Exemples d'utilisation de Querqueville en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le port de Querqueville.
QUERQUEVILLE 48 000 € Honoraires Inclus.
QUERQUEVILLE 48 000 € Agency fees included.Nos hôtels à Querqueville.
Our hotels in Querqueville.La plage de Querqueville est toujours très fréquentée.
The beach at Querqueville is always popular.L'heure exacte à Querqueville.
The exact time in Quettehou.
ALG A-23 C- Querqueville- Aérodromes en Normandie.
ALG A-23 C- Querqueville- Airfields in Normandy.L'heure exacte à Querqueville.
The exact time in Querqueville.Vous connaissez Querqueville, sans parler de Dunkerque.
You will remember Querqueville, not to mention Dunkerque.Maison avec jardin et avec 4 chambres etbeau terrain QUERQUEVILLE.
House with 4 bedrooms andbeautiful land QUERQUEVILLE.Ouest de Querqueville Fort.
Fort de Querqueville Western wall.Querqueville, aéroport de, France, des avions de la MRC se rendent à l', 88.
Querqueville, Airport, France, RCN aircraft flown to, 77.La batterie York se situe à l'ouest de Cherbourg, à proximité de Querqueville.
The York battery is located west of Cherbourg, near Querqueville.Vous connaissez Querqueville, Carquebut, sans parler de Dunkerque.
You will remember Querqueville, not to mention Dunkerque.
Ouvertures: possibilité de visites sur demande auprès de la Mairie de Querqueville.
OPENINGS: visits on request with the city hall of Querqueville.À l'été 1936, la prolongation au-delà de Querqueville à Urville était assuré par autobus.
By the summer of 1936 the extension beyond Querqueville to Urville was served by bus.Dépassant les projets de Vauban, il projette la construction d'une digue de 4 kilomètres de long,entre l'île Pelée et la pointe de Querqueville.
Exceeding Vauban's designs, he planned the construction of a 4 km long harbour wall between île Pelée andpointe de Querqueville.Par voie postale au 27 rue du Grand Quesnay, Querqueville, 50460 Cherbourg-en-Cotentin, France.
I by post to 27 rue du Grand Quesnay, Querqueville, 50460 Cherbourg-en-Cotentin, France.Alcatel disposait de deux unités dans les années 1980, l'une à Cherbourg, puis Tourlaville(anciennement Thomson CSF),l'autre à Querqueville Alcatel CIT.
Electronics Alcatel had two units in the 1980s, one in Cherbourg, then Tourlaville(formerly Thomson-CSF)the other in Querqueville Alcatel CIT.De nouveau, elle déménage vers Querqueville avec ses Bloch 151, qui sont arrivés en juin pour épauler les Potez.
It moved once again, this time to Querqueville, with Bloch 151s which were delivered in June to back up the Potez fighters.Touché par les batteries défendant la ville,il doit être réparé en Angleterre avant de retourner bombarder les batteries de Querqueville qui sont réduites au silence.
Touched by the batteries defending the city,it had to be repaired in England before returning to bombard the batteries of Querqueville which were silenced.Ce manoir, propriété de la Ville de Querqueville, est une belle construction du XVIe siècle, inscrite à l'Inventaire.
This mansion, owned by the city of Querqueville, is a beautiful building of the sixteenth century, listed on the Inventory.Les passionnés de« bunkerarchéologie» et de belles vues sur mer vont être séduits par cette annonce:l'actuel propriétaire du site de la batterie de Querqueville, baptisée« York», met en vente son terrain.
Bunker archeology" enthusiasts and beautiful sea views will be seduced by this announcement:the current owner of the site of the battery of Querqueville, baptized"York", puts on sale its ground.Au moment de la libération de Querqueville, les sapeurs débutent les opérations de déminage et d'aménagement de la piste aérienne codée A-23 C.
At the time of the liberation of Querqueville, the sappers begin demining and development of the airstrip coded A-23 C.Enfin, dans un troisième temps, un nouveau réseau d'oléoducs(opération Bambi)est mis en place entre l'île de Wight et Querqueville, à l'ouest de Cherbourg, évitant ainsi aux pétroliers de multiplier les traversées.
Finally, in a third phase, a new pipeline network(Operation Bambi)is set up between the Isle of Wight and Querqueville, west of Cherbourg, thus avoiding the tankers multiplying the crossings.Ce manoir, propriété de la ville de Querqueville, une belle construction du XVIème siècle, inscrite à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques.
This mansion, owned by the city of Querqueville, is a beautiful building of the sixteenth century, listed on the Inventory.La Compagnie industrielle des télécommunications(CIT),fusionnée la décennie suivante à Alcatel, ouvre elle aussi dans les années 1960 une usine d'assemblage de centraux téléphoniques électroniques, à Querqueville.
The Compagnie industrielle des télécommunications(CIT),merged the following decade with Alcatel, it also opened an assembly plant for electronic telephone exchanges, at Querqueville in the 1960s.La dalle funéraire de Guillaume de Margerai,prêtre de Querqueville, mort dans les années 1280, mise au jour, a été classée monument historique en 1995.
The grave slab of Guillaume de Margerai,priest of Querqueville, who died in the 1280s, uncovered, has been classified as an historic monument since 1995.Touché par les batteries défendant la ville(le commandant et son second sont blessés pendant les duels d'artillerie),il doit être réparé en Angleterre avant de retourner bombarder les batteries de Querqueville qui sont réduites au silence.
Touched by the batteries defending the city(the commander and his second were wounded during the artillery duels),it had to be repaired in England before returning to bombard the batteries of Querqueville which were silenced.Après les plages de Querqueville et d'Urville, débute la Hague: dunes, falaises, plages de sable fin et de galets, côtes rocheuses tapissées de landes, bruyère et ajoncs.
After the beaches of Querqueville and Urville, begins la Hague: dunes, cliffs, beaches of fine sand and stones, rocky coasts covered with heather and gorse.Propriété de l'Armée française jusqu'au début des années 2010,le site de la batterie de Querqueville dans le Cotentin est à vendre pour la somme de 275 000 Euros hors frais d'acquisition.
Property of the French Army until the beginning of 2010,the site of the battery of Querqueville in the Cotentin is for sale for the sum of 275 000 Euros excluding costs of acquisition.
