Que Veut Dire QUI PROTÈGENT EFFICACEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• that effectively protect

Exemples d'utilisation de Qui protègent efficacement en Français et leurs traductions en Anglais

Les antioxydants sont celles qui protègent efficacement le corps.
The anti-oxidants are those that effectively protect the body.

En travaillant ensemble, nous rassemblons de l'information sur des violations contre enfants dans les conflits armés afin d'influencer les décideurs-clé pour mettre en place des programmes et politiques qui protègent efficacement les enfants.
Working together, we strategically collect and disseminate information on violations against children in conflicts in order to influence key decision makers to create and implement programmes and policies that effectively protect children.

Mettre en place des lois et des cadres institutionnels qui protègent efficacement les femmes et les enfants migrants;
Put in place institutional frameworks and laws that effectively protect women and children migrants;

Pour prendre des décisions qui protègent efficacement les droits des femmes, il faut consulter celles-ci et leur permettre de faire part de leurs besoins aux autorités compétentes.
To arrive at decisions that effectively protect their rights, women must be consulted and given the opportunity to inform the relevant authorities of their needs.

En matière de sécurité passive, Iveco a créé des cabines qui protègent efficacement les conducteurs en cas de collision.
In terms of passive safety, Iveco has created cabs that effectively protect drivers in the event of a collision.

Les contrôles comprennent des systèmes perfectionnés de détection et de ventilation ainsi que des limites de dose qui protègent efficacement les travailleurs canadiens du secteur de l'uranium.
Controls include sophisticated detection and ventilation systems and dose limits that effectively protect Canadian uranium workers.

Une CC devrait, au minimum, avoir des dispositifs de ségrégation et de portabilité qui protègent efficacement du défaut ou de l'insolvabilité d'un participant les positions de la clientèle d'un participant, et les sûretés y afférentes.
A CCP should, at a minimum, have segregation and portability arrangements that effectively protect a participant's customers' positions and related collateral from the default or insolvency of that participant.

Du point de vue des États, ces préoccupations se traduisent par l'obligation de mettre en œuvre des procédures judiciaires adaptées aux enfants qui protègent efficacement les droits et intérêts des ces derniers.
From States' perspectives, these concerns translate into the obligation to implement child-sensitive court procedures which effectively protect the rights and interests of children.

La promotion de l'intégration sociale passe par la formulation de politiques socioéconomiques qui protègent efficacement les populations vulnérables et comportent des objectifs à long et court termes.
Formulating socio-economic policies that effectively protect vulnerable populations is necessary to promote social integration. Such policies should have both long- and short-term objectives.

Avec le freinage d'urgence assisté actif Preventive Brake Assist et Sideguard Assist, le Citaro et l'eCitaro proposent des systèmes d'aide à la conduite uniques au monde qui protègent efficacement les usagers de la route les plus vulnérables.
Equipped with the active braking assistance system Preventive Brake Assist and Sideguard Assist, the Citaro and the eCitaro offer assistance systems that are unique over the whole world and which effectively protect more vulnerable road users in particular.

La Suisse continuera à renforcer la protection des droits de tous les citoyens par des mesures qui protègent efficacement les différents groupes sociaux, en particulier les plus vulnérables.
Switzerland will continue to strengthen protection of the rights of all citizens with measures that effectively protect different social groups, particularly the most vulnerable.

Dans cet esprit, notre pays a accordé la priorité au renforcement de la législation et des organismes nationaux compétents en la matière et a promu l'élargissement du droit international humanitaire ainsi que le renforcement des institutions qui protègent efficacement la réalisation des droits de l'homme à l'échelle internationale et en préviennent les violations.
On that basis, our country has prioritized strengthening legislation and the competent national bodies, and has sought to extend international human rights and to consolidate institutions that effectively protect and secure the international enjoyment of human rights and prevent their violation.

Les agences environnementales ont besoin de créativité et de courage pour concevoir et mettre en œuvre des politiques qui protègent efficacement l'environnement tout en étant neutres pour les budgets publics et compatibles avec les investissements et les marchés.
Innovation and courage will be needed from environmental agencies to design and implement policies, which effectively protect the environment, while being neutral to public budgets and friendly to investments and markets.

Les moyens de contrôle comprennent des systèmes perfectionnés de détection et de ventilation qui protègent efficacement les travailleurs canadiens de l'uranium.
Controls include sophisticated detection and ventilation systems that effectively protect Canadian uranium workers.

Exposé Considération essentielle 1: Une CC devrait, au minimum, avoir des dispositifs de ségrégation et de portabilité qui protègent efficacement du défaut ou de l'insolvabilité d'un participant les positions des clients d'un participant, et les sûretés y afférentes.
Key consideration 1: A CCP should, at a minimum, have segregation and portability arrangements that effectively protect a participant's customers' positions and related collateral from the default or insolvency of that participant.

Les mesures de contrôle comprennent des systèmes de détection et de ventilation sophistiqués qui protègent efficacement les travailleurs des mines d'uranium au Canada.
Controls include sophisticated detection and ventilation systems that effectively protect Canadian uranium workers.

La Direction exécutive du Comité contre le terrorisme a pu recenser, au fil de ses missions dans les pays, les bonnes pratiques qui protègent efficacement le secteur tout en respectant les droits de l'homme fondamentaux tels que la liberté d'association, et qui suscitent un intérêt proportionnel.
The Counter-Terrorism Committee Executive Directorate has been able to identify, through its country visits, good practices that effectively protect this sector while respecting fundamental human rights such as freedom of association, and that entail a proportionate response.

Pour un épiderme sensible, assurez-vous de sélectionner des formules douces ou hypoallergéniques, qui protègent efficacement contre les agressions quotidiennes- poussière, pollution, etc.
For sensitive skin, be sure to select mild or hypoallergenic formulas, which effectively protect against daily aggressions- dust, pollution, etc.

Les États Membres devraient s'engager à établir et mettre pleinement en œuvre des systèmes de gouvernance du logement, des terres et de la propriété qui protègent efficacement les droits économiques et sociaux internationaux, en veillant particulièrement à ce que les femmes bénéficient des mêmes droits que les hommes, notamment en matière de succession et d'héritage.
Member States should resolve to put in place and fully implement housing, land and property governance systems that effectively protect international social and economic rights, with particular emphasis on ensuring women's equal rights to housing, land and property, including through succession and inheritance.

Ce soin constitue un bouclier qui protège efficacement la peau des agressions extérieures.
The treatment forms a shield that effectively protects skin against external aggressions.

Comment utiliser "qui protègent efficacement" dans une phrase

On apprécie également ses sécurités qui protègent efficacement notre smartphone.

Il existe chez Tom&Co des couvertures fines qui protègent efficacement le pelage.

On trouve également des cuissards vélo longs qui protègent efficacement contre la pluie.

Il existe aujourd'hui des verres blancs organiques qui protègent efficacement contre les UV.

A savoir qu'il s'agit de précieux antioxydants qui protègent efficacement des agressions extérieures.

Elles sont munies de moustiquaires qui protègent efficacement votre potager contre les nuisibles.

Les canisses : ce sont des lignes de roseaux qui protègent efficacement votre pergola.

Les rideaux métalliques sont des équipements qui protègent efficacement les commerces et locaux commerciaux.

Alors permettez-moi d'utiliser des boucliers qui protègent efficacement des éléments, sans être élémentaire ^^

Presque tous les produits contiennent des fluorures qui protègent efficacement contre la carie dentaire.