an agricultural transaction of seeds between a Norwegian town the Bekaa Valley in Lebanon.
