Que Veut Dire QUANTITÉ EXCESSIVE DE TEMPS en Anglais - Traduction En Anglais

• excessive amount of time
• inordinate amount of time

Exemples d'utilisation de Quantité excessive de temps en Français et leurs traductions en Anglais

Ne pas dépenser une quantité excessive de temps assis.
Do not spend an excessive amount of time sitting down.

En outre, comme vous le verrez, en prenant une approche fondée sur des principes ne nécessite pas une quantité excessive de temps.
Further, as you will see, taking a principles-based approach does not require an inordinate amount of time.

Passe une quantité excessive de temps sur l'ordinateur lorsque vous êtes endormi.
Spends an excessive amount of time on the computer when you are asleep.

L'exécution d'une entreprise prospère nécessite une quantité excessive de temps et d'énergie.
Starting a successful company requires an excessive amount of time and power.

Passer une quantité excessive de temps à se soucier des personnes qui partent, étudier la manière dont les gens s'en vont est une prophétie qui s'accomplit.
Spending an inordinate amount of time worrying about people leaving and how to get people to leave is a self-fulfilling prophecy.

En tant que professionnel du marketing occupé, Je passe une quantité excessive de temps en ligne.
As a busy marketing professional, I spend an inordinate amount of time online.

Les techniciens passent souvent une quantité excessive de temps à chercher facile qui vend engraisser leur paychecks.
Technicians often spend an inordinate amount of time looking for easy sells that will fatten their paychecks.

Alors peut être facilement retiré, par exemple, quelques livres en trop, ou il est plus facile pour vous maintenir en forme à la maison sans avoir à exécuter une quantité excessive de temps.
So can be easily removed, for example, excess pounds, or find it easier to keep yourself fit at home without having to run an excessive amount of time.

Maintenant, toutes les institutions financières doivent dépenser une quantité excessive de temps à trier les opérations de personnes politiquement exposées.
All financial institutions must now spend an inordinate amount of time sorting through the transactions of politically exposed persons.

Ils passent une quantité excessive de temps veiller à ce que leurs pantalons sont pas trop longs, que leurs barbes sont coupées dans certaines zones et Shaggy dans d'autres.
They spend an inordinate amount of time ensuring that their trousers are not too long, that their beards are trimmed in some areas and shaggy in others.

Certains propriétaires de chiens ont noté que leur chien a commencé à dépenser une quantité excessive de temps avec son nez niché dans la région de la poitrine.
Some dog owners noted that their dog start spending an inordinate amount of time with its nose nestled in the area of breasts.

Le fait de consacrer une quantité excessive de temps à Internet peut aussi entraîner des symptômes physiques, dont les migraines, le syndrome du canal carpien, les troubles du sommeil, la négligence de l'hygiène personnelle et les maux de dos.
Spending an excessive amount of time on the Internet may also result in physical symptoms including migraines, carpal tunnel syndrome, sleep disturbances, a neglect of personal hygiene, and backaches.

Il vous propose à présent une possibilité de vérifier en ligne, qui sera extrêmement pratique si vous n'avez pas une quantité excessive de temps avant votre dressing période.
It now provides you with a possibility to check online, that will be extremely convenient if you have no an excessive amount of time before your dressing period.

Le calcul est nécessaire en raison de la quantité excessive de temps et d'efforts que demande l'obtention de données complètes et exactes pour ces installations.
The calculation is necessary because of the excessive amount of time and effort involved in obtaining complete and accurate data for these facilities.

Actuellement, il vous offre une possibilité de contrôle sur le web, qui sera extrêmement pratique si vous n'avez pas une quantité excessive de temps avant que votre temps de toilettage.
It currently provides you with a possibility to check on the web, that will be extremely convenient if you don't have an excessive amount of time before your grooming time..

À mon avis, ces dernières années, la société a vraiment dépensé une quantité excessive de temps, d'énergie et d'argent pour empêcher que des tiers enregistrent des noms de domaine comprenant nos marques renommées.
In my opinion, in the past several years, there has really been an inordinate amount of time, energy and money spent by my company keeping the domain name register clear of names registered by others incorporating our famous trademarks.

Bien que la CAO/FAO dentaire a été utilisée dans le milieu des années 1980, les premiers efforts ont été considérées comme une grande nouveauté, nécessitant une quantité excessive de temps pour produire un produit viable.
Although CAD/CAM dentistry was used in the mid-1980s, early efforts were considered a cumbersome novelty, requiring an inordinate amount of time to produce a viable product.

Une fois votre compte Facebook est scanné(qui prend plusieurs minutes, mais pas une quantité excessive de temps), le service vous présente un aperçu via son tableau de bord bien organisés.
Once your Facebook account is scanned(which takes several minutes, but not an inordinate amount of time), the service presents you with an overview via its neatly organized dashboard.

On y voit des mains parfois malhabiles s'afférant à exécuter des tâches, comme couper de la viande, pétrir de la pâte et faire cuire, frire ou bouillir divers ingrédients, expérience satisfaisante pour les spectateurs sans que cela ne nécessite une quantité excessive de temps ou d'attention.
Disembodied hands are shown doing things like cutting meat, making dough, and baking, frying, or boiling using standard household ingredients, providing a satisfying experience to viewers without demanding an excessive amount of time or attention.

Combinée à la demande institutionnelle irréaliste de la SAH à gérer les activités sur le terrain, une quantité excessive de temps fut investie par BirdLife à essayer de faire avancer le projet.
In combination with the unrealistic institutional ask of SAH to manage activities on the ground, an excessive amount of time was invested by BirdLife to try and move the project forward.