Exemples d'utilisation de Puis intègre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il étudie à Brassai puis intègre la Sorbonne.
He studied at Brassai and then joined Sorbonne.Puis intègre la Cie de l'Echelle pour donner vie aux marionnettes.
Clark comme réalisateur, puis intègre Universal en 1915.
Clark as a director, then joined Universal in 1915.Premier violon au Melos Ensemble de Londres, elle est, de 1976 à 1982,violon solo à l'Ensemble intercontemporain puis intègre le quatuor Ivaldi.
Concertmaster of the Melos Ensemble of London, she was, from 1976 to 1982,violin solo at the Ensemble intercontemporain then joined the Ivaldi Quartet.Il enseigne ensuite à Eton, puis intègre le Foreign Office.
He was educated at Eton College and then joined the service of the Foreign Office.Combinations with other parts of speech
Élève de l'École nationale des chartes, Jean Vezin obtient le diplôme d'archiviste paléographe en 1958 avec une thèse intitulée Les scriptoria d'Angers au XIe siècle puis intègre la Casa de Velázquez.
A student at the École Nationale des Chartes, Jean Vezin obtained the archivist palaeographer diploma in 1958 with a thesis entitled Les scriptoria d'Angers au XIe siècle then joined the Casa de Velázquez.Il étudie le cinéma à Montpellier, puis intègre La Fémis, en section montage.
He studied cinema in Montpellier, and then joined La Fémis, in the editing section.Il participe au projet TGV en Corée du Sud, puis intègre la direction commerciale internationale avant d'être nommé Vice-Président marketing et ventes Europe d'Alstom Transport en 2000 et de prendre la direction générale de l'Europe du Nord et de l'Est de 2003 à 2006.
He was involved in the TGV project in South Korea, then joined international commercial management before being nominated Vice President Sales and Marketing Europe at Alstom Transport in 2000 and becoming Managing Director for North and East Europe from 2003 to 2006.Il devient président de la MJC de Brignais puis intègre en 1988 le parti socialiste.
He became president of the MJC of Brignais and then joined the socialist party in 1988.Débute sa carrière en 1985 chez Schelcher- Prince puis intègre la CPR en 1988 où il occupe les fonctions de Vendeur actions et de Responsable de la négociation.
He began his career in 1985 at Schelcher-Prince and then joined CPR in 1988 where he worked as Equities Salesperson Diplômé de Sciences Po Paris en 1987,il passe deux ans chez Ernst& Young puis intègre Eurogroup Consulting.
Graduating from Sciences Po Paris in 1987,he spent two years with Ernst& Young and then joined Eurogroup Consulting.En 1966, il fonde Santana Blues Band, puis intègre des éléments latino et brésiliens à sa musique.
In 1966, he founded Santana Blues Band, then integrates Latin and Brazilian elements to his music.Il s'illustre ensuite comme chanteur etsaxophoniste au sein du collectif punk Rigolus, puis intègre le MégaOctet d'Andy Emler.
He sings Elle entre au Conservatoire national de musique de Bordeaux, puis intègre le Centre national d'insertion professionnelle des artistes lyriques de Marseille, et l'École d'art lyrique de l'Opéra de Paris.
She entered the Conservatoire de Bordeaux, then joined the Centre national d'insertion professionnelle des artistes lyriques of Marseille, and the École d'art lyrique of the Paris Opera.Le lundi 11 juin 2007, il annonce qu'il met un terme à sa carrière en raison de problèmes de santé, puis intègre l'encadrement de l'équipe Bouygues Telecom.
Rous said on 11 June 2007 that he was stopping racing because of health problems and joined the management of the Bouygues Telecom team.Horner convoque des influences slaves pour évoquer les origines de la famille Souriskevich puis intègre, pour recréer le melting-pot new-yorkais du film, des accents français, irlandais, asiatiques mais aussi du Blues, et même un clin d'œil à Gilbert et Sullivan, pionniers musicaux de l'Amérique.
Horner calls on Slavic influences to evoke the origins of the Mousekewitz family and then integrates, to recreate the New York melting pot of the film, French, Irish, Asian but also Blues accents, Après ce commandement, il est désigné comme inspecteur-adjoint de la Légion étrangère puis intègre le centre des hautes études militaires.
Following that command, he was designated as Inspector-adjoint of the Foreign Legion, then integrated the CHEM French: Centre des hautes études militaires.Madjin travaille essentiellement à la spatule, puis intègre le rouleau, le pinceau et même ses mains/ doigts.
Madjin works mainly with a spatula, then integrates the roller, the brush and even her hands/ fingers.En dépit de son handicap, Sophie Massieu réussit de brillantes études:hypokhâgne, khâgne, études de sciences politiques à l'université Panthéon-Assas, puis intègre en 1998 le centre de formation des journalistes(CFJ), toujours à Paris.
Despite her handicap,Sophie Massieu had remarkable studies: hypokhâgne, khâgne, Sciences-Po, then integrated in 1998 the centre de formation des journalistes(CFJ), in Paris as well.Cette approche descendante commence par la mise au point de modèles de catégories d'actifs, puis intègre les analyses quantitatives et qualitatives pour procéder au tri des placements appropriés.
This top-down approach begins with the development of asset class models, then integrates quantitative and qualitative analyses to screen for appropriate investments.Oleg Ishchenko commence le rugby en classe de 5e,en UNSS au collège d'Ottmarsheim, puis intègre l'école de rugby du club de l'AS Chalampé.
Oleg Ishchenko begins the rugby on the 2nd year of the middle school,in UNSS to the middle school of Ottmarsheim, then integrates the school of rugby of the club of l'AS Chalampé.Il devient en 1999 Adjoint au Directeur des Affaires Economiques& Financières du MEDEF puis intègre la firme PriceWaterhouseCoopers en 2001 et y devient responsable de l'activité de conseil en communication financière.
In 1999, he became Deputy Manager of Economic and Financial Affairs at MEDEF, then joined PriceWaterhouseCoopers in 2001, becoming in charge there of financial communication advisory activity.Bouleversée par le spectacle Extraballe interprété par Jérôme Thomas(1990),elle suit son enseignement dès 1994, puis intègre sa compagnie pour le spectacle Hic Hoc(1995), qu'elle interprète.
Upset by the show Extraballe performed by Jérôme Thomas(1990),she followed her teaching in 1994, then joined her company for the show Hic Hoc(1995), which she performed.De retour en Grande-Bretagne,il retrouve sa configuration classique en armements puis intègre le 10ème groupe d'escorte qui fait la chasse aux sous-marins allemands.
Back in Britain,it returned to its classic configuration in armaments and then joined the 10th escort group that was hunting German submarines.Elle commence sa carrière en 1988 au sein du service commercial d'Antenne 2 où elle s'occupe des ventes de programmes, puis intègre CANAL J en octobre 1990 en tant qu'Assistante aux Achats.
She began her career in 1988 in the sales department of Antenne 2 where she was responsible for programme sales; she then joined CANAL J in October 1990 as a purchasing assistant.Il devient en 1997 Président Directeur-Général de Thomson jusqu'en 2002 puis intègre France Télécom la même année en tant que Président Directeur-Général jusqu'en 2005.
In 1997 he became Chairman À l'aide de ce dernier,il reconnait l'antigène puis intègre et converti le signal reçu.
Using the latter,it recognizes antigen and then integrates and converts the received signal.Né en Argentine,Armando Noguera étudie au Teatro Colón de Buenos Aires puis intègre l'Atelier Lyrique de l'Opéra National de Paris.
Born in Argentina,Armando Noguera studied singing at Teatro Colón in Buenos Aires before joining the Atelier Lyrique of the Opéra National de Paris.Il poursuit sa carrière chez Roche commeDirecteur des Ressources Humaines et du recrutement jusqu'en 2011, puis intègre le groupe Apple de 2011 à 2013 comme Directeur des Ressources Humaines pour la zone EMEA.
He continued his career at Roche France as Human Resources Director andGlobal Talent Succession Management until 2011, before joining the Apple group from 2011 to 2013 as Human Resources Director for the EMEA zone.Architecte et décorateur d'intérieur,il participe en 1991 à Prague à la restauration du patrimoine culturel et privé, puis intègre l'agence Jacques Garcia et travaille sur les collections de meubles, lampes et tissus.
As an architect and interior designer,he worked on restoring the cultural heritage of Prague in 1991 and then joined the Jacques Garcia agency where he worked on collections of furniture, lamps and fabrics.
