Exemples d'utilisation de Quelconque effet en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un quelconque effet sur lui.
Trop tôt pour constater un quelconque effet.
Too early to see any effect yet.D'avoir un quelconque effet sur lui.
Have any effect on him.Je verrai ce soir s'il y a quelconque effet.
D'avoir un quelconque effet sur lui.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
effets secondaires
les effets secondaires
effets négatifs
effets positifs
les effets négatifs
effets personnels
même effetle même effetun effet négatif
un effet secondaire
Plus
Les manifestations ont-elles eu un quelconque effet?
Have the protests had any impact?Sa voix a-t-elle un quelconque effet sur les plans des psychopathes?
Have their voices had any effect on the psychopaths' plans?Trop loin pour avoir un quelconque effet.
Probably too far from either to have any impact.Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
À voir si cette manœuvre aura un quelconque effet.
Let's see if this ruling has any effect.Cela a-t-il eu un quelconque effet, même mineur, sur le développement de la Wii ou de la DS?
Did that have any effect, even minor, on development of Wii or DS?Elle se demandait si celui-ci avait eu un quelconque effet.
He asked if this had any effect.Les modèles à répartition aléatoire offrent une plus grande certitude qu'un quelconque effet est vraisemblablement attribuable à une manipulation(p. ex. traitement) plutôt qu'à des différences préexistantes entre les deux groupes.
Random assignment designs provide stronger evidence that any effects found are more likely attributable to a manipulation(e.g., treatment exposure) rather than pre-existing differences between the two groups.Alors comment peuvent-elles avoir un quelconque effet?
So how can they have any effect at all?S'il y avait lieu de croire qu'une étude en profondeur pourrait avoir un quelconque effet sur le projet de loi, les sénateurs de ce côté- ci seraient probablement plus ouverts à cette idée, du moins à celle de l'examen préalable, mais certainement pas à celle de l'attribution de temps.
If we had Il en venait à se demander si cela aurait un quelconque effet.
He asked if this had any effect.Correction d'un bug qui empêchait ces compétences d'avoir un quelconque effet si elles touchaient directement certaines structures destructibles.
Fixed a bug that would prevent these skills from having any effect when thrown against certain destructible structures.Cadavres et ne parviennent pas à produire un quelconque effet.
Cadavers as well fail to produce any effect.Correction d'un bug qui empêchait parfois les grenades d'avoir un quelconque effet si elles touchaient directement certaines structures destructibles.
Fixed a bug that sometimes prevented grenades from having any effect if they directly hit certain destructible structures.Il peut prendre jusqu'à trois mois pour voir un quelconque effet.
It may take up to 4 months to see any effects.
