Exemples d'utilisation de Pythagoricienne en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
École pythagoricienne.
Identité trigonométrique pythagoricienne.
Pythagorean trigonometric identity.Sagesse pythagoricienne la.
The Pythagorean Wisdom.Une autre serait l'arithmancie pythagoricienne.
The remaining one is the Pythagorean tiling.La théorie pythagoricienne de la musique et des couleurs.
Pythagorean Theory of Music and Color.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Activation de la pythagoricienne.
Activation of the Pythagorean.La littérature plus ancienne se réfère à la métrique comme métrique pythagoricienne.
Older literature refers to this metric as Pythagorean metric.Selon l'école pythagoricienne,« tout est nombre.
Pythagorean school had a dictum that said All is number.Qui est l'identité trigonométrique Pythagoricienne.
Which is the Pythagorean trigonometric identity.L'addition ou somme Pythagoricienne des 17 premiers nombres donne 153;
The addition also called"Pythagorician sum" of the first 17 numbers gives 153;La littérature plus ancienne se réfère à la métrique comme métrique pythagoricienne.
Older literature refers to the metric as a Pythagorean metric.Elle prit la relève de l'école pythagoricienne après la mort de ce dernier.
C'est une curieuse explication,plus Maçonnique que strictement Pythagoricienne.
A curious explanation this,more Masonic than strictly Pythagorean.Xénophane se moquait de la doctrine pythagoricienne de la transmigration.
He ridicules Pythagorean doctrine of transmigration.C'est une tradition que l'on peut appeler néo-platonicienne et pythagoricienne.
It is a tradition which could be called neo-platonic and Pythagorean.Communément nous voyons la théorie pythagoricienne présentée comme un^ 2+ b^ 2= c^ 2.
Commonly we see Pythagorean theory shown as a^2+ b^2= c^2.Werckmeister III: Une combinaison de la gamme à ton moyen et de la gamme pythagoricienne.
Werckmeister III: A combination of the Mean Tone and Pythagorean tunings.Ce calcul numérologique pythagoricienne consiste à additionner la valeurs de chacune de ses lettres.
This pythagorician numerologic computation consists of adding the values of each of its letters.Tétraktys est associé aux mouvements planétaires et à la musique pythagoricienne.
Tetractys is a mystical symbol, associated with planetary motions and the Pythagorean musical system.Fig 16- Géométrie pythagoricienne basée à Gizeh montrant la signification apparente du site de la Tombe des Oiseaux.
Fig 16- Based pythagorean geometry at Giza showing the apparent significance of the site of the Tomb of the Birds.Il est aussi influencé par l'épicurisme, l'académisme et la renaissante école pythagoricienne.
He was also influenced by the Epicurean and the Academic and the revived Pythagorean school!La décade: représentation pythagoricienne du numéro dix; symbole de la perfection de l'univers et de la divinité.
The‘decade', a Pythagorean representation of the number ten: symbol of the perfection of the universe and of divinity.Le 3 et le 4, le 3 dans le 4, le tétraktys,le dodécaèdre sont aussi les concepts de base de la sagesse pythagoricienne.
The 3 and 4, the 3 in 4,the tetraktys, the dodekaedron are the basic concepts of Pythagorean Wisdom too.Ils ont alors contribué à l'élaboration d'une"musicothérapie" pythagoricienne afin de mettre en symbiose l'humanité et les sphères célestes.
They therefore contributed to the elaboration of a pythagorician music therapy bringing harmony between humanity and the planets.L'identité trigonométrique pythagoricienne est une identité trigonométrique exprimant le théorème de Pythagore en termes de fonctions trigonométriques.
The Pythagorean trigonometric identity is a trigonometric identity expressing Mais il entre en jeu- nous en sommes convaincus- également la conception métaphysique platonicienne et pythagoricienne sur le sens symbolique et ésotérique des 5 polyèdres et au cube de métatron.
However, we also believe that reference is made to Plato's and Pythagoras' metaphysical concept concerning the symbolic and esoteric meaning of the 5 polyhedrons and Metatron's cube.La différence entre la tierce majeure pythagoricienne et la tierce majeure pure est le comma syntonique, de rapport 81⁄80.
Vesica Piscis La forme du Vesica Piscis est tirée de l'intersection de deux cercles, la"mesure du poisson" pythagoricienne, qui était un symbole mystique désignant l'intersection du monde divin et du monde matériel, et le commencement de la création.
La forme du Vesica Piscis est tirée de l'intersection de deux cercles, la"mesure du poisson" pythagoricienne, qui était un symbole mystique désignant l'intersection du monde divin et du monde matériel, et le commencement de la création.
