Exemples d'utilisation de Quelques amendements en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quelques amendements.
A couple of amendments.Nous avons quelques amendements.
Le projet a été adopté après quelques amendements.
The Plan was adopted after some amendments.Cependant, seuls quelques amendements le concernent.
Nous avons déposé et redéposé quelques amendements.
We have tabled and re-tabled some amendments.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres amendementsamendements mineurs
cinquième amendementamendements du parlement européen
présent amendementnouveaux amendementshuitième amendementle cinquième amendementdernier amendementles autres amendements
Plus
Cependant, seuls quelques amendements concernent cette affaire.
However, just a few amendments concern it.Le projet a été adopté moyennant quelques amendements.
The project was adopted with some amendments.Et il y a quelques amendements que nous pouvons accepter.
And there are some amendments which we cannot accept.Il nous est revenu avec quelques amendements.
It has returned with some amendments.Après quelques amendements, il est approuvé à l'unanimité.
After a few amendments, these were unanimously adopted.Il pourrait cependant être amélioré par quelques amendements.
It could however be improved by some amendments.Nous avons présenté quelques amendements dans ce sens.
We have submitted some amendments which head in this direction.Les deux mémorandums ont été adoptés moyennant quelques amendements.
Both memoranda were adopted with some amendments.Nous avons introduit quelques amendements depuis la dernière lecture.
We have made some amendments since the last reading.Il est toujours en vigueur aujourd'hui, avec quelques amendements.
It is still in force today, with some amendments.Il est cependant quelques amendements que nous ne pouvons pas accepter.
However, there are a few amendments that we cannot accept.Il était donc essentiel que nous introduisions quelques amendements.
So it was essential that we put some amendment in.Il y a quelques amendements que la Commission ne peut pas accepter.
There are a few amendments which the Commission cannot accept.Söylemez(Turquie) propose quelques amendements au paragraphe 6.
Mr. Söylemez(Turkey) proposed some amendments to paragraph 6.Après échanges, ce projet a été adopté moyennant quelques amendements.
After exchanges, this draft was endorsed with some amendments.
