Exemples d'utilisation de Quitte finalement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il quitte finalement l'équipe.
Même le meilleur aspirateur quitte finalement son service.
Even the best vacuum cleaner eventually quits his service.Il quitte finalement et rejoint la grève.
He eventually quits and joins the strike.Au début août, le Polar Bear quitte finalement en partance pour Nome.
Il quitte finalement Naples le 14 octobre.
He finally left Naples for Rome on 14 October.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Plus
Au Yémen, le président Saleh quitte finalement le pouvoir après plus de 30 années.
In Yemen, President Saleh finally leaves power after over 30 years.Il quitte finalement le service en février 1946.
He finally left the Service in February 1947.Heather accouche d'un petit Michael et quitte finalement la ville pour Chicago.
Heather gives birth to a little Michael and finally leaves the town for Chicago.Elle quitte finalement la vie religieuse en 2010.
She finally left religious life in 2010.Avec son sabre qu'il serre étroitement contre sa poitrine, conscient qu'on l'observe etqu'on chuchote derrière son dos, il quitte finalement l'étal du marchand.
With the sabre tightly clutched at his chest,aware of on-lookers and whispers about him, he finally leaves the merchant's stall.Kinsey quitte finalement la salle.
Nash finally leaves the room.Bond obtient une bourse de journalisme à l'Université Northwestern, mais elle quitte finalement l'école pour étudier à l'American Academy of Dramatic Arts à New York.
Bond won a journalism scholarship to Northwestern University but she eventually left the school to study at the American Academy of Dramatic Arts in New York City.Il quitte finalement Sienne et rejoint ses terres.
She finally leaves and goes to the reservation.Inculpé trois fois, il quitte finalement le pays pour ne revenir qu'en 1979.
He was charged three times, eventually left country and didn't return till 1979.Je quitte finalement Huancavelica et continu ma descente vers le sud.
I finally left Mazatlan and headed south once more.AMÉLIE quitte finalement le refuge.
Shelby eventually left the residence.Il quitte finalement Hanabusa après l'abolition des domaines en 1871 et s'installe à Tokyo.
He finally left Hanabusa after the abolition of the domains in 1871, and relocated to Tokyo.Sunshine quitte finalement Terror Squad en juin 2008.
Tony Sunshine finally left Terror Squad in June 2008.Il quitte finalement Vienne vers le 1er mars pour se rendre à Breslau Wroclaw.
He eventually left Vienna ca. 1 March to travel to Breslau Wroclaw.Le Provençal quitte finalement la Bretagne en 1972, après y avoir trouvé un deuxième chez-lui.
The Provençal finally left Brittany in 1972, but he had found a second home there.Il quitte finalement l'administration et se consacre entièrement aux lettres.
He eventually left his civil service position and devoted himself entirely to literary work.Lorsque Clark quitte finalement Fort Pitt en août 1781, il est accompagné par seulement 400 hommes.
When Clark finally left Fort Pitt in August 1781, he was accompanied by only 400 men.Il quitte finalement Cuzco le 18 mai, accompagné par un groupe de personnes qui, comme lui, vont à Lima.
He finally left Cuzco on 18 May, accompanied by a party of six who, like him, were returning to Lima.L'année suivante, la BFCCI quitte finalement la Chine, ses branches ayant cessé toute activité pendant un certain temps.
The next year, BFCCI finally left China, its branches having been inoperative for some time.Il quitte finalement TOROSLAB en 2002 et travaille comme photographe pour la presse et les agences de publicité.
He finally left Toroslab in 2002 and worked as a photographer for press and advertsing agencies.Le couturier quitte finalement sa maison en 2010 et fonde son entreprise de[[design]], XCLX.
The fashion designer finally leaves his home in 2009 and continues his design company, XCLX.Il quitte finalement l'ashram lorsqu'il ne peut plus supporter la souffrance de Sri Ramana liés à son du cancer du bras et les thérapies.
He eventually left the ashram when he could not bear the suffering of Sri Ramana's arm cancer and treatment procedures.Le chanteur Jon Hershey quitte finalement le groupe la même année, ce qui mène Josh McManness à le remplacer.
Vocalist Jon Hershey eventually quit the band during the same year, which led to Josh McManness taking on the position as lead singer.Il quitte finalement Teruko et retourne au bercail mais le quitte de nouveau afin de lancer sa propre société de production, qui échoue rapidement.
He eventually left Teruko and returned to the fold, but Le chanteur Jon Hershey quitte finalement le groupe la même année, ce qui mène Josh McManness à le remplacer[3.
Singer Jon Hershey finally leaves the band the same year, which leads Josh McManness to replace him.
