Exemples d'utilisation de Quicklaw en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
De l'édition Quicklaw.
Of the Quicklaw Edition.Des modèles comme Quicklaw pourraient donner des idées sur l'efficacité de l'entretien.
L'évolution de Quicklaw.
The evolution of Quicklaw.Les ateliers Lexis Advanced Quicklaw et WestlawNext Canada à la bibliothèque.
Lexis Advance Quicklaw and WestlawNext Canada.Formation avancée sur Quicklaw.
Advanced training on Quicklaw.Aptitude à faire des recherches dans Quicklaw, ministère de la Justice, Law Pro et autres.
Ability to perform research on Quicklaw, Ministry of Justice, Law Pro, etc.Pour des décisions complètes sur le Web,veuillez consulter Quicklaw ou Qualisult.
For complete decisions on the Web,please visit Quicklaw or Qualisult.La recherche en ligne comprend: Quicklaw, www. canlii. org, www. lsuc.on. ca et autres.
Online Research includes: Quicklaw, www. canlii. org, www. lsuc.on. ca and others.Remarque: Vous devez accepter les modalités pour accéder au service Quicklaw.
Note: You must accept Un abonnement gratuit au forfait Quicklaw Québec, au choix, pour une durée de 12 mois.
A free subscription to the Quicklaw Québec pass, for your choice, for a period of 12 months.L'étude repose sur un échantillon d'affaires tirées de Westlaw, QuickLaw et CanLII.
The study relies on a sample of cases drawn from Westlaw, QuickLaw and CanLII.Annonces de QuicklawMC- Soyez au courant des nouvelles sources récemment ajoutées au service Quicklaw.
Quicklaw® Announcements- Stay informed of new sources added to the Quicklaw service.Commentaires: Abonnement au service en ligne Quicklaw de LexisNexis.
Comments: Subscription to LexisNexis Quicklaw Online.Le présent examen est fondé uniquement sur les décisions relevées dans la base de données QuickLaw.
This review is based only on Nous sommes abonnés à Quicklaw et à WestlaweCARSWELL et, chaque matin, nous allumons notre ordinateur et lisons les décisions.
We subscribe to Quicklaw and WestlaweCARSWELL, and every morning we turn on the computer and read the cases.La grande majorité de ces causes ne sont pas consignées dans Quicklaw ou eCarswell.
The vast majority of those cases are not reported under Quicklaw or under eCarswell.LexisNexis est fière d'étendre son accès gratuit au service Quicklaw aux professeurs et bibliothécaires des facultés de droit canadiennes.
LexisNexis is pleased to extend complimentary access to the Quicklaw service to Canadian law school faculty members and librarians.Le non-respect de cette consigne entraînera la fermeture immédiate de votre compte Quicklaw.
Failure to do so will result in immediate closure of your Quicklaw account.Les recherches ont été menées à l'aide des bases de données Quicklaw et Westlaw, et plus de 700affaires ont été répertoriées et examinées.
Searches were conducted using the Quicklaw and Westlaw data bases, and over 700 cases were found and analyzed.Les juges n'ont pas accès à la documentation juridique en français,ils utilisent Quicklaw.
Judges do not have access to legal documentation in French,and use Quicklaw.Une recherche similaire a été faite à l'aide de Quicklaw, en mettant davantage l'accent sur des recherches de résumés et en utilisant le jurilex législatif.
The Quicklaw search followed a similar format, with more of a focus on searches of summaries, and using Contient: information juridique,fiscale et du domaine des affaires ainsi que la jurisprudence de Quicklaw.
Contains: legal, fiscal andbusiness information as well as jurisprudence from Quicklaw.Grâce à son contenu de recherche juridique en ligne fiable,complet et actualisé, le service Quicklaw représente une ressource irremplaçable pour les professeurs et bibliothécaires des facultés de droit.
Featuring reliable, comprehensive andup-to-date online legal research, the Quicklaw service is an invaluable resource for law professors and librarians.Veuillez examiner etrespecter les conditions d'utilisation lorsque vous recevez vos identifiants Quicklaw.
Please review andcomply with all terms of use when you receive your Quicklaw credentials.La licence est concédée aux présentes uniquement pour l'offre du produit Quicklaw for Microsoft(aux fins du présent sous-paragraphe 4.1(c)« votre abonnement au produit»), aux mises à jour et aux mises à niveau publiées par LN pour le produit auquel vous êtes abonné.
Les décisions sont également accessibles sur les sites suivants:CanLII, Quicklaw, Soquij et Qualisult.
The decisions are also available on the following sites:CanLII, Quicklaw, Soquij and Qualisult.Avant 1994, la CISR faisait systématiquement traduire les décisions qui figuraient dans la base de données Quicklaw.
Prior to 1994, On peut consulter ces jugements en s'abonnant à un service comme LexisNexis MD, Quicklaw MC et WestlawNext MD Canada.
Judgments are also available on a number of subscription based services such as LexisNexis Quicklaw TM and WestlawNext Canada.Pour consulter une liste complète des ressources offertes dans le cadre du service,veuillez visiter la page Quicklaw.
For a full list of Les décisions rendues du 1erjuillet2003 au 31décembre 2010 qui ont été publiées dans CanLII,Westlaw et QuickLaw ont été utilisées pour la présente étude.
For this study, decisions reported on CanLII,Westlaw, and the QuickLaw database were retrieved from July 1, 2003, to December 31, 2010.
