Exemples d'utilisation de Question continue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La question continue à me préoccuper.
A Maintenant, l'autre question continue.
Et cette question continue de résonner.
That theme continues to resonate.E-88a Maintenant, l'autre question continue.
Now the other question goes on.Cette question continue de me hanter.
This question continues to baffle me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
questions liées
autre questionles questions liées
questions posées
même questionquestions autochtones
dernière questionprincipales questionsla même questionbonne question
Plus
E-88a Maintenant, l'autre question continue.
See? 88a Now, the other question goes on.La question continue d'être débattue[39.
Ma réponse à cette question continue d'évoluer.
My answer to this question continues to evolve.La question continue de diviser le monde napoléonien.
This question continues to divide the libertarian world.Je suis telle et telle personne, la question continue.
I am this and this kind of person, the question continues.Mais cette question continue de me hanter.
But that question still lingers to this day.La"nation juive" a pour eux la dépossession,et c'est une question continue.
The“Jewish nation” has for them meant dispossession,and it is a continuing matter.Le vers en question continue dans le suivant.
The line in question runs on into the next.Le processus scientifique comporte une remise en question continue de la« vérité» assumée.
The process of science involves continual questioning of the assumed"truth.La question continue de hanter l'industrie du vin.
The question continues to haunt Demande le Seigneur à Pierre, et la question continue à retentir dans le cœur de ses successeurs.
The Lord asked Peter a question that continues to resound in the hearts of his successors.La question continue à être faible dans les économies développées.
The continuous question to being weak person in the developed economies.Il s'agit d'une question continue et évolutive.
La question continue à soulever inquiétudes et controverses, à faire l'objet d'études et il importe de respecter certaines règles.
The issue continues to raise concern and controversy and to be the subject of studies.La controverse soulevée par cette question continue cependant de préoccuper la Législature nationale.
The controversy over the issue continues to preoccupy the National Legislature.Cette question continue à vex neuroscientifiques axés sur les liens entre les résultats physiologiques de perception auditive.
This question continues to vex neuroscientists focused on linking physiological results to auditory perception.Nous avons également abordé le sujet de l'avortement où la question continue à diviser le pays actuellement.
We also talked about the subject of abortion because the issue continues to divide the country nowadays.Cette question continue à être un problème dans des relations Syrie-Turquie.
This issue has continued to be an irritant in Syrian-Turkish relations.M'aimes-tu?» demande le Seigneur à Pierre, et la question continue à retentir dans le cœur de ses successeurs.
Do you love me?”: the Lord asked Peter a question that continues to resound in the hearts of his successors.Cette question continue à être un problème dans les relations turco-syrienne.
This issue has continued to be an irritant in Syrian-Turkish relations.Il ya toutes sortes de raisons à la fois et la question continue; quelle profondeur est le lien entre les deux?
There are all kinds of reasons for both and the question continues; how deep is the connection between the two?Mais la question continue à la chasser, non seulement au Département d'Etat, mais en tant qu'avocat.
But the issue continues to dog her, not only at the State Department, but as a lawyer.Dans son précédent rapport, le Représentant spécial avait réservé une grande place aux conditions de détention et cette question continue à le préoccuper.
Considerable attention was paid by the Special Representative to conditions of detention in his last report and this subject continues to be a major preoccupation.Si une telle question continue d'être négligée.
L'entreprise allemande prévoit que dans le 2012 le taux de croissance des volumes transportés sera analogue à celui de l'an passé puisque le niveau de la question continue à être consistant;
The German company previews that in the 2012 rate of growth of the transported volumes it will be analogous to that last year as the level of the continuous question to being consisting;
