Exemples d'utilisation de Quantifications en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quantifications des gains environnementaux.
CLIMAWAT CLIMAWAT: Quantifications des flux d'eau souterraine.
Ces trois substances représentent presque 60% des quantifications.
Pour les quantifications existentielle et universelle.
Existential and Universal Quantification.En effet, Ce qui différencie un objet d'un fond,c'est leurs quantifications.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Ajoutez des quantifications à partir d'un modèle agrégé.
Add quantification from an aggregated model.L'erreur déterministe qui est indépendante des quantifications est alors la somme des termes.
The deterministic error which is independent of the quantizations is then the sum of the terms.Pour les quantifications existentielle et universelle.
Functions that represent existential and universal quantifications.De même, la quantification des incertitudes sur ces quantifications d'inondations sera effectuée.
Also quantification of uncertainties on these inundation quantifications will be made.Les quantifications sont réalisées à partir de gammes étalon de BSA.
Quantification is carried out on the basis of standard BSA ranges.Compatible avec des études de quantifications et la spectrométrie de masse.
Compatible with quantifications of studies and mass spectrometry.Quantifications diverses p.ex.: pour aider à la résolution d'un litige.
Various quantification(e.g.: to help the resolution of a dispute.Interventions sociales, quantifications et formes invisibles de pauvreté.
Social interventions, quantifications and the invisible forms of poverty.Le programme peut se servir de ces informations pour calculer les besoins budgétaires en se basant sur les quantifications.
The program can use this information to calculate budget requirements based on their quantifications.Les quantifications des produits sont faites par HPLC des extraits.
The quantifications of the products are performed by HPLC of the extracts.De plus, M. Hardy a effectué des évaluations stratégiques et des quantifications des GES des écotechnologies.
In addition, Mr. Hardy performed clean technology GHG strategic assessments and quantifications.Les quantifications sont effectuées de la même façon que décrite dans la Figure 8.
The quantifications are carried out in the same manner as described in FIG. 8.Ce cadre de suivi est constitué de domaines,cibles, quantifications et indicateurs de base(tableau 1.1) 3.
This monitoring framework consists of areas,targets, quantifications and core indicators(see Table 1.1) 3.Ces quantifications et les systèmes informatisés devraient permettre un suivi de meilleure qualité.
These quantifications and computerised systems should allow the monitoring to be of a higher quality.Dans le cas de la quantification scalaire existent les quantifications linéaire, ou uniforme, et non linéaire.
Visualisations et quantifications des anomalies thermiques dans l'enveloppe du bâtiment.
Visualization and quantification of thermal defects in the building envelope.Le deuxième jour de la conférence s'est concentré sur les nouveaux paradigmes en modelant, la théorie,les applications, et les quantifications.
The second day of the conference focused on the new paradigms in modeling, theory,applications, and quantifications.Quantification Parmi les quantifications 75 possibles, on peut notamment utiliser.
Quantification Among the quantifications 75 possible, we can use particularly.Le plasmon est une quasiparticule résultant de la quantification de fréquence plasma, tout comme le photon et le phonon sont des quantifications de vibrations respectivement lumineuses et mécaniques.
The plasmon can be considered as a quasiparticle since it arises from the quantization of plasma oscillations, just like phonons are quantizations of mechanical vibrations.La figure 30 présente les quantifications obtenues dans les différentes conditions expérimentales.
FIG. 30 presents the quantifications obtained under the various experimental conditions.Manipulation d'images, montage de planches, visualisation 3D,filtrage d'images(spatial et fréquentiel), quantifications d'images, automatisation du traitement et de l'analyse.
Image manipulation, slide setup, 3D visualisation, image filtering(space andfrequency), image quantifications, processing and analysis automation.La plus basse limite de quantifications des tests de charge virale utilisée dans cette région est de 40 copies/ml.
The lower limit of quantification of viral load tests used in this region is 40 copies/mL.Cela peut en partie s'expliquer par le fait qu'il n'existe pas à l'heure actuelle de base de données des concentrations des nanomatériaux présentes dans l'environnement,compte tenu des difficultés techniques de quantifications des nanomatériaux dans des matrices environnementales complexes comme l'eau, les sols et les sédiments.
This can partly be explained by the fact that there is currently no database on concentrations of nanomaterials found in the environment,due to the technical difficulties of quantifying nanomaterials in complex environmental matrices such as water, soil and sediment.Deux algorithmes de quantifications de la graisse -la méthode de Dixon et l'algorithme IDEAL- ont été considérés.
Two algorithms of fat quantifications- the Dixon's method and IDEAL algorithm- were considered.Active des optimisations non conformes aux spécifications, et qui peuvent éventuellement poser problème, comme une déquantification plus simple, une compensation de mouvement plus simple,l'hypothèse que les matrices de quantifications par défaut ont été utilisées, que l'espace de couleur est YUV 4:2:0 et le saut de quelques vérifications pour détecter les flux endommagés.
Enable optimizations which do not comply to the specification and might potentially cause problems, like simpler dequantization, simpler motion compensation,assuming use of the default quantization matrix, assuming YUV 4:2:0 and skipping a few checks to detect damaged bitstreams.
Synonyms are shown for the word 
