Exemples d'utilisation de Quitte donc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je quitte donc le SG.
I am leaving SG.Gérard Depardieu quitte donc la France.
Il quitte donc le bar.
Son Honneur la Présidente intérimaire: Je quitte donc le fauteuil.
The Speaker pro tempore: I do now leave the chair.Je quitte donc la Chine à la fin du mois d'août.
I am leaving China at the end of January.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Plus
En 1977, Alberta prend sa retraite et quitte donc l'hôpital où elle travaillait.
In 1977, Alberta retires and therefore leaves the hospital where she worked.Je quitte donc le domicile familial pour devenir femme.
Le 25 septembre 2011, il est élu sénateur des Pyrénées-Orientales et quitte donc l'Assemblée nationale.
On 25 September 2011 he was elected senator of the Pyrenees-Orientales and therefore leaves the National Assembly.Aujourd'hui on quitte donc l'Argentine pour le Chili.
Today, we will leave Argentina for Chile.Notre jument Fachenda, achetée début décembre 2014 seulement,vient d'être revendu à des investisseurs belges et quitte donc LJH.
Our mare Fachenda, purchased in the beginning of december 2014 only,has Le fluide F1 quitte donc le condenseur à l'état liquide.
The fluid F 1 therefore leaves the condenser in the liquid state.Je quitte donc Lubumbashi en 2002 pour aller me préparer à Dublin pendant une année.
Son Honneur le Président:Conformément à l'ordre adopté par votre honorable assemblée, je quitte donc le fauteuil et confie la présidence du comité à l'honorable sénateur Robichaud.
The Hon. the Speaker:Pursuant to the order of your honourable house, I do now leave the chair and invite the Honourable Senator Robichaud to please take the chair of the committee.Je quitte donc le Mont Tremblant et arrive rapidement en Ontario.
I therefore left Mont Tremblant and arrived quickly in Ontario.D'un commun accord avec Takis Candilis- Président de Lagardère Entertainment- il quitte donc Atlantique Productions, entité pour laquelle il demeurera consultant sur certains projets en cours.
By mutual agreement with Takis Candilis, Chairman of Lagardère Entertainment, he is therefore leaving Atlantique Productions, but will continue to serve as a consultant on a number of projects still underway.Montcalm quitte donc Montréal pour Québec où il arrive le 22 mai au soir.
Montcalm therefore left Montreal for Québec, where he arrived on the evening of May 22.Sa femme Acacia quitte donc le village qui semble être maudit.
His wife, Acacia, then leaves the village, which seems to be cursed.Je quitte donc le fauteuil jusqu'à l'heure prévue pour la prochaine séance du Sénat, c'est- à- dire à 9 heures demain matin.
I shall now leave the chair until the time provided for the next meeting of the Senate, which will be nine o'clock tomorrow morning.Le projet LIFE ELIA/RTE quitte donc les Vosges avec des idées et conseils plein la tête!
The LIFE project ELIA/RTE thus leaves the Vosges with ideas and advice full head!Marcy quitte donc les après-midi pour passer à l'horaire le plus prestigieux aux Etats-Unis.
M… Marcy thus leaves the afternoons to air at the most prestigious schedule in the United States.
