Exemples d'utilisation de Quorum requis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Précemment le quorum requis.
Si le quorum requis n'est pas.
Il faut abaisser le quorum requis.
Lower the quorum requirement.Le quorum requis pour la réunion.
Vue d'obtenir le quorum requis.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Le quorum requis pour la réunion.
The required quorum for that meeting.Les délais de convocation et quorum requis.
Record Date and Quorum Required.Le quorum requis pour la tenue d'une assemblée générale.
The quorum required for a general meeting.Qui ont infirmé le quorum requis.
Making that the quorum required was not reached.Le quorum requis est de 45% des électeurs inscrits.
Quorum requirement is 40% of certified Electors.Les membres présents forment le quorum requis.
Three members shall form the necessary quorum.Le quorum requis par la loi pour adopter les points 1. et 2.
The quorum required by law on items 1. and 2.Les décisions se prennent à la majorité du quorum requis.
Of the majority of the required quorum.Le quorum requis est de 50% des personnes ayant droit de vote.
The necessary quorum is 50% of voting members.Des renseignements sur le quorum requis pour l'assemblée;
Information about the quorum required for the meeting.Le quorum requis pour prendre des décisions était atteint.
The required quorum to take decisions was reached.Irak: le Parlement n'atteint pas le quorum requis pour convoquer une session d'urgence.
Quorum requis non atteint pour les résolutions à titre extraordinaire.
Quorum not reached for extraordinary resolutions.L'assemblée générale des actionnaires a atteint le quorum requis.
The AGMS was attended by the Company's shareholders and achieved the required quorum.Le Quorum requis est constaté, 7 membres présents sur 13.
The required Quorum was reached with 7 members present out of 13.Nous allons vérifier quelques points de procédure et, pour commencer,vérifier que le quorum requis est atteint.
We will check a few points of procedure andstart by ensuring that the necessary quorum has been achieved.Constate que le quorum requis pour les réunions sera de sept membres;
Records that the quorum required for meetings is seven members;Les juges se sont basés sur des motifs procéduraux,déclarant que le texte avait été voté par les parlementaires sans le quorum requis.
The judges ruled on procedural grounds,finding that the text had been passed by Members of Parliament(MPs) without the requisite quorum.Le quorum requis est d'un quart des membres(article 185.2 du Règlement.
The quorum required is one quarter of the members(Rule 185(2).Ceci ne s'applique pas si une deuxième assemblée générale est convoquée en conséquence du fait qu'à la première convocation le quorum requis n'avait pas été atteint.
This does not apply if a second general meeting is convened as a result of not achieving the quorum required at the first convening.Le quorum requis pour une séance de la commission est de deux membres.
The quorum required for a sitting of the Commission is two members.Toutefois si cette assemblée générale ne réunit pas le quorum requis, une nouvelle assemblée générale sera convoquée dans les mêmes conditions que ci- dessus.
However, if this general meeting does not bring together the requisite quorum, a new general meeting will be convened under the same conditions as above.Le quorum requis pour une séance de la commission est de deux membres.
The quorum necessary for a meeting of the Committee will be two members.Le cas échéant, le quorum requis pour la prise de décisions par l'organisme dirigeant est indiqué sous cette rubrique.
If applicable, the quorum required for decisions by the governing body is included in this section.Le quorum requis pour une réunion de la commission exécutive du CIO est de huit.
The quorum required for an IOC Executive Board meeting is eight.
